Información de la revista
Vol. 7. Núm. 34.
Páginas 12-20 (Enero - Febrero 1993)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 7. Núm. 34.
Páginas 12-20 (Enero - Febrero 1993)
Open Access
La Calidad de la Causa Básica de Muerte del Boletín Estadístico de Defunción. España, 1985
The Quality of Underlying Cause of Death in Death Certificates. Spain, 1985
Visitas
3732
Enrique Regidor*, Carmen Rodríguez, Elena Ronda, Juan L. Gutiérrez, José L. Redondo
Subdirección General de Epidemiología. Ministerio de Sanidad y Consumo. Madrid
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen

Se estudia la calidad de las causas de muerte certificadas en el Boletín Estadístico de Defunción en España en 1985, evaluando el número de defunciones en las que la causa de muerte aparecida en el citado Boletín estaba mal definida o poco especificada. Para ello, estas defunciones se han dividido en dos grupos: grupo de causas mal definidas (GMD1) que consta de todas las defunciones del grupo XVI de la Clasificación Internacional de Enfermedades, y grupo del resto de causas mal definidas o poco especificadas no incluidas en el grupo XVI (GMD2).

El 3,1% de todas las defunciones en 1985 están incluidas en el grupo GMD1 y el 17,5% en el GMD2. Los grupos de edad con un mayor porcentaje de defunciones por GMD1 son el de menos de un año (4,7%) y el de mayores de 75 (4,2%). En el caso del GMD2, los mayores porcentajes se dan entre los 5 y 24 años, y a partir de los 75. Por su parte, Cataluña es la comunidad autónoma con un menor porcentaje de defunciones por GMD1 (1,4%) y Asturias la que presenta el menor porcentaje por GMD2 (15,0%).

Se comprueba que los hallazgos para el grupo GMD1, sitúan a España en una posición intermedia en relación con el resto de los países de su entorno socioeconómico, y se discuten las posibles razones que explicarían los resultados encontrados. Así mismo, se propone el método seguido para evaluar el impacto que pueda tener en el futuro la puesta en marcha de Oficinas de Estadísticas de Mortalidad en diferentes comunidades autónomas.

Palabras clave:
Certificado de Defunción
Control de Calidad
Mortalidad
España
Summary

The results of a study about quality of death certificates in Spain in 1985 are presented. We have calculated the proportion of deaths for which the underlying cause of death was not adequately certified. Those deaths were classified in two groups: group XVI of the International Classification of Diseases (ICD) labelled as «symptoms, signs and ill-defined conditions» (GMD1) and rest of causes of ICD ill-defined and not specified (GMD2).

In 1985, the proportion of deaths included in GMD1 was 3.1% and 17.5% in GMD2. The worse situation in GMD1 was for deaths ocurring during the first year of life (4.7%). The 5–14,15–24 and 75 and over age groups showed the highest proportions in GMD2. Catalonia had the lowest percentage of deaths in GMD1 (1.4%), and Asturias in GMD2 (15.0%).

The GMD1 results in Spain are similar to other developed countries. The causes of the results are discussed. We propose this method to evaluate in the future the work of Mortality Statistics Offices in different regions of Spain.

Keywords:
Death certificate
Quality Control
Mortality
Spain
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
CDC.
Chronic Disease Reports in the Morbidity and Mortality Weekly Report.
MMWR, 38 (1989),
[2.]
S. Thacker, R.L. Berkelman.
Public health surveillance in the United States.
Epidemiologic Reviews, 10 (1988), pp. 164-190
[3.]
DHSS.
Sharing resources for health in England. Report of the Resource Allocation Working Party.
HMSO, (1976),
[4.]
S. Wall, M. Rosén, L. Nyström.
The Swedish Mortality Pattern: A basis for health planning?.
Int J. Epidemiol, 14 (1985), pp. 285-292
[5.]
M.R. Alderson.
Health Information Resources: United Kingdom health and social factors.
Oxford Textbook of Public Health, pp. 21-23
[6.]
M. Alderson.
Mortality, Morbidity and Health Statistics.
pp. 47-52
[7.]
CDC.
Mortality Data from the National Vital Statistics System.
MMWR, 38 (1989), pp. 118-123
[8.]
L.T. Ruzilla, A.D. López.
The use of cause-of death statistics for health situation assessment and international experiences.
World Health Stat Q, 43 (1990), pp. 249-258
[9.]
A. Domingo, A. Companys.
Valoración de la calidad de los certificados de defunción.
Gaseta Sanitària de Barcelona, 1 (1983), pp. 16-26
[10.]
F.G. Benavides.
Fiabilidad de las estadísticas de mortalidad.
Conselleria de Sanitat i Consum. Monografies Sanitaries Serie A, num. 2, (1986),
[11.]
R. Gispert, A. Segura, J. Domenech, T. Salas, A. Procupet, J. Amau.
Validado de la notificació de les causes de defunció mitjancant una enquesta telefónica.
Gac Sanit, 2 (1987), pp. 58-62
[12.]
A. Segura.
La qualitat de les estadístiques de mortalitat a Catalunya.
University Autónomade Barcelona, (1986),
[13.]
C. Carballeira, E. Vázquez, N. Braña, F. López, C. Loureiro, J. Hervada.
Aproximación a la calidad de las estadísticas de mortalidad, Galicia 1987.
Gac Sanit, 15 (1989), pp. 566-572
[14.]
F.G. Benavides, F. Bolumar, R. Peris.
Quality of death certificates in Valencia, Spain.
Am J Publ Health, 79 (1989), pp. 1352-1354
[15.]
F. García Benavides, A. Segura Benedicto, C. Godoy Lasema.
Estadísticas de mortalidad en España. Pequeños problemas, grandes perspectivas.
Revisiones en Salud Pública, 2 (1991), pp. 43-46
[16.]
O. Miettinen.
Estimability and estimation in case-referent studies.
Am J Epidemiol, 103 (1976), pp. 226-235
[17.]
Organización Panamericana de la Salud Organización Mundial de la Salud.
Clasificación Internacional de Enfermedades. Revisión 1975. Volumen 1.
OPS/OMS, (1975),
[18.]
World Health Organization.
Manual of Mortality Analysis: a manual on methods of analysis of national mortality statistics for public health purpose.
pp. 226-235
[19.]
R.A. Israel.
Automotion of mortality data coding and Processing in the United States of America.
World Health Stat Q, 43 (1990), pp. 259-262
[20.]
Ministerio de Sanidad y Consumo.
Boletín Epidemiológico Semanal, 1830 (1989), pp. 65-69
[21.]
J. Berrio.
Fuentes de información y circuitos de los datos de mortalidad. En; Estadísticas vitales. Monografías de Salud Pública.
Sociedad Españolada Epidemiología, (1985),
[22.]
A. Segura, R. Gispert.
El médico y la certificación de las causas de defunción.
Med Clin (Barc), 89 (1987), pp. 415-422
[23.]
F. Hatton, L. Tiret, V. Nicaisd.
Measurement of acddent mortality.
World Health Stat Q, 39 (1986), pp. 268-280
[24.]
Instituto Nacional de Estadística.
Encuesta de Morbilidad Hospitalaria. Año 1985.
INE, (1987),
[25.]
Instituto Nacional de Estadística.
Movimiento Natural de la Población Española. Año 1985. Tomo III. Defunciones según la causa de muerte.
INE, (1989),
[26.]
R. Gispert, J. Amau, A. Segura, A. Procupet, J. Domenech.
La eficacia de un seminario informativo sobre la certificación de las causas de defunción.
Gac Sanit, 7 (1988), pp. 185-189
Copyright © 1993. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?