Información de la revista
Vol. 18. Núm. 4.
Páginas 312-320 (Julio - Agosto 2004)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 18. Núm. 4.
Páginas 312-320 (Julio - Agosto 2004)
DOI: 10.1016/S0213-9111(04)72018-X
Open Access
Carga de enfermedad atribuible a las afecciones inmunoprevenibles en la población infantojuvenil española
Disease burden due to vaccinable diseases in the Spanish population aged less than 15 years old
Visitas
...
Marta Cortés
Autor para correspondencia
marta.sa@tiscali.es

Correspondencia: Sinesio Delgado, 6. Madrid. España.
, Joaquín Pereira, Isabel Peña-Rey, Ricard Génova, Carmen Amela
Centro Nacional de Epidemiología (CNE). Instituto de Salud Carlos III. Madrid. España
Contenido relaccionado
Gac Sanit. 2004;18:42010.1016/S0213-9111(04)71860-9
Este artículo ha recibido
No disponible
Visitas
(Actualización diaria de datos)

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Objetivos

Estimar la carga de enfermedad de las afecciones inmunoprevenibles y describir su importancia relativa en la salud de la población infantil y juvenil española.

Métodos

La unidad de medida es años de vida ajustados por discapacidad (AVAD). Los AVAD resultan de sumar las pérdidas de salud por muerte prematura (AVP) y las pérdidas de salud por discapacidad (AVD). Se ha estimado los AVAD de la población española menor de 15 años para 1999 desagregados por: enfermedades según el sistema de clasificación de carga global de enfermedad (adaptada al objetivo del estudio), por grupos de edad y sexo. Las enfermedades objeto del estudio son las incluidas en calendario vacunal infantil, la varicela y la enfermedad neumocócica. Las fuentes consultadas son: para el cálculo de AVP, el registro de mortalidad nacional; para el cálculo de AVD de las enfermedades inmunoprevenibles, datos de la RENAVE, CMBD y fuentes bibliográficas, y para los AVD de las no inmunoprevenibles, inferencia de las estimaciones de la OMS (Euro-A) y, en su defecto, a partir de datos de incidencia de la EMH.

Resultados

La tasa de AVAD global es de 46,57/1.000 habitantes, y las enfermedades objeto del estudio representan el 1,2% del total de la carga de enfermedad: las enfermedades incluidas en el calendario de vacunaciones representan, según el grupo de edad, entre el 0,00 y el 0,03%, excepto la infección meningocócica (entre el 0,5 y el 3,3%). La meningitis neumocócica representa el 0,06-0,65% y la varicela, el 0,00-0,15%, según el grupo de edad.

Conclusiones

La carga de enfermedad es un buen indicador para definir la salud de la población infantojuvenil española, ya que es una medida «sintética» que integra información sobre mortalidad, morbilidad y discapacidad de las enfermedades. Los AVAD atribuibles a las enfermedades inmunoprevenibles incluidas en el calendario nos permiten afirmar que los programas de vacunación han conseguido su objetivo.

Palabras clave:
Carga de enfermedad
AVAD
Enfermedades inmunoprevenibles
Indicador de salud
España
Infantil y juvenil
Abstract
Objectives

To estimate the burden of disease due to vaccinable diseases and the relative importance of these diseases in the health of the Spanish population aged less than 15 years old.

Methods

Disease burden was measured in disability-adjusted life years (DALYs). DALYs were computed by adding years of life lost (YLL) to years lived with disability (YLD). The DALYs of the Spanish population aged less than 15 years old were estimated for 1999 and were stratified by diseases according to the classification system of the Global Burden of Disease (adapted to the aim of the study), age group and gender. Diseases included in the childhood vaccination schedule, varicella, and pneumococcal disease were targeted for this study. The sources used were: the national mortality register to compute YLL, the Epidemiologic Surveillance National Network, hospital discharge data (CMBD) and the scientific literature to compute YLD due to vaccinable diseases, and World Health Organization estimates (Euro-A) or, when these were lacking, morbidity hospital data (Hospital Morbidity Survey) to compute the YLD due to non-vaccinable diseases.

Results

The burden of disease due to vaccinable diseases was 1.2% of global DALYS (the overall DALYs rate was 46,57/1,000 habitants): excluding meningococcal disease (0.5% to 3.3%), diseases included in the vaccination schedule represented 0.00% to 0.03%, depending on age groups, except meningococcal infection (between 0.5% and 3.3%). Pneumococcal meningitis represented 0.06% to 0.65% and varicella 0.00% to 0.15%, also depending on age groups.

Conclusions

Disease burden due to vaccinable diseases is a good indicator of the health of the young population in Spain. This measure summarizes and combines information on mortality, morbidity and disability caused by diseases. The DALYs attributable to diseases included in the vaccination schedule demonstrate that immunization programs have achieved their goals.

Key words:
Burden of disease
DALYs
Vaccinable diseases
Health indicator
Spain
Pediatric population
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
Organización Mundial de la Salud.
Vacunas e inmunizaciones: situación mundial. WHO/GPV/96.04.
[2.]
Situación de las Enfermedades de Declaración Obligatoria desde 1997 a 2003. Registro informatizado de las Enfermedades de Declaración Obligatoria. Centro Nacional de Epidemiología. Instituto de Salud Carlos III. Disponible en: http://cne.isciii.es/ve/ve.htm.
[3.]
L. Salleras.
Pasado, presente y futuro.
Vacunas,, 2 (2001), pp. 101-109
[4.]
World Health Organization. Regional office for the Western Pacific. Assessing New Vaccines for National Immunization Programmes. A framework to assist decision markers. Manila: WHO; 2000. Disponible en: www.wpro.who.int/themes_focuses/theme1/focus1/themes1_focus1pub.asp.
[5.]
J. Pereira, J. Cañón, E. Álvarez, R. Gènova.
La medida de los problemas de salud en el ámbito internacional: los estudios de carga de enfermedad.
Rev Admin Sanitaria, V (2001), pp. 441-466
[6.]
Murray CJL.
Rethinking DALY.
The global burden of disease. Vol I, pp. 1-98
[7.]
Cifras de Población. Proyecciones de población calculadas a partir del Censo de 1991. Instituto Nacional de Estadística (INE). Disponible en: www.ine.es/inebase/index.html.
[8.]
A. Coale, G. Guo.
Revised regional model life tables at very low levels of mortality.
Population Index, 55 (1989), pp. 613-643
[9.]
World Health Organization. Global Burden of Disease Estimates. GBD 2001 Estimates by Sub-Region. Disponible en: http://www3.who.int/whosis/burden/.
[10.]
Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica de España. Situación de las Enfermedades de Declaración Obligatoria. Año 1999. Disponible en: http://cne.isciii.es/ve/ve.htm.
[11.]
Plan Nacional de Erradicación de la Polio y Plan Nacional de Eliminación del Sarampión. Centro Nacional de Epidemiología. Madrid: Instituto de Salud Carlos III.
[12.]
Estudio seroepidemiológico.
situación de las enfermedades vacunables en España.
[13.]
L. Salleras, J. Arístegui.
Vacunación frente a la varicela: ¿selectiva o universal?.
Vacunas, 2 (2001), pp. 1-4
[14.]
CDC. Active Bacterial Core Surveillance (ABCs) Report. Emerging Infections Program Network. Haemophilus influenzae 1999. Disponible en: http://www.cdc.gov/ncidod/dbmd/abcs/survreports/hib99.pdf.
[15.]
M. Casado, M. García Calvo, A. Pérez, M. Rodríguez Créixems.
Incidencia de las infecciones neumocócicas pediátricas en España. Revisión bibliográfica.
An Esp Pediatr, 57 (2002), pp. 7-13
[16.]
E. Bernaola, J. Arístegui, M. Herranz, C. García Calvo, C. Fernández Pérez.
y grupo de estudio de enfermedad invasora en el País Vasco y Navarra. Estudio de la incidencia de enfermedad neumocócica invasora entre 0-5 años en el País Vasco y Navarra.
An Esp Pediatr, 57 (2002), pp. 301-309
[17.]
V. Pineda, M. Domingo, H. Larramona, A. Pérez, F. Segura, D. Fontanals.
Incidencia de la enfermedad invasiva por Streptococcus pneumoniae en Sabadell y posible impacto de las nuevas vacunas antineumocócicas conjugadas.
Vacunas, 3 (2002), pp. 13-17
[18.]
Meningococcal and pneumococcal disease: importance for public health.
Universal vaccination against meningococcal serogroup C and pneumococcal disease.
pp. 14-17
[19.]
J. García San Miguel.
Parotiditis.
Medicina interna. 13.a ed. Vol. II, pp. 2490-2492
[20.]
Y. Maldonado.
Parotiditis (paperas).
Tratado de pediatría. 16.a ed. Vol. I, pp. 1047-1049
[21.]
Public Health Division. Victorian Government: Department of Human Services. Victorian Burden of Disease Study: Morbidity. Melbourne, 1999. p. A1-A15. Disponible en: http://www.dhs.vic.gov.au/phd/bod/morbidity.htm.
[22.]
Registro de diagnósticos al alta hospitalaria del Conjunto Mínimo Básico de Datos. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo.
[23.]
Encuesta de Morbilidad Hospitalaria.
Año.
[24.]
Programa GesMor del Instituto de Salud Carlos III. Disponible en: http://www.funsalud.org.mx/red-jlb/Instrumentos.html.
[25.]
D. Schopper, J. Pereira, A. Torres, N. Cuende, M. Alonso, A. Baylin, et al.
Estimating the burden of disease in one Swiss canton: what do disability adjusted life years (DALY) tell us?.
Int J Epidemiol, 29 (2000), pp. 871-877
[26.]
C.J.L. Murray, J.A. Salomón, C. Mathers.
A critical examination of summary measures of population health.
Bull WHO, 78 (2000), pp. 981-994
[27.]
M.J. Roberts, M.R. Reich.
Ethical analysis in public health.
Lancet, 359 (2002), pp. 1055-1059
[28.]
V. Navarro.
Assessment of the World Health Report 2000.
Lancet, 356 (2000), pp. 1598-1601
[29.]
A. Williams.
Comments on the response by Murray and López.
Health Economics, 9 (2000), pp. 83-86
[30.]
A. Williams.
Science or marketing at WHO? A commentary on World Health 2000.
Health Economics, 10 (2001), pp. 93-100
[31.]
Murray CJL.
Cuantificación de la carga de enfermedad. La base técnica del cálculo de los años de vida ajustados en función de la discapacidad.
Bol Oficina Sanit Panam, 118 (1995), pp. 221-241
Copyright © 2004. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Idiomas
Gaceta Sanitaria

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?