Información de la revista
Vol. 19. Núm. 5.
Páginas 393-397 (Septiembre - Octubre 2005)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 19. Núm. 5.
Páginas 393-397 (Septiembre - Octubre 2005)
Original breve
Open Access
Consideraciones sobre la cuantificación de las infecciones por el VIH. La experiencia de Navarra
Visitas
...
Conchi Moreno-Iribasa, Jesús Castillaa,??
Autor para correspondencia
jcastilc@cfnavarra.es

Correspondencia: Jesús Castilla. Leyre, 15. 31003 Pamplona. Navarra. España.
, Fátima Irisarria, Carmen Fernández-Jáureguib, Víctor Martínez-Artolac, Julio Sola-Bonetad
a Instituto de Salud Pública de Navarra. Pamplona. Navarra. España
b Servicio de Microbiología. Hospital de Navarra. Pamplona. Navarra. España
c Sección de Microbiología. Hospital Virgen del Camino. Pamplona. Navarra. España
d Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital de Navarra. Pamplona. Navarra. España
Este artículo ha recibido
No disponible
Visitas
(Actualización diaria de datos)

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Objetivo y métodos

En el registro de infecciones por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) de Navarra se han cuantificado el número y la proporción de casos que eran residentes en dicha comunidad, según el padrón y la base de datos de la tarjeta sanitaria.

Resultados

De las 2.385 personas diagnosticadas de una infección por el VIH hasta 2003, sólo 1.610 (67,5%) eran residentes en Navarra.

La tasa de diagnósticos de infección por el VIH en residentes en Navarra superaba los 90 casos por millón entre 1994 y 1998, con valores similares a los de Suiza. La tendencia en Navarra fue descendente entre 1994 y 2003, lo que contrasta con otros países de Europa. Desde 2000 la tasa de Navarra ha sido superada por la de Portugal, Suiza, Luxemburgo, Bélgica, Irlanda y el Reino Unido.

Conclusión

Es necesario excluir los casos duplicados entre regiones para no sobrevalorar el número de infecciones por el VIH, lo cual quedaría resuelto con un sistema de notificación estatal.

Palabras clave:
VIH
Vigilancia epidemiológica
Registro de VIH
Evaluación
Abstract
Objective and methods

The number and proportion of cases in the HIV registry of Navarre (Spain) that were residents of this region were quantified, according to the census and the healthcare card database.

Results

Of the 2,385 persons diagnosed with HIV infection to 2003, only 1,610 (67.5%) were residents of Navarre. The rate of HIV cases diagnosed among residents in Navarre was over 90 cases per million between 1994 and 1998, with values similar to those of Switzerland. In contrast with the timetrend in other European countries, the time-trend in Navarre decreased from 1994 to 2003. Since 2000 the rate of new HIV cases in Navarre has been lower than rates in Portugal, Switzerland, Luxembourg, Belgium, Ireland, and the United Kingdom.

Conclusion

To prevent overestimation of the number of HIV infections, cases duplicated between regions should be excluded. This could be achieved by a national HIV surveillance system.

Key words:
HIV
Epidemiological surveillance
HIV registry
Evaluation
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
O.L. Gostin, J.W. Ward, A.C. Baker.
National VIH case reporting for the United States.
N Engl J Med, 337 (1997), pp. 1162-1166
[2.]
Centers for Disease Control and Prevention.
Guidelines for national human immunodeficiency virus case surveillance, including monitoring for human immunodeficiency virus infection and acquired immunodeficiency syndrome.
MMWR, 48 (1999), pp. 1-28
[3.]
European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS. HIV/AIDS Surveillance in Europe. Mid-year report 2003 N.° 69. Saint-Maurice: Institut de Veille Sanitaire; 2003.
[4.]
Secretaría del Plan Nacional sobre el Sida. VIH y sida en España: situación epidemiológica, 2001. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2002.
[5.]
J. Castilla.
The completeness of AIDS surveillance in Europe: difficulties and new challenges.
J Epidemiol Community Health, 55 (2001), pp. 7-8
[6.]
R. González-Celador, A. Sacristán-Salgado, L.F. Valero, M.C. Sáenz-González.
Epidemiología de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en la provincia de Salamanca (1985-2002).
Enf Infecc Microbiol Clin, 22 (2004), pp. 272-278
[7.]
C. Moreno, F. Irisarri, M. Urtiaga, J. Sola, C. Fernández, V. Martínez, et al.
Vigilancia epidemiológica de las infecciones por el VIH/sida en Navarra entre 1985 y 2002.
An Sis Sanit Navar, 26 (2003), pp. 269-275
[8.]
J. Castilla, P. Sobrino, L. De la Fuente, I. Noguer, L. Guerra, F. Parras.
Late diagnosis of HIV infection in the era of highly active antiretroviral therapy: consequences on AIDS incidence.
AIDS, 16 (2002), pp. 1945-1951
[9.]
Carta de la Sociedad Española de Epidemiología sobre la sentencia de lo contencioso administrativo de la Audiencia Nacional anulando la orden del Ministerio de Sanidad por la que se crea el Sistema Estatal de Notificación sobre Nuevas Infecciones por el VIH (SINIVIH). SEE Nota. 2004;32:6-7.
[10.]
D. Zulaika, K. Aguirrebengoa, A. Andía, J. Arrizabalaga, J.M. Bustillo, M.M. Cámara, et al.
Características epidemiológicas de las nuevas infecciones causadas por el VIH comparadas con los casos de sida. La epidemia de VIH/sida en el País Vasco.
Gac Sanit, 18 (2004), pp. 145-149
[11.]
Centre d’estudis epidemiològics sobre l’HIV/sida de Catalunya (CEESCAT). Sistema Integrat de Vigilància Epidemiològica de l’HIV/sida a Catalunya (SIVES) Badalona: CEESCAT; 2003. Document tècnic n.° 16.
Copyright © 2005. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Idiomas
Gaceta Sanitaria

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?