Información de la revista
Vol. 20. Núm. S1.
Informe SESPAS 2006: Los desajustes en la salud en el mundo desarrollado
Páginas 79-87 (Marzo 2006)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 20. Núm. S1.
Informe SESPAS 2006: Los desajustes en la salud en el mundo desarrollado
Páginas 79-87 (Marzo 2006)
Parte II. Estilos de vida
DOI: 10.1157/13086030
Open Access
Evaluación de políticas regulatorias: prevención de las lesiones por accidentes de tráfico
Evaluation of regulatory policies: the prevention of traffic accidents in Spain
Visitas
...
Joan R. Villalbí??
Autor para correspondencia
jrvillal@aspb.es

Correspondencia: Joan R. Villalbí. Agència de Salut Pública de Barcelona. Pl. Lesseps, 1. 08023 Barcelona. España.
, Catherine Pérez
Agència de Salut Pública de Barcelona. Barcelona. España
Contenido relaccionado
Gac Sanit. 2007;21:27110.1157/13106818
Este artículo ha recibido
No disponible
Visitas
(Actualización diaria de datos)

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen

Las lesiones por accidentes de vehículos de motor pueden reducirse con la adopción de determinadas políticas públicas. Se revisan las aportaciones de una política regulatoria que desborda al sector sanitario evaluando el caso de las lesiones por accidentes de tráfico. Éste ha sido objeto ya de estudios de profesionales de la salud pública y de otros sectores en España, pero no hemos encontrado una revisión integral que incluya la valoración de aspectos regulatorios. Se analizan las víctimas mortales de los accidentes de tráfico tal como las contabiliza la Dirección General de Tráfico, estratificando el análisis entre peatones, ocupantes de vehículos de dos ruedas, y ocupantes de otros vehículos, y distinguiendo entre accidentes en carretera y en vías urbanas. Pese al incremento de los factores de exposición entre 1970 y 2003, se aprecia un fuerte efecto de las políticas regulatorias dirigidas al tráfico en la mortalidad por accidentes. Se sugiere un impacto favorable de las regulaciones y las acciones para hacerlas cumplir sobre el casco para motoristas, los límites de velocidad y el control del consumo de alcohol, y no tanto respecto de los cinturones de seguridad, probablemente por que la exigencia efectiva de su uso se produjo de forma más escalonada. Parece que la adopción de planes integrales o de paquetes legislativos complejos tuvo un efecto favorable, quizá estimulando el cumplimiento efectivo de regulaciones ya existentes. Aunque se pone de manifiesto que la existencia de normas legales no es suficiente por sí misma, pues si no se hacen cumplir su efecto es mínimo, también se documenta cómo el cumplimiento se refuerza con el tiempo. En cualquier caso, se puede apreciar cómo la existencia de iniciativas concretas para influir en este terreno es importante para obtener los mejores frutos en salud pública de las políticas regulatorias.

Palabras clave:
Accidentes de tráfico
Lesiones
Política regulatoria
Evaluación
Abstract

Traffic accident injuries may be reduced with public policies. We review regulatory policies extending beyond the health sector by studying the case of traffic accident injuries. They have been the object of other analyses in Spain by both health professionals and professionals from other sectors, but we have not found a previous thorough review including regulatory aspects. We analyze the evolution of fatal victims of traffic accidents as collected by the Dirección General de Tráfico, stratifying for pedestrians, two-wheel vehicle occupants and occupants of other vehicles, and breaking down accidents between those occurring in roads and in urban settings. Despite the increase in exposure factors between 1970 and 2003, we observe a strong impact of regulatory policies in accident mortality. A favorable impact is seen for regulations and enforcement actions on motorcycle helmets, speed limits and the control of alcohol use, and a lower impact for safety belts, perhaps because its actual effective implementation was not equally sharp. The adoption of comprehensive plans or complex legislation packages seems to have had a positive impact, perhaps attributable to its triggering of more effective enforcement of already existing regulations. Although the existence of legal norms is not enough in itself, as its impact is low without active enforcement, compliance improves over time. In any case, the existence of specific initiatives to influence this field is important to obtain the best results of regulatory policies in public health.

Key words:
Traffic accidents
Injuries
Regulatory policy
Evaluation
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
R. Peiró, C. Alvarez-Dardet, A. Plasencia, C. Borrell, C. Colomer, C. Moya, et al.
Rapid appraisal methodology for «health for all» policy formulation analysis.
Health Policy, 62 (2002), pp. 309-328
[2.]
P. Pilkington, S. Kinra.
Effectiveness of speed cameras in preventing road traffic collisions and related casualties: systematic review.
[3.]
J.M. Altozano-Moraleda.
La seguridad vial: un programa en marcha.
Ministerio del Interior, (1980),
[4.]
T. Robledo de Dios, E. Gil López.
Prevención de los accidents de tráfico desde el sector sanitario.
Seguridad vial y medicina de tráfico, pp. 309-322
[6.]
Servei Català de Trànsit.
Segona fase de l’estudi sobre l’ús dels sistemes de retenció infantil (SRI).
Generalitat de Catalunya, (2004),
[7.]
J. Ferrando, A. Plasencia, M. Orós, C. Borrell, J.F. Kraus.
Impact of a helmet law on two wheel motor vehicle crash mortality in a southern European urban area.
Injury Prevention, 6 (2000), pp. 184-188
[8.]
J. Ferrando, A. Plasencia, M. Orós, C. Borrell, J.F. Kraus.
Impact of a helmet law on two wheel motor vehicle crash mortality in a southern European urban area.
Injury Prevention, 6 (2000), pp. 184-188
[9.]
A.H. Amundsen, R. Elvik.
Effects on road safety of new urban arterial roads.
Accid Anal Prev, 36 (2004), pp. 115-123
[10.]
E. Queipo de Llano, A. Mantero Ruiz, P. Sánchez Vicioso, A. Boscà Crespo, J.L. Carpintero Avellaneda, M.V. De la Torre Prado.
Trauma care systems in Spain.
Injury, 34 (2003), pp. 709-719
[12.]
N. Espinós, E. Durán, J.R. Villalbí.
La mortalidad por accidents en España: contraste de diversas series estadísticas.
Rev San Hig Pub, 63 (1989), pp. 79-87
[13.]
J.J. Jiménez-Moleón, P. Lardelli, J.D. Luna, M. García-Martín, A. Bueno, R. Gálvez.
Efecto de la edad, el sexo y la experiencia de los conductores de 18 a 24 años sobre el riesgo de provocar colisiones entre turismos.
Gac Sanit, 18 (2004), pp. 166-176
[14.]
P. Lardelli-Claret, J.D. de Luna-del-Castillo, J.J. Jimenez-Moleon, T. Rueda-Dominguez, M. Garcia-Martin, P. Femia-Marzo, et al.
Association of main driver-dependent risk factors with the risk of causing a vehicle collision in Spain, 1990-1999.
Ann Epidemiol, 13 (2003), pp. 509-517
[15.]
García-Ferrer A, De Juan A, Poncela P. The relationship between traffic accidents and real economic activity in Spain: common cycles and health issues. Departamento de Análisis Económico. Universidad Autónoma de Madrid. Disponible en: http://www.uam.es/personal_pdi/economicas/arantxa/health.pdf.
[16.]
J. Redondo Calderon, J.D. Luna Del Castillo, J.J. Jimenez Moleon, P. Lardelli Claret, R. Galvez Vargas.
Evolución de la mortalidad por accidentes de tráfico en España, 1962-1994.
Gac Sanit, 14 (2000), pp. 7-15
Copyright © 2006. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Idiomas
Gaceta Sanitaria

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?