Información de la revista
Vol. 25. Núm. S1.
Evaluación en salud pública
Páginas 1-55 (Junio 2011)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 25. Núm. S1.
Evaluación en salud pública
Páginas 1-55 (Junio 2011)
DOI: 10.1016/S0213-9111(11)70008-5
Open Access
Evaluación de la efectividad de los programas de vacunación
Assessing the effectiveness of vaccination programs
Visitas
6214
Eva Borràsa,b,c,??
Autor para correspondencia
eva.borras@gencat.cat

Autora para correspondencia.
, Àngela Domínguezb,c, Lluis Sallerasb,c
a Dirección General de Salud Pública, Departamento de Salud, Generalitat de Catalunya, Barcelona, España
b Departamento de Salud Pública, Universidad de Barcelona, Barcelona, España
c CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), España
Este artículo ha recibido
6214
Visitas

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen

Las vacunas han contribuido enormemente a la reducción de la incidencia de muchas enfermedades transmisibles. La eficacia protectora de una vacuna se refiere a los efectos sanitarios de la vacuna aplicada en condiciones óptimas e ideales, mientras que la efectividad de un programa de vacunación evalúa los efectos sanitarios en los individuos vacunados, cuando las condiciones de aplicación son las habituales de la práctica clínica o de los programas de salud pública, distantes de las óptimas. La eficacia de la vacuna se estima en ensayos clínicos aleatorizados. Por su parte, la efectividad puede estimarse mediante diversos tipos de, estudios epidemiológicos: ensayos comunitarios aleatorizados, en los que se asigna aleatoriamente la vacuna objeto de estudio a un grupo como unidad de aleatorización y se compara la incidencia de la enfermedad en dicho grupo con la del otro grupo que no se ha vacunado; estudios de cohortes, tipo de estudio epidemiológico observacional en que se parte del antecedente de la vacunación en sujetos sanos vacunados (cohorte vacunada) y no vacunados (cohorte no vacunada), y se investiga la aparición de la enfermedad en ambos grupos; y estudios de casos y controles, también observacionales, en los cuales se seleccionan dos grupos, uno con presencia (casos) y otro con ausencia (controles) de la enfermedad que se desea prevenir, y se retrocede al pasado en busca de los antecedentes de vacunación en ambos grupos. También puede estimarse comparando las tasas de ataque en los brotes epidémicos, o las tasas de ataque secundario en el ámbito familiar, o mediante el método de cribado.

Palabras clave:
Eficacia
Efectividad
Vacuna
Programa de vacunación
Abstract

Vaccines have contributed enormously to reducing the incidence of many communicable diseases. The protective efficacy of a vaccine refers to the health effects of the vaccine applied in optimal, ideal conditions, whereas the effectiveness of a vaccination program refers to the health effects of vaccination in the vaccinated individuals in clinical practice or within public health programs, which may differ widely from optimal conditions. Vaccine efficacy is estimated by randomized clinical trials. In contrast, effectiveness can be measured by various types of epidemiological studies: randomized community trials, in which the target vaccine is randomly assigned to a group and disease incidence in this group is compared with that of an unvaccinated group; cohort studies, which are observational epidemiological studies in which the vaccination status is known in healthy vaccinated (vaccinated cohort) and unvaccinated (unvaccinated cohort) people and the occurrence of the disease in the two groups is studied; and observational case-control studies, in which two groups are selected; one with the disease under investigation (cases) and the other without (controls), and vaccination histories are investigated in the two groups. Vaccine effectiveness may also be estimated by comparing attack rates in epidemic outbreaks or secondary attack rates in the home, or by screening.

Keywords:
Efficacy
Effectiveness
Vaccine
Vaccination programme
El Texto completo solo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
L. Salleras, A. Domínguez, E. Navas, et al.
Evaluación de la eficacia y la efectividad de las intervenciones preventivas y de los programas de salud.
Medicina preventiva y salud pública, 11ª, pp. 1209-1216
[2.]
A dictionary of epidemiology, 5th,
[3.]
P.E.M. Fine, K. Mulholland.
Community immunity.
Vaccines, 5th, pp. 1573-1592
[4.]
Glanz SA.
Bioestadística, 6ª, McGraw-Hill-Interamericana, (2001),
[5.]
K.F. Schulz, D.G. Altman, D. Moher, The CONSORT Group.
CONSORT 2010 Statement: updated guidelines for reporting parallel group randomised trials.
[6.]
P.F. Basch.
Vaccines and the world health.
Science policy and practice, Oxford University Press, (1994),
[7.]
J.P. Vandenbroucke, E. Von Elm, D.G. Altman, et al.
Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE): Explanation and Elaboration.
[8.]
G. Bjune, E.A. Høiby, J.K. Grønnesby, et al.
Effect of outer membrane vesicle vacccine against group B meningococcal disease in Norway.
Lancet, 338 (1991), pp. 1093-1096
[9.]
C.H. Simanjuntak, F.p. Paleologo, N.H. Punjabi, et al.
Oral immunisation against typhoid fever in Indonesia with Ty21 a vaccine.
Lancet, 338 (1991), pp. 1055-1059
[10.]
L. Salleras, A. Domínguez, T. Pumarola, et al.
Effectiveness of virosomal subunit influenza vaccine in preventing influenza-related illnesses and its social and economic consequences in children aged 3–14 years: a prospective cohort study.
Vaccine, 24 (2006), pp. 6638-6642
[11.]
S.B. Black, H.R. Shinefield, B. Fireman, et al.
Efficacy in infancy of oligosaccharide conjugate Haemophilus influenzae type b (HbOC) vaccine in a United States population of 61 080 children.
Pediatr Infect Dis J, 10 (1991), pp. 97-104
[12.]
J. Giesecke.
Modern infectious disease epidemiology.
The epidemiology of vaccination, 2nd, Arnold, (2002),
[13.]
F.T. Wang, T.C. Mast, R.J. Glass, et al.
Effectiveness of the pentavalent rotavirus vaccine in preventing gastronteritis in the United States.
Pediatrics, 125 (2010), pp. e208-e213
[14.]
A. Domínguez, L. Salleras, D.S. Fedson, et al.
Effectiveness of pneumococcal vaccination for elderly people in Catalonia (Spain). A case-control study.
Clin Infect Dis, 40 (2005), pp. 1250-1257
[15.]
L. Gordis.
Epidemiology.
4th, Saunders, (2009),
[16.]
J.C. De Moraes, B.A. Perkins, M.C.C. Camargo, et al.
Protective efficacy of a serogroup B meningococcal vaccine in Sao Paulo, Brazil.
Lancet, 340 (1992), pp. 1074-1078
[17.]
J.A. Boom, J.E. Tate, L.C. Sahni, et al.
Effectiveness of pentavalent rotavirus vaccine in a large urban population in the United States.
Pediatrics, 125 (2010), pp. e199-e207
[18.]
C.G. Whitney, T. Pilishvili, M.M. Farley, et al.
Effectiveness of seven-valent pneumococcal conjugate vaccine against invasive pneumococcal disease: a matched case-control study.
Lancet, 368 (2006), pp. 1495-1502
[19.]
W.A. Orenstein, R.H. Bernier, T.J. Dondero, et al.
Field evaluation of vaccine efficacy.
Bull World Health Organ, 63 (1985), pp. 1055-1068
[20.]
M. Haber, I.M. Longini, E. Halloran.
Measures of the effects of vaccination in a randomly mixing population.
Int J Epidemiol, 20 (1991), pp. 300-310
[21.]
L. Salleras, A. Domínguez.
Evaluación de la eficacia de las vacunas de la efectividad de los programas devacunaciones.
Vacunaciones preventivas. Principios y aplicaciones, 2ª, pp. 781-799
[22.]
C.P. Farrington.
Estimation of vaccine effectiveness using the screening method.
Int J Epidemiol, 22 (1993), pp. 742-746
[23.]
A. Domínguez, N. Torner, J. Castilla, et al.
Mumps vaccine effectiveness in highly immunized populations.
Vaccine, 28 (2010), pp. 3567-3570
[24.]
C. Cohen, J.M. White, E.J. Savage, et al.
Vaccine effectiveness estimates. 2004–2005 mumps outbreak, England.
Emerg Infect Dis, 13 (2007), pp. 12-17
[25.]
P. Malfait, M. Jataou, M.C. Joliet, et al.
Measles epidemic in the urban community of Niamey: transmission patterns, vaccine efficacy and immunization strategies, Niger, 1990 to 1991.
Pediatr Infect Dis J, 13 (1994), pp. 38-45
Copyright © 2011. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Idiomas
Gaceta Sanitaria

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.