Información de la revista
Vol. 8. Núm. 45.
Páginas 286-293 (Noviembre - Diciembre 1994)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 8. Núm. 45.
Páginas 286-293 (Noviembre - Diciembre 1994)
Open Access
Mortalidad de Una Cohorte Retrospectiva de Trabajadores de una Siderúrgica Española. Problemas Metodológicos en la Definición de la Cohorte
Mortality of a Retrospective Workers' Cohort of a Spanish Metallurgy. Methodological Problems of Cohort Definition
Visitas
3541
I. Pereiro Berenguer1,*, Mª C Sanz Murciano2, V. Escribà Agüir3, S. Pérez Hoyos3, F.G. Benavides4
1 Unidad de Investigación de atención primaria Áreas 11–12. Valencia
2 Instituto de Formación Profesional. Puerto de Sagunto. Valencia
3 Institut Valencià d'Estudis en Salut Pública (IVESP). Valencia
4 Departamento Salut Pública. Universidad de Alicante e Instituí Valenciá d'Estudis en Salut Pública (IVESP). Valencia
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen

El ambiente de trabajo de una siderurgia se ve rodeado de un gran número de exposiciones relacionadas con diferentes problemas de salud, principalmente el cáncer de pulmón. Altos Hornos del Mediterráneo (AHM) de Sagunto es una empresa siderúrgica que cerró su producción de la planta integral en 1984. El presente estudio presenta los problemas metodológicos surgidos en la reconstrucción de la cohorte de trabajadores de AHM para poder analizar su mortalidad. A partir de los ficheros de personal se reconstruyó la cohorte de 7.018 varones que trabajaron al menos un año y entraron en la empresa entre 1950 y 1970, cerrando el seguimiento en 1991. Se obtuvo la causa de defunción a partir del registro civil, seguro de vida y hospitales de referencia. Mediante expertos se clasificaron los departamentos en tres niveles de exposición. Se observaron un 6% de pérdidas en el seguimiento. Se identificaron 2.786 defunciones de las que se recuperó la causa en un 88% de las defunciones con fecha de muerte conocida. Los ficheros de datos que disponía la empresa permitieron reconstruir manualmente lacohorte, pero la disponibilidad de un Índice Nacional de Defunciones, como el existente en otros países, habría facilitado la tarea y mejorado la calidad de los datos.

Palabras clave:
Cohorte
Salud laboral
Siderurgia
Summary

The work environment of an iron foundry involved a large number of exposures related to several health problems, mainly lung cancer. “Altos Homos del Mediterráneo (AHM)” fron Sagunto is an iron industry that stopped its foundry plant production in 1984. The present paper shows the methodological problems merged during the reconstruction of AHM workers' cohort. From personnel files a male cohort was defined for 7,018 males who worked at least one year and started work between 1950 and 1970, following them through 1991. The cause of death was obtained from de Civil register, Life insurance and reference hospitals. By means of experts the work areas were rated in three exposure levels. 6% of cohort members were lost during the follow-up. 2786 deaths were reported and 88% causes of death were retrieved. The enterprise datafiles let us to reconstruct the cohort, but the availability of a National Death Index, as there is in other countries would have made easier the job and would have improved the data quality.

Key words:
Cohort
Occupational health
Metallurgy
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
H. Checkoway, N. Pearce, D.J. Crawford-Brown.
Research methods in occupational epidemiology.
[2.]
R.R. Monson.
Occupational Epidemiology.
2nd Edition,
[3.]
Oficina Intemacional del Trabajo.
Enciclopedia de Medicina, Higiene y Seguridad del trabajo.
pp. 1378-1381
[4.]
H. Vainio, J. Wilbourn.
Identification of carcinogens within the IARC monograph program.
Scand J Work Environ Heallth, 18 (1992), pp. 164-173
[5.]
IARC Monographs on the evaluation of carcinogenic risk to humans.
Overall evaluations of carcinogenicity: An updating of IARC Monographs Volumes 1 to 42.
pp. 224-225
[6.]
M. Vigil.
La industria del hierro y del acero. Riesgos para la salud en una siderurgia integral.
Consejo de Seguridad Nuclear, (1988),
[7.]
E. Macklin.
Middlenton.
Report on grunding of metal and cleaning of castings,
[8.]
H.M. Turner, H.G. Grace.
Lung cancer and occupation.
J Hyg, 38 (1938), pp. 90-103
[9.]
W.G. Palmer, W.D. Scott.
Lung cancer in ferrous foundry: A review.
Am Ind Hug Assoc J, 42 (1981), pp. 329-340
[10.]
E.S. Gibson, D.R. McCallan, C. Kauser-Farrell, A.A. Kein, J.N. Lockington, M.D. Hertmann, J.M. Rosendfeld.
Lung cancer in a steel foundry: A search of causation.
J Occup Med, 25 (1983), pp. 573-578
[11.]
S. Tola, R.S. Koskela, S. Hemberg, S. Janrviven.
Lung cancer mortality among iron foundry workers.
J Occup Med, 21 (1979), pp. 753-760
[12.]
R.S. Koskela, S. Hernberg, R. Karava, E. Jarvinen, M. Nurminen.
A mortality study of foundry workers.
Scand J Work Environ Health, 2 (1976), pp. 73-89
[13.]
A.C. Fletcher, A. Ades.
Lung cancer mortality in a cohort of English foundry workers.
Scand J Work Environ Health, 10 (1984), pp. 7-16
[14.]
F. Urbaneja.
Etude de mortalité proportionnelle au sein d'une enterprise siderurgique du Pays Basque (Memoria).
[15.]
P. Decoufle, D.J. Wood.
Mortality patterns among workers in a gray iron foundry.
Am J Epidemiol, 109 (1979), pp. 667-675
[16.]
T.R. Harrison.
Principios de Medicina Interna.
[17.]
M. Girona, J. Vila.
Arqueología Industrial en Sagunto.
[18.]
Anónimo.
User's Manual. The National Death Index..
pp. 81-1148
[19.]
M. Goldberg.
The measurement of occupational exposure and prevention. The principal approaches to research..
Prevention of respiratory diseases,
[20.]
Retrospective evaluation of occupational exposures in epidemiology: A European concerted action 1990–1992. ED: Hemòn D, Goldberg M, Mjr JM. Int J Epidemiol 1993; 22 (supl 2).
[21.]
N.E. Breslow, N.E. Day.
Statistical Methods in Cancer Research.
The design and analysis of cohort studies,
[22.]
L. Gordis, E. Gold.
Privacy, confidenciality and use of medical records in research.
Science, 207 (1980), pp. 153-156
[23.]
F.G. Benavides, A. Segura, C. Godoy.
Estadísticas de mortalidad en España.
Revisiones en Salud Pública, 2 (1991), pp. 43-66

El presente trabajo ha sido parcialmente financiado con la ayuda del FIS 93/0367.

Copyright © 1994. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?