Información de la revista
Vol. 22. Núm. S1.
Informe SESPAS 2008: Mejorando la efectividad de las intervenciones públicas sobre la salud
Páginas 65-70 (Abril 2008)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 22. Núm. S1.
Informe SESPAS 2008: Mejorando la efectividad de las intervenciones públicas sobre la salud
Páginas 65-70 (Abril 2008)
Capítulo 2. Políticas de salud pública. Políticas frente a los riesgos cotidianos
DOI: 10.1016/S0213-9111(08)76076-X
Open Access
Amenazas para la salud y crisis sanitarias. Aproximación a la alerta y respuesta. Informe SESPAS 2008
Health threats and health system crises. An approach to early warning and response
Visitas
1999
Fernando Simón Soriaa,b,??
Autor para correspondencia
fsimon@isciii.es

Correspondencia: Fernando Simón Soria. Centro Nacional de Epidemiología. Instituto de Salud Carlos III.
, Francisco Javier Guillén Enríquezc
a Centro Nacional de Epidemiología, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
b CIBER en Epidemiología y Salud Pública, (CIBERESP), España
c Servicio de Vigilancia Epidemiológica y Evaluación, Consejería de Salud de la Junta de Andalucía, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
1999
Visitas

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen

El mundo está cambiando más deprisa que nunca. Emergen enfermedades cada año, antiguas enfermedades reemergen como amenazas potenciales y desastres naturales o generados por el hombre afectan crecientemente a la salud.

El Reglamento Sanitario Internacional (2005) plasma la adaptación de la respuesta sanitaria a esta situación. La vigilancia de enfermedades específicas y las respuestas predeterminadas cambian por la vigilancia de eventos de salud pública de interés internacional y medidas de control adaptadas a cada situación. Los eventos de interés se determinan por su gravedad, previsibilidad, potencial de diseminación e impacto en el movimiento de personas y mercancías.

El desarrollo del sistema europeo de alerta y respuesta precoz desde 1998 y la creación del ECDC en 2005 muestran el compromiso político en la Unión Europea con la detección precoz, evaluación y respuesta ante amenazas para la salud pública. Sin embargo, para una evaluación de riesgos y una respuesta oportunas a escala nacional se debe iniciar el proceso de informatización y accesibilidad a los datos, la automatización de la notificación, el análisis y la distribución de información, la combinación de información de diferentes fuentes y la adecuación de servicios de salud pública. En España, las comunidades autónomas han iniciado el proceso, pero la interoperabilidad entre los sistemas desarrollados y la elaboración de guías de actuación y coordinación debería impulsarse desde el Consejo Interterritorial y coordinarse desde el Ministerio de Sanidad y Consumo.

Los sistemas de alerta y respuesta eficaces ante amenazas para la salud, mejorando la oportunidad de las acciones y reduciendo la incertidumbre de la información, minimizarían el riesgo de crisis sanitarias.

Las amenazas sanitarias tienen un perfil inespecífico. Su detección requiere un acceso a información multidisciplinario y una correcta evaluación de riesgo. El apoyo al desarrollo metodológico y la investigación en salud pública son fundamentales para mejorar la respuesta ante amenazas sanitarias.

Palabras clave:
Alerta sanitaria
Crisis sanitaria
Vigilancia
España
Abstract

The world is changing more and faster than ever before. New diseases are coming to light each year, controlled diseases are reemerging as potential threats, and natural or man-made disasters are increasingly affecting human health.

The “International Health Regulations (2005)” reflect the changes in the response of public health to this new situation. Surveillance of specific diseases and predefined control measures have been replaced by surveillance of public health events of international concern and control measures adapted to each situation. The public health events of international interest are characterized by their seriousness, predictability, the risk of international spread and potential for travel or trade restrictions.

The development of the European Early Warning and Response System in 1998 and the creation of the European Center for Disease Prevention and Control in 2005 demonstrate political commitment in Europe, with early detection of and response to public health threats. However, timely risk evaluation and response at a national level requires improved data digitalization and accessibility, automatic notification processes, data analysis and dissemination of information, the combination of information from multiple sources and adaptation of public health services. The autonomous regions in Spain are initiating this adaptation process, but interoperability between systems and the development of guidelines for a coordinated response should be steered by the National Interregional Health Council and coordinated by the Ministry of Health.

Efficient early warning systems of health threats that allow for a timely response and reduce uncertainty about information would help to minimize the risk of public health crises.

The profile of public health threats is nonspecific. Early detection of threats requires access to information from multiple sources and efficient risk assessment. Key factors for improving the response to public health threats are the development of surveillance methods and operational research in public health.

Key words:
Public health alert
Public health crisis
Surveillance
Spain
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
J.C. Desenclos, H. De Valk.
Emergent infectious diseases: importance for public health, epidemiology, promoting factors, and prevention.
Med Mal Infect, 35 (2005), pp. 49-61
[2.]
S.S. Morse.
Factors and determinants of disease emergence.
Rev Sci Tech, 23 (2004), pp. 443-451
[3.]
World Health Organisation. Current WHO Phase of Pandemic Alert 2006. Disponible en: http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/phase/en/index.html
[4.]
Hochedez P, Hausfater P, Jaureguiberry S, Gay F, Datry A, Danis M, et al. Cases of Chikungunya fever imported from the islands of the South West Indian Ocean to Paris, France. Euro Surveill 2007; 12(1) [Epub ahead of print]. Disponible en: http://www.eurosurveillance.org/em/v12n01/1201-227.asp
[5.]
D. Manissero, K. Fernández de la Hoz.
Extensive drug-resistant TB: a threat for Europe?.
Euro Surveill, 11 (2006),
[6.]
World Health Organisation. Emergence of XDR-TB. 5 September 2006. Disponible en: http://www.who.int/tb
[7.]
F. Fenner, D.A. Henderson, I. Arita, Z. Jezek, I. Ladnyi.
Smallpox and its eradication. Ref Type: Generic.
World Health Organisation, (1988),
[8.]
P. Bossi, A. Tegnell, A. Baka, F. Van Loock, J. Hendriks, A. Werner, et al.
Bichat guidelines for the clinical management of smallpox and bioterrorism-related smallpox.
Euro Surveill, 9 (2004), pp. 7E-8E
[9.]
World Health Organization. Revision of the International Health Regulations (2005). Disponible en: http://www.who.int/csr/ihr/en/index.html
[10.]
World Health Organization. International Health Regulations (1969). 3rd annotated ed. Geneva: WHO; 1983.
[11.]
Commission Decision of 22 December 1999 on the early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases under Decision N.° 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council (2000/57/EC).
[12.]
Real Decreto de Vigilancia 28-12-1995, n.° 2210/1995. BOE 24-1-1996, n.° 21.
[13.]
Rodier G, Hardiman M, Plotkin B, Ganter B. Implementing the International Health Regulations (2005) in Europe. Euro Surveill. 2006; 11:208-11. Disponible en: http://www.eurosurveillance. org/em/v11n12/1112-222.asp
[14.]
Guglielmetti P, Coulombier D, Thinus G, Van Loock F, Schreck S. The Early Warning and Response System for communicable diseases in the EU: an overview from 1999 to 2005. Euro Surveill. 2006; 11(12). Disponible en: http://www.eurosurveillance. org/em/v11n12/1112-224.asp
[15.]
Rahamat-Langendoen J, Van Vliet J, Suijkerbuijk A. Recognition of threats caused by infectious diseases in the Netherlands: the early warning committee. Euro Surveill 2006; 11:242-5 Disponible en: http://www.eurosurveillance.org/em/v11n12/1112-230.asp
[16.]
Regulation (EC) N.° 851/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a European Centre for disease prevention and control. Official Journal L 142, 30/04/2004 P. 0001-0011.
[17.]
C. Fernández de la Hoz, M. Ciotti, R. Kaiser.
La Unión Europea ante las crisis sanitarias.
Rev Adm Sanit, 4 (2006), pp. 425-435
[18.]
Paquet C, Coulombier D, Kaiser R, Ciotti M. Epidemic Intelligence: a new framwork for Strethening Disease Surveillance in Europe. Euro Surveill. 2006; 11:212-4. Disponible en: http://www.eurosurveillance.org
[19.]
Smith G, Cooper D, Loveridge P, Chinemana F, Gerard E, Verlander N. A national syndromic surveillance system for England and Wales using calls to a telephone helpline. Euro Surveill 2006; 11:220-4. Disponible en: http://www.eurosurveillance. org/em/v11n12/1112-225.asp
[20.]
Josseran L, Nicolau J, Caillère N, Astagneau P, Brücker G. Syndromic surveillance based on emergency department activity and crude mortality: two examples. Euro Surveill. 2006; 11:225-9. Disponible en: http://www.eurosurveillance.org/em/v11n12/1112-226.asp
[21.]
Bork K, Klein B, Mølbak K, Trautner S, Pedersen U, Heegaard E. Surveillance of ambulance dispatch data as a tool for early warning. Euro Surveill. 2006; 11:229-33. Disponible en: http://www.eurosurveillance.org/em/v11n12/1112-227.asp
[22.]
Schenkel K, Williams C, Eckmanns T, Poggensee G, Benzler J, Josephsen J, et al. Enhanced Surveillance of Infectious Diseases: the 2006 FIFA World Cup experience, Germany. Euro Surveill. 2006; 11:234-8. Disponible en: http://www.eurosurveillance. org/em/v11n12/1112-228.asp
[23.]
F. Simón, V. Flores, I. Martín.
Evolución de la mortalidad en España durante el mes de julio de 2006. Resultados del sistema de vigilancia de la mortalidad diaria.
BES, 14 (2006),
[24.]
Orden del Ministerio de Sanidad y Consumo SCO/564/2004 de 27 de febrero. BOE 05-03-2004, n.° 56.
[25.]
Public Health Information Network (PHIN) Functional Requirements. Centres for Disease Control and Prevention. 2005. Disponible en: http://www.cdc.gov/phin/library/documents/
[26.]
Vigilancia epidemiológica,
Copyright © 2008. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Idiomas
Gaceta Sanitaria

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.