Información de la revista
Vol. 22. Núm. S1.
Informe SESPAS 2008: Mejorando la efectividad de las intervenciones públicas sobre la salud
Páginas 237-243 (Abril 2008)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 22. Núm. S1.
Informe SESPAS 2008: Mejorando la efectividad de las intervenciones públicas sobre la salud
Páginas 237-243 (Abril 2008)
Capítulo 5. Cooperación internacional y desarrollo en salud
DOI: 10.1016/S0213-9111(08)76098-9
Open Access
Efectividad de la ayuda oficial al desarrollo y los nuevos principios e instrumentos para la cooperación al desarrollo en salud. Informe SESPAS 2008
Effectiveness of official development aid and new principles and tools for health development aid
Visitas
1769
Elisabet Jané Camachoa,
Autor para correspondencia
elisabet.janecamacho@gmail.com

Correspondencia: Elisabet Jané. Consultora independiente.
, Montserrat Figuerola Batistab
a Consultora independiente, Centroamérica, España
b Ex presidenta de ACSUR-Las Segovias, España
Este artículo ha recibido
1769
Visitas

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen

Tras años de evolución, los resultados de la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) en términos de disminución de la pobreza siguen siendo limitados. La dispersión de la ayuda y su desvinculación de las prioridades y mecanismos de actuación de las políticas públicas de los países receptores están entre las causas, específicamente en el sector sanitario. En vista de la situación, la Declaración del Foro de Alto Nivel de París (2005) impulsó un acuerdo sobre los principios que se deberían adoptar con el fin de incrementar la efectividad de la cooperación: fortalecimiento del liderazgo de los gobiernos receptores de la ayuda y reducción de los costes de transacción de su entrega. Con estos objetivos, se promueve la utilización de nuevos instrumentos –los instrumentos programáticos– y nuevos enfoques –como el sectorial–, que pretenden aumentar la eficacia de la ayuda. La evaluación de su utilización, si bien muestra algunas debilidades, parece indicar un mejor desempeño que los instrumentos tradicionales. España se adhirió a la Declaración de París desde marzo de 2005 e incorporó en su Nuevo Plan Director de Cooperación el empleo de los instrumentos programáticos y la participación en enfoques sectoriales, iniciando así un cambio significativo respecto a estrategias anteriores, que contemplaban esencialmente el desarrollo de proyectos y asistencia técnica. Las nuevas estrategias orientadas a fortalecer las políticas públicas de los países receptores, suponen una oportunidad hacia una mayor efectividad de la ayuda, pero requiere la introducción de cambios mayores.

Palabras clave:
Desarrollo
Ayuda oficial al desarrollo
Salud
Enfoque sectorial
Instrumentos programáticos de cooperación
Abstract

Years after its inception, the results of official development aid in terms of poverty reduction are still limited. Among the causes, especially in the health sector, are aid dispersion and its divergence from priorities and mechanisms of recipient countries’ public policies. The Paris Declaration of the High Level Forum on AIDS Effectiveness (2005) fostered an agreement on the principles to be adopted to improve the effectiveness of aid by strengthening recipient countries governments’ leadership of the aid and reducing aid delivery transaction costs. Aiming at these principles, the use of new instruments –programmatic instruments– and new approaches – the sector wide approach– are being promoted to increase the effectiveness of aid. Despite some weaknesses, the assessment conducted on their utilization seems to show better performance than that achieved with traditional instruments.

Spain joined the Paris Declaration in March 2005 and incorporated the use of programmatic instruments and the participation in sector-wide approaches in its new Cooperation Policy, thus initiating a significant change from previous strategies that mainly encompassed project implementation and technical advice. The new strategies directed at strengthening public policy in recipient countries provide an opportunity to increase the effectiveness of aid; however, major changes are needed for their implementation.

Key words:
Development
Official development aid
Health
Sector wide approach
Programmatic instruments
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
Naciones Unidas. Consenso de Monterrey; 2002 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://scm.oas.org/Reference/spanish/declaraciones/consensomonterrey.NacionesUnidasAC257L13.doc
[2.]
Aid Statistics Comité de Asistencia al Desarrollo de la OCDE [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www.oecd.org/statisticsdata
[3.]
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Informe de Desarrollo Humano 2006. Nota técnica 1: calcular los índices de desarrollo humano; 2006. p. 393-6 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://hdr.undp.org/hdr2006/
[4.]
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Human Development Report 2005. Chapter 4: International trade: unlocking the potential for human development; 2005. p. 113- 47 [citado 15 Nov 2007]. Disponible en: http://hdr.undp.org/en/media/hdr05_chapter_43.pdf
[5.]
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Poverty reduction. UNDP China wins 2006 Poverty Eradication Awards; 2006 [citado 15 Nov 2007]. Disponible en: http://www.undp.org/poverty/stories/pov-award06-china.htm
[6.]
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Human Development Report 1990; 1990. p. 97 [citado 15 Nov 2007]. Disponible en: http://hdr.undp.org/en/media/hdr_1990_en.pdf
[7.]
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Human Development Report 1998; 1998. p. 37 [citado 15 Nov 2007]. Disponible en: http://hdr.undp.org/en/media/hdr_1998_en.pdf
[8.]
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Human Development Report 2005; 2005. p. 221 [citado 15 Nov 2007]. Disponible en: http://hdr.undp.org/en/media/hdr05_complete.pdf
[9.]
Naciones Unidas Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www.un.org/spanish/millenniumgoals/
[10.]
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Informe de Desarrollo Humano 1994. Madrid: Ediciones Mundi-Prensa; 1995. p. 82-4.
[11.]
Consenso de Washington. Institute for International Economics; 1989. [citado 15 Nov 2007]. Disponible en: http://www.iie.com/publications/papers/williamson0904-2.pdf
[12.]
Harmonizing donors practices for effective aid delivery DAC Guidelines and reference series; 2003 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www.oecd.org/dataoecd/0/48/20896122. pdf
[13.]
Comité de Asistencia al Desarrollo de la OCDE. Declaración de Roma; 2003 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www1.worldbank.org/harmonization/romehlf/Documents/languages/ESRome_Declaration.pdf
[14.]
Comité de Asistencia al Desarrollo de la OCDE. Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo; 2005 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www1.worldbank.org/harmonization/Paris/ParisDeclarationSpanish.pdf
[15.]
Aid Delivery Methods Guidelines on the Programming, Design & Management of General Budget Support. European Commission; 2007 [citado 15 Nov 2007]. Disponible en: http://ec.europa.eu/europeaid/what/economic-support/documents/guidelines_budget_support_en_pdf
[16.]
Support to Sector Programmes European Commission; 2007 [citado 15 Nov 2007]. Disponible en: http://ec.europa.eu/europeaid/multimedia/publications/documents/tool/europeaid_adm_guidelines_support_to_sector_prog_sep07_en.pdf
[17.]
Aid effectiveness 2006 survey on monitoring the Paris Declaration. OECD-DAC; 2007 [citado 15 Nov 2007]. Disponible en: http://www.oecd.org/dac/effectiveness/monitoring
[18.]
Harmonising donor practices for effective aid delivery Volume 2: budget support, sector wide approaches and capacity development in public financial management. OECD-DAC; 2005 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www.oecd.org/dac/harmonisingpractices
[19.]
Foster M, Leavy J. The choice of financial aid instruments. Working paper 158. Centre for Aid and Public Expenditure. Overseas Development Institute; 2001 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www.odi.org.uk/annual_report/2001_2002/pdfs/publications.pdf
[20.]
IDD and Associates Joint Evaluation for General Budget Support. Mayo 2006 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www.oecd.org/dataoecd/42/38/36685401.pdf
[21.]
Secretaría Técnica de la Presidencia Gobierno de Nicaragua. Arreglo conjunto de financiamiento para apoyo al presupuesto general entre el Gobierno de Nicaragua y el Grupo de Donantes [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www.setec.gob.ni/Documentos/publicaciones-secretaria/jfa-apoyopresupuestario-firmas.pdf
[22.]
Cassels A. A guide to sector: wide approaches for health development. Concepts issues and working arrangements. WHO; 1997 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://whqlibdoc.who.int/hq/1997/WHO_ARA_97.12.pdf
[23.]
Foster M. Experience with implementing SWAps: A background working paper for the DFID White Paper. London: CAPE/ODI; 2000 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www.odi.org.uk/pppg/cape/papers/whitepapers.pdf
[24.]
Walford V. Definig and evaluating SWAps: A paper for the Inter- Agency Group on SWAps and Development Cooperation. London: IHSD; 2003 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www.ihsd.org/swaps/swapsdocs/Walford2003.pdf
[25.]
Takala T. Contribution of sector wide approach to improvement of basic education in Mozambique. UNESCO; 2004 [citado 7 Mayo 2007]. Disponible en: http://unesdoc.unesco.org/images/ 0014/001466/146687e.pdf
[26.]
Martínez, J. Implementing a sector wide approach in health: the case of Mozambique. HLSP Institute; 2006 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www.hlspinstitute.org/files/project/ 100615/Mozambique_SWAP.pdf
[27.]
Brown A, Foster M, Norton A, Naschold F. The Status of Sector Wide Approaches. London: Centre for Aid and Public Expenditure, Overseas Development Institute; 2001 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www.odi.org.uk/publications/wp142.pdf
[28.]
K. Buse, C. Gwin.
The World Bank and global cooperation in health: the case of Bangladesh.
[29.]
Jané E, García A, Martínez J, Wilde D. Qué son y cómo se emplean los enfoques sectoriales: una vía para la armonización de la ayuda oficial al desarrollo. London: HLSP; 2004 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www.hlspinstitute.org/projects/?mode=region&id=23836
[30.]
Jané E, Morales A, De la Corte P, Martínez J. Revisión de las experiencias de armonización en Nicaragua. London: HLSP; 2004 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://srec.cancilleria.gob.ni/documentos/noticias/caso_nic_hlsp06.pdf
[31.]
HLSP Institute Global Health Partnerships; 2007 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www.hlspinstitute.org/aideffectiveness/ global
[32.]
McKinsey&Company Global Health Partnership. Assessing Country Consequences. Bill & Melinda Gates Foundation; 2005 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www.hlfhealthmdgs. org/Documents/GatesGHPNov2005.pdf
[33.]
Organización Mundial de la Salud Informe sobre la salud en el mundo 2005. Anexo estadístico [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://www.who.int/whr/2005/11_annexes_es.pdf
[34.]
D. Whitaker.
The entry of global fund resources into the common health fund in Mozambique: a brief assessment of process and initial results.
DFID Health Resource Centre, (2007),
[35.]
Secretaría de Estado de Cooperación Internacional Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Plan Director de la Cooperación Española 2001-2004; 2005 [citado 7 May 2007]. Disponible en: http://canales.risolidaria.org.es/canales/ canal_congde/pdf/Plan%20Director%20de%20la%20Cooperacin% 20Espaola%202001-2004.pdf
[36.]
J.I. Pita, C. Botella, P. De la Corte, S. Ferreira.
La aplicación de los nuevos instrumentos en la cooperación española en África.
Fundación Carolina, CeALCI, Siglo XXI de España, S.A. Editores, (2006),
[37.]
Secretaría de Estado de Cooperación Internacional Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Plan Director de la Cooperación Española 2005-2008; 2005 [citado 15 Nov 2007]. Disponible en: http://www.aeci.es/03coop/6public_docs/2seci/2doc_coop_esp/ftp/Plan_Director_Esp.pdf
[38.]
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. Secretaría de Estado para la Cooperación Internacional. Dirección General de Planificación y Evaluación de Políticas para el Desarrollo. Plan Anual de Cooperación Internacional 2007; 2007. p. 55-8 [citado 15 Nov 2007]. Disponible en: http://www.mae.es/NR/rdonlyres/B66B1279-A17C-4DE9-92B9-ADA6076F9AD2/0/PACI2007.pdf
[39.]
Ministerio de Asuntos Exteriores Marco Presupuestario del Plan Anual de Cooperación Internacional 2004; 2004 [citado 15 Nov 2007]. Disponible en: http://www.mae.es/NR/rdonlyres/ A711D0E6-B69C-44FC-8CC7-38A3177CCC0C/0/MarcoPresupuesPACI2004. pdf
[40.]
AECI. Actividades de la cooperación. España aporta 4 millones de euros para mejorar la atención de salud en Nicaragua; 2007 [citado 15 Nov 2007]. Disponible en: http://www.aeci.es/03coop/1activ_coop/sanitariaNicaragua.htm
Copyright © 2008. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Idiomas
Gaceta Sanitaria

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.