Información de la revista
Vol. 18. Núm. 5.
Páginas 380-386 (Septiembre - Octubre 2004)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 18. Núm. 5.
Páginas 380-386 (Septiembre - Octubre 2004)
Open Access
Comparación entre los niños de etnia gitana e inmigrantes extranjeros ingresados en centros de protección por maltrato
Comparison of Spanish gypsy and foreign immigrant maltreated children admitted to protection centers
Visitas
...
Gonzalo Oliván-Gonzalvo
Autor para correspondencia
g.olivan@comz.org

Correspondencia: Servicios de Pediatría y Adolescencia. Avda. de las Torres, 93, 1.° F. 50007 Zaragoza. España.
Servicios de Pediatría y Adolescencia. Instituto Aragonés de Servicios Sociales. Gobierno de Aragón. Zaragoza. España
Este artículo ha recibido
No disponible
Visitas
(Actualización diaria de datos)

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Objetivos

Analizar las diferencias entre niños españoles de etnia gitana e inmigrantes extranjeros ingresados en centros de protección, respecto a las características del maltrato, los factores familiares y el estado de salud.

Métodos

Se revisaron los expedientes sociosanitarios de 83 niños gitanos españoles y 105 niños inmigrantes que ingresaron desde enero de 1994 hasta diciembre de 2003 por maltratos en centros de protección del Instituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS). El maltrato, sus tipos e indicadores se definieron y evaluaron según guías elaboradas por el IASS. Los factores familiares de riesgo sociosanitario asociados con el maltrato se determinaron según estudios nacionales. El estado de salud se evaluó según los protocolos elaborados por el IASS. Se realizó un estudio estadístico descriptivo y comparativo.

Resultados

En los niños gitanos españoles predomina el grupo de edad de 0-5 años, mientras que en los inmigrantes es más frecuente el grupo de 12-17 años. En los niños gitanos españoles es también más frecuente la situación de negligencia física, emocional y/o abandono (p < 0,001) y la pertenencia a familias con problemas de delincuencia (odds ratio [OR] = 16,5; intervalo de confianza [IC] del 95%, 6,7-40,7), toxicomanía o alcoholismo (OR = 8,8; IC del 95%, 3,7-21,0) y multiproblemáticas (OR = 9,3; IC del 95%, 3,8-22,8). En los niños gitanos es más frecuente también la presencia de trastornos neurológicos, enfermedades discapacitantes, inmunizaciones ausentes o incompletas y enfermedades dermatológicas. Por su parte, los niños inmigrantes presentaron una frecuencia superior de maltrato físico, psicológico y/o sexual (p < 0,001), así como una procedencia de familias monoparentales (OR = 7,9; IC del 95%, 2,2-27,7).

Conclusiones

Conocer las diferencias entre estos 2 grupos de niños maltratados puede ser de utilidad para los profesionales de los servicios sociales comunitarios responsables de desarrollar estrategias de intervención para la prevención y la detección precoz del maltrato, y para los responsables de la salud de estos menores mientras permanecen en un centro de protección.

Palabras clave:
Maltrato infantil
Centros de acogida infantil
Grupos étnicos
Gitanos
Inmigrantes
Factores de riesgo
Problemas sociales
Estado de salud
Abstract
Objectives

To determine whether there are differences between Spanish gypsy and foreign immigrant children admitted to protection centers in the characteristics of the maltreatment, social and familial factors linked to maltreatment, and health status.

Methods

The social and health reports of 83 Spanish gypsy and 105 foreign immigrant children admitted to protection centers of the Aragonese Institute for Social Services (Instituto Aragonés de Servicios Sociales [IASS]) because of maltreatment from January 1994 to December 2003 were reviewed. Maltreatment, its types, and warning signs were defined and assessed according to the guidelines drawn up by the IASS. The social and familial risk factors associated with maltreatment were determined according to national studies. Health status was assessed following protocols used by the IASS. A descriptive and comparative statistical study was performed.

Results

The Spanish gypsy children were mostly in the age group of 0-5 years, while foreign immigrants were mostly in the age group of 12-17 years. Spanish gypsy children showed a greater frequency of physical and emotional neglect and/or abandonment (p < 0.001) and were more likely to have families with problems of crime (odds ratio [OR] = 16.5; 95% confidence interval [95%CI], 6.7-40.7), drug/alcohol abuse (OR = 8.8; 95%CI, 3.7-21) and families with more than one social and health risk factor (OR = 9.3; 95%CI, 3.8-22.8). Spanish gypsy children showed a greater frequency of neurological disorders, disabling diseases, absent or incomplete immunizations, and dermatologic diseases. Foreign immigrant children showed a greater frequency of physical and psychological and/or sexual abuse (p < 0.001) and were more likely to live in a single parent family (OR = 7.9; 95%CI, 2.2-27.7).

Conclusions

Identifying the differences between these two groups of maltreated children could be useful for professionals working in the community social services in charge of developing intervention strategies for the prevention and early detection of maltreatment, as well as for professionals in charge of the health of these children during their stay in a protection center.

Key words:
Child abuse
Child day care centers
Ethnic groups
Gypsies
Immigrants
Risk factors
Social problems
Health status
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
F. Ferrer.
El estado de salud del pueblo gitano en España. Una revisión de la bibliografía.
Gac Sanit, 17 (2003), pp. 2-8
[2.]
V.R. Cabedo García, E. Ortells i Ros, L. Baquero Toledo, N. Bosch Girona, A. Montero Royo, A. Nácher Fernández, et al.
Cómo son y de qué padecen los gitanos.
Aten Primaria, 26 (2000), pp. 21-25
[3.]
E. Sastre Gussoni, M.T. Miranda León, A. Muñóz Hoyos, G. Galdó Muñoz.
Situación de salud entre niños gitanos y no gitanos de una comarca granadina.
An Esp Pediatr, 53 (2000), pp. 223-228
[4.]
M. Ramos, R. García, M.A. Prieto, J.C. March.
Problemas y propuestas de mejora en la atención sanitaria a los inmigrantes económicos.
Gac Sanit, 15 (2001), pp. 320-326
[5.]
O. Vall Combelles, J. García Pérez, C. Puig, O. García.
La inmigración y su repercusión sanitaria. Aspectos culturales y nuevas patologías emergentes.
Pediatr Integral, 6 (2001), pp. 42-50
[6.]
J.R. Calvo Fernández, A. López Cabañas, J.M. Segura Blázquez, M. Torres García, M.C. Navarro Rodríguez, M.E. Calvo Fernández.
Problemática social del niño inmigrante.
An Esp Pediatr, 54 (2001), pp. 348-350
[7.]
G. Oliván Gonzalvo.
Menores extranjeros en el sistema de protección de la Comunidad de Aragón (España).
An Pediatr (Barc), 60 (2004), pp. 35-41
[8.]
M.V. Zunzunegui, J.M. Morales, V. Martínez.
Maltrato infantil: factores socioeconómicos y estado de salud.
An Esp Pediatr, 47 (1997), pp. 33-41
[9.]
G. Oliván Gonzalvo.
Niños gitanos maltratados: factores de riesgo sociosanitarios y necesidades sanitarias prioritarias.
An Pediatr (Barc), 60 (2004), pp. 28-34
[10.]
G. Oliván Gonzalvo.
Características sociales y estado de salud de los menores que ingresan en centros de acogida.
An Esp Pediatr, 50 (1999), pp. 151-155
[11.]
Guía para detectar, notificar y derivar situaciones de maltrato infantil en Aragón.
[12.]
G. Oliván Gonzalvo.
Indicadores de maltrato infantil.
Guías clínicas, 2 (2002),
[13.]
G. Oliván Gonzalvo, J. Fleta Zaragozano, C. Baselga Asensio, J. Andrés Sanz, M. Magaña Hernández, R. Nuel Quílez.
Centros de acogida de menores.
An Esp Pediatr, 41 (1994), pp. 97-101
[14.]
A. Martínez Roig, J. De Paúl Ochotorena.
Factores de riesgo para el maltrato y abandono infantil.
Maltrato y abandono en la infancia, pp. 34-62
[15.]
I. Gómez de Terreros.
Modelos explicativos del maltrato infantil. Factores de riesgo. Factores de mediación. Factores precipitantes.
Los profesionales de la salud ante el maltrato infantil, pp. 87-94
[16.]
M.I. Arruabarrena Madariaga.
Investigación de situaciones de desprotección infantil.
Manual de protección infantil, pp. 163-211
[17.]
G. Oliván Gonzalvo.
Niños y adolescentes en acogimiento transitorio: problemas de salud y directrices para su cuidado.
An Pediatr (Barc), 58 (2003), pp. 128-135
[18.]
I. Iraurgi, J.M. Jiménez-Lerma, M.A. Landabaso, X. Arrazola, M. Gutiérrez-Fraile.
Gypsies and drug addictions. Study of the adherence to treatment.
Eur Addict Res, 6 (2000), pp. 34-41
[19.]
G. Oliván.
The health status of delinquent gipsy youths in Spain.
Eur J Public Health, 12 (2002), pp. 308
[20.]
C. Cámara Medina, A. Pérez García, P. Quesada Lupianez, E. Sánchez Cantalejo.
Intervención con agentes de salud comunitarios en programas de inmunización en la comunidad gitana.
Aten Primaria, 13 (1994), pp. 415-418
[21.]
M.L. Martínez-Frías, E. Bermejo.
Prevalence of congenital anomaly syndromes in a Spanish gypsy population.
J Med Genet, 29 (1992), pp. 483-486
[22.]
I. Díez López, J. Ardura Fernández, E. Palacín Mínguez, M. Cardaba Arranz.
Influencia de la etnia gitana en el ingreso hospitalario de lactantes y su patología prevalente.
An Esp Pediatr, 57 (2002), pp. 215-219
[23.]
American Academy of Pediatrics, Committee on Pediatric Workforce.
Enhancing the racial and ethnic diversity of the pediatric workforce.
Pediatrics, 105 (2000), pp. 129-131
[24.]
R.L. Levesque.
Cultural evidence, child maltreatment, and the law.
Child Maltreat, 5 (2000), pp. 146-160
[25.]
D. Roer-Strier.
Reducing risk for children in changing cultural contexts: recommendations for intervention and training.
Child Abuse Negl, 25 (2001), pp. 231-248
[26.]
K.M. Hedayat, R. Pirzadeh.
Temas en bioética médica islámica: iniciación para el pediatra. Pediatrics (ed.
esp.), 52 (2001), pp. 240-247
[27.]
J.E. Korbin.
Culture and child maltreatment: cultural competence and beyond.
Child Abuse Negl, 26 (2002), pp. 637-644
[28.]
A.M. Ferrari.
The impact of culture upon child rearing practices and definitions of maltreatment.
Child Abuse Negl, 26 (2002), pp. 793-813
Copyright © 2004. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Idiomas
Gaceta Sanitaria

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?