Información de la revista
Vol. 20. Núm. 3.
Páginas 184-193 (Mayo - Junio 2006)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 20. Núm. 3.
Páginas 184-193 (Mayo - Junio 2006)
Originales
Open Access
La mortalidad evitable: lista de consenso para la actualización del indicador en España
Avoidable mortality: a consensus list of causes to update the indicator in Spain
Visitas
586
Rosa Gispert
Autor para correspondencia
rosa.gispert@gencat.net

Correspondencia: Dra. Rosa Gispert. Servei d’Informació i Estudis. Direcció General de Recursos Sanitaris. Departament de Salut. Travessera de les Corts, 131-159. Pavelló Ave Maria. 08028 Barcelona. España.
, María de Arán Barés, Anna Puigdefàbregas, El Grupo para el Consenso en la Mortalidad Evitable
Servei d’informació i estudis, Departament de Salut, Generalitat de Catalunya, Barcelona, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Objetivo

Los indicadores de mortalidad podrían reflejar el efecto de las intervenciones sanitarias sobre la salud de la población, aunque no hay acuerdo sobre el más adecuado. El objetivo del trabajo fue obtener una lista de causas de mortalidad evitable que pueda ser de uso común en España.

Métodos

Se ha realizado un proceso de consenso entre médicos asistenciales, elaboradores y usuarios de indicadores sanitarios, basado en las publicaciones sobre el tema y las aportaciones de los expertos participantes. Se ha valorado el grado de acuerdo obtenido en los distintos ítems.

Resultados

Se han consensuado 34 causas de mortalidad evitable, así como el tipo de intervenciones que podrían evitar la muerte. El consenso fue medio o alto en la mayor parte de causas e intervenciones (sólo en 4 fue bajo), así como para el conjunto de la lista y sublistas (de servicios sanitarios y de políticas intersectoriales) elaboradas. El consenso fue mayor en relación a la evitabilidad de las causas de muerte que al tipo de intervenciones que la pueden evitar. La discrepancia fue mayor en las intervenciones del ámbito asistencial que en las de políticas intersectoriales.

Conclusiones

La reflexión y la discusión a que ha sido sometida esta lista de mortalidad evitable, así como la publicitación de los criterios y del procedimiento seguido, supone un valor añadido. La lista mejora la comparabilidad de los datos y de los resultados entre los distintos sistemas de salud del territorio, por lo cual se recomienda su utilización en el contexto español.

Palabras clave:
Muerte evitable
Causas de muerte
Investigación en servicios sanitarios
Indicadores de calidad
Servicios sanitarios
Abstract
Objective

Mortality indicators could reflect the effect of health services interventions on the population’s health, although there is no agreement about which indicator would be the most appropriate. The objective of this study was to obtain a consensus list of causes of avoidable mortality that could be used as a reference in Spain.

Methods

Based on existing publications and participants’ knowledge, a process of consensus among medical practitioners, producers and users of health indicators was carried out. The degree of agreement on the different items was assessed.

Results

Agreement was reached on a final list of 34 causes of avoidable mortality as well as on the interventions that could avoid death. The level of consensus was high or intermediate in most categories (consensus was low in only 4 categories) and was high for the list and sublists (medical care or health policy interventions) as a whole. Agreement was higher on the avoidable causes of death than on the kind of interventions that can avoid it. Discrepancy was greater for the kind of medical interventions than for intersectorial policy measures.

Conclusions

The reflection and discussion involved in reaching a consensus on the avoidable mortality list, as well as the dissemination of the criteria and the procedures followed, provide added value. The list will improve data comparisons and facilitate benchmarking among the various regional health systems. We recommend its use in the Spanish context.

Key words:
Avoidable death
Causes of death
Health services research
Quality indicators
Health care
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
D.D. Rutstein, W. Berenberg, T.C. Chalmers, et al.
Measuring the quality of medical care.
N Engl J Med, 294 (1976), pp. 582-588
[2.]
J.R. Charlton, R.N. Hartley, R. Silver, W.W. Holland.
Geographical variation in mortality from conditions amenable to medical intervention in England and Wales.
Lancet, 1 (1983), pp. 691-696
[3.]
W.W. Holland.
European community atlas of avoidable death.
Oxford University Press, (1988),
[4.]
R. Bauer, J. Charlton.
Area variation in mortality from diseases amenable to medical intervention: the contribution of differences in morbidity.
Int J Epidemiol, 3 (1986), pp. 408-412
[5.]
V. Ortún, R. Gispert.
Exploración de la mortalidad premature como guía de política sanitaria e indicador de calidad asistencial.
Med Clin (Barc), 90 (1988), pp. 399-403
[6.]
Ministerio de Sanidad y Consumo. Atlas de mortalidad evitable en España. Madrid: Secretaría general técnica. Ministerio de Sanidad y Consumo; 1989.
[7.]
J.P. Mackenbach, M.H. Bouvier-Colle, E. Jougla.
«Avoidable» mortality and health services: a review of aggregate data studies.
J Epidemiol Community Health, 44 (1990), pp. 106-111
[8.]
M. Tobias, G. Jackson.
Avoidable mortality in New Zealand, 1981-97.
Aust N Z J Public Health, 25 (2001), pp. 12-20
[9.]
E. Nolte, M. McKee.
Does health care save lives? Avoidable mortality revisited.
Nuffield Trust, (2004),
[10.]
L.M. Bernat, T. Rathwell.
The effect of health services on mortality: amenable causes and non-amenable causes in Spain.
Int J Epidemiol, 18 (1989), pp. 652-657
[11.]
J. Alfonso, B. Sanchís, M.J. Prado, A. Sabater, C. Saiz, P. Cortina.
Testing a new health indicator and life expectancy for Spain between 1975-1986.
Eur J Epidemiol, 9 (1993), pp. 33-39
[12.]
X. Albert, A. Bayo, J.L. Alfonso, P. Cortina, D. Corella.
The effectiveness of health systems in influencing avoidable mortality: a study in Valencia, Spain, 1975-90.
J Epidemiol Community Health, 50 (1996), pp. 320-325
[13.]
D. Bautista, J.L. Alfonso, D. Corella, C. Saiz.
Influence of social factors on avoidable mortality: a hospital based case-control study.
Public Health Rep, 120 (2005), pp. 55-62
[14.]
Junta de Andalucía. Plan andaluz de salud. Sevilla: Consejería de Salud. Junta de Andalucía; 1993.
[15.]
A. Alberquilla, C. González, M. Pilas, M. Ugalde.
«La mortalidad en el Área 11 de Salud de Madrid. Indicadores básicos para la planificación sanitaria».
Instituto Madrileño de la Salud, (2002),
[16.]
Servei d’informació i estudis. Generalitat de Catalunya. Departament de Sanitat i Seguretat Social. Anàlisi de la mortalitat a Catalunya [consultado 30 Ene 2005]. Disponible en: http://www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/html/ca/xifres/index.html
[17.]
R. Gispert Magarolas.
La mortalidad evitable: ¿indicador de calidad asistencial?.
Control de Calidad Asistencial, 7 (1992), pp. 1-7
[18.]
Rehnqvist N. Improving accountability in a decentralised system: a Swedish Perspective. En: Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). Measuring up: improving health system performance in OECD countries. Paris: OECD; 2002.
[19.]
J. Figueras.
Health system reforms and post-modernism. The end of the big ideas.
Eur J Public Health, 13 (2003), pp. 79-82
[20.]
B. González, R. Urbanos.
Prioridades en la organización de la atención a la salud en España. Informe SESPAS 2002.
Escuela Valenciana de Estudios para la Salud, (2002),
[21.]
J. Gérvas.
Atención primaria de salud en Europa: tendencies a principios del siglo XXI. Una reflexión con motivo de los 25 años de la declaración de Alma Ata.
SEMERGEN, 30 (2004), pp. 245-257
[22.]
World Health Organization. The World Health Report 2000. Health systems: improving performance. Genève: WHO; 2000.
[23.]
D.B. Evans, A. Tandon, C.F.L. Murray, J.A. Lauer.
Comparative efficiency of national health systems: cross national econometric analysis.
BMJ, 323 (2001), pp. 307-310
[24.]
S. Anand, K. Hanson.
Disability-adjusted life years: a critical review.
J Health Econ, 16 (1997), pp. 685-702
[25.]
H.F. Treurniet, H.C. Boshuizen, P.P.M. Harteloh.
Avoidable mortality in Europe (1980-1997): a comparison of trends.
J Epidemiol Community Health, 58 (2004), pp. 290-295
[26.]
J. Caminal, B. Starfield, E. Sánchez, C. Casanova, M. Morales.
The role of primary care in preventing ambulatory care sensitive conditions.
Eur J Public Health, 14 (2004), pp. 246-251
[27.]
M. McKee.
Measuring the efficiency of health systems.
BMJ, 323 (2001), pp. 295-296
[28.]
E. Nolte, M. McKee.
Measuring the health of nations: analysis of mortality amenable to health care.
BMJ, 327 (2003), pp. 1129-1133
[29.]
R. Carr-Hill, G. Hardman, I. Russell.
Variations in avoidable mortality and variations in health care resources.
[30.]
E. Regidor.
Acerca de la mortalidad evitable.
Gac Sanit, 5 (1991), pp. 139-140
Copyright © 2006. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?