array:24 [
  "pii" => "S0213911105747919"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1157/13078030"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-07-01"
  "aid" => "74791"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2005"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:342-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2847
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 166
      "HTML" => 1974
      "PDF" => 707
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911105747920"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(05)74792-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-07-01"
    "aid" => "74792"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "nws"
    "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:346"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1933
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 1316
        "PDF" => 507
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Noticias SESPAS</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "346"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105747920?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001900000004/v2_201302051757/S0213911105747920/v2_201302051757/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911105747907"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13078029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-07-01"
    "aid" => "74790"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:333-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4087
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 202
        "HTML" => 2855
        "PDF" => 1030
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota metodol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico de polimorfismos gen&#233;ticos en estudios epidemiol&#243;gicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "333"
          "paginaFinal" => "341"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Statistical analysis of genetic polymorphisms in epidemiological studies"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Iniesta, Elisabet Guin&#243;, V&#237;ctor Moreno"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Iniesta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elisabet"
              "apellidos" => "Guin&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105747907?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001900000004/v2_201302051757/S0213911105747907/v2_201302051757/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>"
    "titulo" => "Herramientas para afrontar las situaciones de crisis en un brote de gastroenteritis aguda en un colegio p&#250;blico"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "342"
        "paginaFinal" => "345"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "&#193;urea Morillo-Garc&#237;a, Roc&#237;o Sillero-S&#225;nchez, Josefa Mar&#237;a Aldana-Espinal, Pilar Nieto-Cervera"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;urea"
            "apellidos" => "Morillo-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "aurea&#64;andaluciajunta&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Sillero-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Josefa"
            "apellidos" => "Mar&#237;a Aldana-Espinal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Nieto-Cervera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Hospitales Universitarios Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Distrito Sanitario de Atenci&#243;n Primaria Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cartera de Servicios&#44; Servicio Andaluz de Salud&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; &#193;urea Morillo-Garc&#237;a&#46; Departamento de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#46; Hospitales Universitarios Virgen del Roc&#237;o&#46; Avda&#46; Manuel Siurot&#44; s&#47;n&#46; 41013 Sevilla&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Practical lessons from the risk management of an outbreak of acute gastroenteritis in a public school"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2004-10-13"
    "fechaAceptado" => "2005-02-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec16921"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Alarma social"
            1 => "Crisis"
            2 => "Salud p&#250;blica"
            3 => "Gesti&#243;n"
            4 => "Medios de comunicaci&#243;n"
            5 => "Brote"
            6 => "Gastroenteritis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec16920"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Social alarm"
            1 => "Crisis"
            2 => "Public health"
            3 => "Risk management"
            4 => "The media"
            5 => "Disease outbreak"
            6 => "Gastroenteritis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este trabajo describimos las reflexiones y conclusions extra&#237;das del an&#225;lisis de un brote de gastroenteritis en un centro escolar&#44; que ocasion&#243; una crisis de salud p&#250;blica&#46; El an&#225;lisis realizado tuvo como base la metodolog&#237;a de las matrices de &#8220;debilidades&#44; amenazas&#44; fortalezas y oportunidade&#8221; &#40;DAFO&#41;&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se describe la epidemiolog&#237;a de los sucesos y decisions tomadas&#44; basadas en aspectos operativos durante una situaci&#243;n de crisis&#46; Incluye la experiencia del equipo responsable del brote&#44; las relaciones con otras entidades y la gesti&#243;n de la informaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las dificultades encontradas por el equipo coordinador consistieron en el retraso de la declaraci&#243;n&#44; la falta de formaci&#243;n de algunas entidades implicadas y el mal uso de los circuitos establecidos&#46; Es necesario un entrenamiento espec&#237;fico en los actuales protocolos de manejo de crisis y fomentar la mejora continua de los circuitos de coordinaci&#243;n mediante la autoevaluaci&#243;n y actualizaci&#243;n de conocimientos y recursos&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present our reflections on the management of an acute gastroenteritis outbreak in a public school&#44; which caused a public health crisis&#44; and the conclusions drawn from this experience&#46; The methodology of strengths&#44; weaknesses&#44; opportunities&#44; and threats &#40;SWOT&#41; analysis was used&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This article describes the epidemiology of the incident and the policy decisions made&#44; but focuses on operational aspects of outbreak management&#46; The experience of the outbreak control team&#44; liaison with other organizations&#44; and data management are discussed&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The difficulties encountered by the outbreak team related to delay in declaring in the outbreak&#44; lack of training in some of the entities involved&#44; and incorrect use of the surveillance circuits&#46; Current protocols and specific action plans for the management of outbreaks should be improved through selfevaluation and updating of resources and knowledge&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C&#243;mo afrontar la crisis del sector sanitario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Courtois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "GSK"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "El control de las enfermedades transmisibles&#46; En&#58; Chin J&#44; editor&#46; Publicaci&#243;n Cient&#237;fica y T&#233;cnica N&#46;&#176; 581&#46; 17th ed&#46; Washigton DC&#58; OPS&#59; 2001&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "CDC&#46; Viral agents of gastroenteritis public health importance and outbreak management&#46; MMWR&#46; 1990&#59;39&#40;RR-5&#41;&#58;1-24&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A report of an outbreak of Shigellosis in a primary school in Staffordshire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Parry"
                            1 => "H&#46; Duggal"
                            2 => "M&#46; Beaumont"
                            3 => "H&#46; Jenkinson"
                            4 => "C&#46; Price"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj/ph/1900775"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Public Health"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11464304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Media management of a community outbreak of meningococcal meningitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;D&#46; Singleton"
                            1 => "R&#46; Fey"
                            2 => "C&#46; Appleby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Commun Dis Public Health"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11280256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Communicable disease outbreaks involving more than one country&#58; systems approach to evaluating the response"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; MacLehose"
                            1 => "H&#46; Breand"
                            2 => "I&#46; Camaroni"
                            3 => "N&#46; Fulop"
                            4 => "O&#46;N&#46; Gill"
                            5 => "R&#46; Reintjes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "323"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "863"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11597974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Managing meningococcal disease case clusters&#58; art or science&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Arden"
                            1 => "S&#46; Bowler"
                            2 => "R&#46;M&#46; Hussey"
                            3 => "C&#46;M&#46; Regan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "565"
                        "paginaFinal" => "571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10562881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meningitis in Wales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Begg"
                            1 => "S&#46; Gregor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "318"
                        "paginaInicial" => "544"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10024287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outbreak of meningococcal disease in Rotherham illustrates the value of coordination&#44; communication&#44; and collaboration in management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Perrett"
                            1 => "W&#46; Al-Wali"
                            2 => "C&#46; Read"
                            3 => "P&#46; Redgrave"
                            4 => "U&#46; Trend"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Commun Dis Public Health"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11014027"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La salud es transmisible&#46; Los medios de comunicaci&#243;n y la atenci&#243;n primaria de salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; March"
                            1 => "J&#46; Mart&#237;nez Olmos"
                            2 => "R&#46; Cremades"
                            3 => "J&#46; Arozamena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Form Med Cont"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001900000004/v2_201302051757/S0213911105747919/v2_201302051757/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "670"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Nota de campo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001900000004/v2_201302051757/S0213911105747919/v2_201302051757/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://www.gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105747919?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Nota de campo
Herramientas para afrontar las situaciones de crisis en un brote de gastroenteritis aguda en un colegio público
Practical lessons from the risk management of an outbreak of acute gastroenteritis in a public school
Áurea Morillo-Garcíaa,
Autor para correspondencia
aurea@andaluciajunta.es

Correspondencia: Áurea Morillo-García. Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública. Hospitales Universitarios Virgen del Rocío. Avda. Manuel Siurot, s/n. 41013 Sevilla. España.
, Rocío Sillero-Sánchezb, Josefa María Aldana-Espinalc, Pilar Nieto-Cerverab
a Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública, Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, Sevilla, España
b Distrito Sanitario de Atención Primaria Sevilla, España
c Servicio de Cartera de Servicios, Servicio Andaluz de Salud, Sevilla, España
Leído
966
Veces
se ha leído el artículo
352
Total PDF
614
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0213911105747919"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1157/13078030"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-07-01"
  "aid" => "74791"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2005"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:342-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2847
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 166
      "HTML" => 1974
      "PDF" => 707
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911105747920"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(05)74792-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-07-01"
    "aid" => "74792"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "nws"
    "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:346"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1933
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 1316
        "PDF" => 507
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Noticias SESPAS</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "346"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105747920?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001900000004/v2_201302051757/S0213911105747920/v2_201302051757/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911105747907"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13078029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-07-01"
    "aid" => "74790"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:333-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4087
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 202
        "HTML" => 2855
        "PDF" => 1030
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota metodol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico de polimorfismos gen&#233;ticos en estudios epidemiol&#243;gicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "333"
          "paginaFinal" => "341"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Statistical analysis of genetic polymorphisms in epidemiological studies"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Iniesta, Elisabet Guin&#243;, V&#237;ctor Moreno"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Iniesta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elisabet"
              "apellidos" => "Guin&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105747907?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001900000004/v2_201302051757/S0213911105747907/v2_201302051757/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>"
    "titulo" => "Herramientas para afrontar las situaciones de crisis en un brote de gastroenteritis aguda en un colegio p&#250;blico"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "342"
        "paginaFinal" => "345"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "&#193;urea Morillo-Garc&#237;a, Roc&#237;o Sillero-S&#225;nchez, Josefa Mar&#237;a Aldana-Espinal, Pilar Nieto-Cervera"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;urea"
            "apellidos" => "Morillo-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "aurea&#64;andaluciajunta&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Sillero-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Josefa"
            "apellidos" => "Mar&#237;a Aldana-Espinal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Nieto-Cervera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Hospitales Universitarios Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Distrito Sanitario de Atenci&#243;n Primaria Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cartera de Servicios&#44; Servicio Andaluz de Salud&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; &#193;urea Morillo-Garc&#237;a&#46; Departamento de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#46; Hospitales Universitarios Virgen del Roc&#237;o&#46; Avda&#46; Manuel Siurot&#44; s&#47;n&#46; 41013 Sevilla&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Practical lessons from the risk management of an outbreak of acute gastroenteritis in a public school"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2004-10-13"
    "fechaAceptado" => "2005-02-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec16921"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Alarma social"
            1 => "Crisis"
            2 => "Salud p&#250;blica"
            3 => "Gesti&#243;n"
            4 => "Medios de comunicaci&#243;n"
            5 => "Brote"
            6 => "Gastroenteritis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec16920"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Social alarm"
            1 => "Crisis"
            2 => "Public health"
            3 => "Risk management"
            4 => "The media"
            5 => "Disease outbreak"
            6 => "Gastroenteritis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este trabajo describimos las reflexiones y conclusions extra&#237;das del an&#225;lisis de un brote de gastroenteritis en un centro escolar&#44; que ocasion&#243; una crisis de salud p&#250;blica&#46; El an&#225;lisis realizado tuvo como base la metodolog&#237;a de las matrices de &#8220;debilidades&#44; amenazas&#44; fortalezas y oportunidade&#8221; &#40;DAFO&#41;&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se describe la epidemiolog&#237;a de los sucesos y decisions tomadas&#44; basadas en aspectos operativos durante una situaci&#243;n de crisis&#46; Incluye la experiencia del equipo responsable del brote&#44; las relaciones con otras entidades y la gesti&#243;n de la informaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las dificultades encontradas por el equipo coordinador consistieron en el retraso de la declaraci&#243;n&#44; la falta de formaci&#243;n de algunas entidades implicadas y el mal uso de los circuitos establecidos&#46; Es necesario un entrenamiento espec&#237;fico en los actuales protocolos de manejo de crisis y fomentar la mejora continua de los circuitos de coordinaci&#243;n mediante la autoevaluaci&#243;n y actualizaci&#243;n de conocimientos y recursos&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present our reflections on the management of an acute gastroenteritis outbreak in a public school&#44; which caused a public health crisis&#44; and the conclusions drawn from this experience&#46; The methodology of strengths&#44; weaknesses&#44; opportunities&#44; and threats &#40;SWOT&#41; analysis was used&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This article describes the epidemiology of the incident and the policy decisions made&#44; but focuses on operational aspects of outbreak management&#46; The experience of the outbreak control team&#44; liaison with other organizations&#44; and data management are discussed&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The difficulties encountered by the outbreak team related to delay in declaring in the outbreak&#44; lack of training in some of the entities involved&#44; and incorrect use of the surveillance circuits&#46; Current protocols and specific action plans for the management of outbreaks should be improved through selfevaluation and updating of resources and knowledge&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C&#243;mo afrontar la crisis del sector sanitario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Courtois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "GSK"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "El control de las enfermedades transmisibles&#46; En&#58; Chin J&#44; editor&#46; Publicaci&#243;n Cient&#237;fica y T&#233;cnica N&#46;&#176; 581&#46; 17th ed&#46; Washigton DC&#58; OPS&#59; 2001&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "CDC&#46; Viral agents of gastroenteritis public health importance and outbreak management&#46; MMWR&#46; 1990&#59;39&#40;RR-5&#41;&#58;1-24&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A report of an outbreak of Shigellosis in a primary school in Staffordshire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Parry"
                            1 => "H&#46; Duggal"
                            2 => "M&#46; Beaumont"
                            3 => "H&#46; Jenkinson"
                            4 => "C&#46; Price"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj/ph/1900775"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Public Health"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11464304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Media management of a community outbreak of meningococcal meningitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;D&#46; Singleton"
                            1 => "R&#46; Fey"
                            2 => "C&#46; Appleby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Commun Dis Public Health"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11280256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Communicable disease outbreaks involving more than one country&#58; systems approach to evaluating the response"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; MacLehose"
                            1 => "H&#46; Breand"
                            2 => "I&#46; Camaroni"
                            3 => "N&#46; Fulop"
                            4 => "O&#46;N&#46; Gill"
                            5 => "R&#46; Reintjes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "323"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "863"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11597974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Managing meningococcal disease case clusters&#58; art or science&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Arden"
                            1 => "S&#46; Bowler"
                            2 => "R&#46;M&#46; Hussey"
                            3 => "C&#46;M&#46; Regan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "565"
                        "paginaFinal" => "571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10562881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meningitis in Wales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Begg"
                            1 => "S&#46; Gregor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "318"
                        "paginaInicial" => "544"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10024287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outbreak of meningococcal disease in Rotherham illustrates the value of coordination&#44; communication&#44; and collaboration in management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Perrett"
                            1 => "W&#46; Al-Wali"
                            2 => "C&#46; Read"
                            3 => "P&#46; Redgrave"
                            4 => "U&#46; Trend"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Commun Dis Public Health"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11014027"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La salud es transmisible&#46; Los medios de comunicaci&#243;n y la atenci&#243;n primaria de salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; March"
                            1 => "J&#46; Mart&#237;nez Olmos"
                            2 => "R&#46; Cremades"
                            3 => "J&#46; Arozamena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Form Med Cont"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001900000004/v2_201302051757/S0213911105747919/v2_201302051757/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "670"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Nota de campo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001900000004/v2_201302051757/S0213911105747919/v2_201302051757/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://www.gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105747919?idApp=WGSE"
]
Información del artículo
ISSN: 02139111
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 58 23 81
2024 Septiembre 42 24 66
2024 Agosto 54 41 95
2024 Julio 35 22 57
2024 Junio 32 18 50
2024 Mayo 35 19 54
2024 Abril 29 11 40
2024 Marzo 30 25 55
2024 Febrero 36 42 78
2024 Enero 26 14 40
2023 Diciembre 19 10 29
2023 Noviembre 27 20 47
2023 Octubre 30 11 41
2023 Septiembre 35 15 50
2023 Agosto 32 13 45
2023 Julio 35 20 55
2023 Junio 36 13 49
2023 Mayo 23 11 34
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?