Información de la revista
Vol. 22. Núm. 4.
Páginas 378-381 (Julio - Agosto 2008)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
No disponible
Vol. 22. Núm. 4.
Páginas 378-381 (Julio - Agosto 2008)
Notas de campo
DOI: 10.1157/13125362
Open Access
La mortalidad perinatal según 2 fuentes de información
Perinatal mortality according to 2 information sources
Visitas
...
Adriana Freitas Ramíreza,
Autor para correspondencia
adriana.freitas@gencat.net

Correspondencia: Adriana C. Freitas Ramírez. Servei d’Informació i Estudis. Departament de Salut. Generalitat de Catalunya. Travessera de les Corts, 131-159. Pavelló Ave María. 08028 Barcelona. España.
, Anna Puigdefàbregas Serraa, Rosa Gispert Maragolasa, Mara Barés Marcanoa, Montse Bustinsb
a Departament de Salut, Servei d’Informació i Estudis, Barcelona, España
b Servei Català de la Salut, Divisió d’Atenció Hospitalària, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
No disponible
Visitas
(Actualización diaria de datos)

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Distribución y características de la mortalidad fetal, neonatal precoz y perinatal según 2 fuentes de información (Cataluña, 2000-2003)
Resumen
Objetivo

Evaluar la diferencia en muertes perinatales (MP) ocurridas en Cataluña y su evolución según 2 fuentes de información sanitaria.

Métodos

Los datos proceden de la estadística de mortalidad (Departament de Salut e Institut d’Estadística de Catalunya) y del Conjunto Mínimo Básico de Datos de Altas Hospitalarias (CMBDAH) del Servei Català de la Salut del período 2000-2003. Se describen las frecuencias totales de MP según si cumplen o no criterio legal de declaración.

Resultados

La estadística de mortalidad registró un 27,2% menos de MP, un 44,77% menos de muertes fetales y un 13,5% más de muertes neonatales precoces que el CMBDAH. Estos porcentajes son menores considerando sólo los casos con criterios legales de declaración.

Conclusión

Las diferencias de casos entre ambas fuentes están relacionadas con características del recién nacido: bajo peso al nacer, prematuridad y lugar en que se produjo. Los datos hospitalarios podrían mejorar la estadística de mortalidad perinatal.

Palabras clave:
Mortalidad perinatal
Infradeclaración
Alta hospitalitalaria
Estadísticas de mortalidad
Abstract
Objective

To evaluate differences in the number of cases of perinatal mortality in Catalonia (Spain) recorded in 2 health information systems, as well as trends in this phenomenon.

Methods

Data were obtained from the mortality statistics (Health Department and the Catalan Institute of Statistics) and the minimum data set (MDS) for hospital discharges of the Catalan Health Service from 2000-2003. The frequencies are given for the cases reported and for cases following the legal criteria for reporting.

Results

The mortality statistics registered 27.2% fewer perinatal deaths, 44.77% fewer fetal deaths and 13.5% more early neonatal deaths than the MDS. These percentages were lower when only the cases following the legal criteria for reporting were considered.

Conclusion

The differences between the two sources were related to low birth weight, prematurity, and the place of occurrence. Use of hospital data might improve the quality of perinatal mortality statistics.

Key words:
Perinatal mortality
Underreporting
Hospital discharge
Mortality statistics
Texto completo
Introducción

Paradójicamente, aunque nacer no es una enfermedad, sí que representa un riesgo vital, de forma que un número no despreciable de niños mueren cada año en la primera semana de vida (muerte neonatal precoz [MNP]) y otros tantos nacen muertos (muerte fetal [MF]).

La mortalidad perinatal (MNP más MF) se ha considerado un buen indicador de la salud maternoinfantil, que evalúa la calidad del cuidado perinatal, y se considera una causa de muerte evitable1.

Muchos estudios informan de la disminución de las muertes perinatales (MP). Concretamente en Cataluña, la tasa de MP ha disminuido progresivamente en los últimos años, de 4,56 por 1.000 nacidos vivos y muertos en el año 2000 a un 4,03 en 20032. Esta noticia alentadora se ve cuestionada por la existencia de MP infradeclaradas, que subestiman las tasas de mortalidad, lo que condiciona la fiabilidad de las estadísticas que con ellas se elaboran.

Algunas investigaciones estiman en un 24-35% la magnitud de la infradeclaración de MP en España3-5, y las circunstancias que se relacionan con este fenómeno son el bajo peso al nacer, la edad gestacional temprana y criterios legales o definiciones poco claros en la declaración de estas muertes4,5.

En los últimos años ha aumentado el uso combinado de fuentes de información en los estudios sanitarios para mejorar la vigilancia epidemiológica6. En el entorno de la mortalidad perinatal también se ha recomendado el uso de fuentes complementarias4, pero no sabemos en qué grado esta experiencia se ha llevado a cabo. El objetivo de este trabajo es evaluar la magnitud de las diferencias en cifras de MP declaradas en Cataluña durante el período 2000-2003 y su evolución según 2 fuentes de información: los datos de alta hospitalaria y las estadísticas de mortalidad.

Métodos

Los datos se obtienen de la estadística de mortalidad (EM) (Departament de Salut e Institut d’Estadística de Catalunya), que a su vez proceden del Boletín Estadístico de Defunción (BED) y del Boletín Estadístico de Parto, Nacimiento y Aborto (BEPNA), y de la estadística del Conjunto Mínimo Básico de Datos de Alta Hospitalaria (CMBDAH) del Servei Català de la Salut de la Generalitat de Catalunya, que recoge los datos clínicos extraídos del informe de alta.

Los criterios de selección fueron: en la EM los nacidos muertos y nacidos vivos que mueren en los primeros 7 días de vida, y en el CMBDAH las altas con diagnóstico de parto con mención de muerte fetal (códigos: V27.1, 3, 4, 6, 7, según la CIE-9-MC7) y las altas de los menores de 7 días con mención de muerte. Se incluyen todas las MP registradas en Cataluña (residentes y no residentes) y se obtiene información del peso al nacer, las semanas de gestación (excepto en los procedentes del BED), la edad (en días), la provincia de defunción y la provincia de residencia de la madre.

Las definiciones utilizadas para agrupar los casos son la de la Organización Mundial de la Salud (OMS): nacido muerto, o muerto antes del séptimo día de vida, peso ≥ 500 g o, en ausencia del peso, 22 semanas o más de edad gestacional, y la de la legislación española: nacidos muertos con más de 180 días de gestación8.

Para cuantificar las diferencias entre las fuentes se ha calculado la diferencia absoluta (DA = casos en la EM – casos del CMBDAH) y relativa (DR = casos en la EM – casos del CMBDAH / casos en la EM). El cálculo se hace para todas las muertes declaradas y para las que cumplen el criterio legal de declaración en España.

Resultados

Durante el período 2000-2003, en la EM se registró un 27,2% menos de MP que en el CMBDAH, y un 13,04% menos considerando sólo los casos con criterios legales de declaración (tabla 1). La diferencia entre las fuentes es mayor en las MF que en las MNP. Teniendo en cuenta los criterios legales, esta diferencia es menor en las MF que en las MNP.

Tabla 1.

Distribución y características de la mortalidad fetal, neonatal precoz y perinatal según 2 fuentes de información (Cataluña, 2000-2003)

Características de los fallecidosFuentes de información de la muerte fetalFuentes de información de la muerte neonatal precozaFuentes de información de la muerte perinatal
EMn  CMBDAHn  DR%  EMn  CMBDAHn  DR%  EMn  CMBDAHn  DR% 
Peso (g)                   
No informado  181  333  −83,9  –  –  –  181  333  −83,9 
< 500  26  92  −253,8  –  –  –  26  92  −253,8 
> 500  720  917  −27,3  –  –  –  720  917  −27,3 
Semanas de gestación                   
No informado  193  248  −28,5  –  –  –  193  248  −28,5 
< 26  53  218  −311,3  –  –  –  53  218  −311,3 
> 26  681  876  −28,6  –  –  –  681  876  −28,6 
Edad (días)                   
–  –  –  164  53  67,6  164  53  67,6 
–  –  –  28  89  −217,8  28  89  −217,8 
–  –  –  69  64  7,2  69  64  7,2 
> 3  –  –  –  139  140  −0,7  139  140  −0,7 
Provincia de la defunción                   
Barcelona  712  1.026  −44,1  325  280  13,8  1.037  1.306  −25,9 
Girona  101  131  −29,7  25  31  −24,0  126  162  −28,5 
Lleida  37  43  −16,2  20,0  42  47  −11,9 
Tarragona  76  142  −86,8  45  31  31,1  121  173  −42,9 
Provincia de residencia                   
Barcelona  487  711  −46,0  201  172  14,4  688  883  −28,3 
Girona  234  343  −46,5  92  93  −1,1  326  436  −33,7 
Lleida  50  81  −62,0  12  15  −25,0  62  96  −54,8 
Tarragona  71  132  −85,9  50  37  26,0  121  169  −39,6 
No residente  32  63  −96,8  29  23  20,6  61  86  −40,9 
No informado  36  12  66,6  11  45,4  47  18  61,7 
Total de muertes (incluidas < 26 semanas de gestación)  927  1.342  −44,7  400  346  13,5  1.327  1.688  −27,2 
Total de muertes (≥ 26 semanas de gestaciónb) 681  681  876  −28,63  400  346  13,5  1.081  1.222  −13 

EM: estadística de mortalidad; CMBDAH: conjunto mínimo básico de datos de alta hospitalaria; DR: diferencia relativa = ([EM - CMBDAH] / EM) 3 x 100.

a

No se registra el peso ni las semanas de gestación en ninguna de las dos fuentes.

b

Criterio legal de declaración.

Las MP que presentan mayores diferencias son las relacionadas con un peso < 500 g, menos de 26 semanas de gestación y ocurridas en la provincia de Tarragona. En las MNP las diferencias son mayores en los casos con menos de un día de edad, y la provincia de residencia de la madre no informada.

El porcentaje de casos no informados es superior en el CMBDAH para el peso y las semanas de gestación, y en la EM para el lugar de residencia.

Las DR tienden a disminuir entre los años 2000 y 2002, excepto para las MP, que permanecen constantes. En 2003 aumentan considerablemente debido a un incremento de las diferencias en las MF (fig. 1). Este patrón se repite para los casos que cumplen criterios legales, aunque la magnitud es menor (datos no expuestos).

Figura 1.

Diferencias relativas y absolutas en la mortalidad entre 2 fuentes de información (Cataluña, 2000-2003).

(0,1MB).
Discusión

Los datos muestran que no hay coincidencia en el número de casos declarados entre las fuentes de información. Las razones que pueden justificar las diferencias en MF son, en primer lugar, los criterios legales que establecen la obligatoriedad de declarar al registro civil sólo los nacidos con más de 26 semanas de gestación, por lo que un gran número de estos casos que se registran en el CMBDAH no se consideran legalmente infradeclarados. En segundo lugar, los casos incluidos en la EM con un peso < 500 g que no cumplen el criterio de la OMS no deberían considerarse. Sin embargo, a menudo hay una cierta discordancia entre el peso y las semanas de gestación, y la experiencia clínica muestra que la viabilidad de estos nacidos es cada vez mayor, por lo que es superior el número de casos contabilizados en el CMBDAH.

En cuanto a las MNP, los criterios de viabilidad del recién nacido o la poca calidad de la información pueden explicar que se observe un gran número de casos alrededor del primer día de vida en el CMBDAH y un número menor respecto a la EM en el resto de días, lo que sugiere que, además de las recomendaciones de la OMS, el imperativo legal de declarar estas muertes puede mejorar la calidad (o cantidad) de la información. Adicionalmente, se detecta que el lugar de residencia de la madre y de la inscripción pueden condicionar la infradeclaración, lo que justificaría llevar a cabo intervenciones en este sentido.

En este trabajo no se comparan los casos individualmente y no es posible determinar el grado de coincidencia entre las fuentes, lo cual representa una limitación. Esta comparación sería posible si los registros del CMBDAH incluyeran los nombres, pero el objetivo del estudio no era determinar la fuente más exhaustiva sino poner de manifiesto las diferencias.

El uso del CMBDAH para mejorar las bases de datos de MP con fines epidemiológicos comportaría otras ventajas9: la aproximación a unos indicadores más fiables y la disposición de variables clínicas y de características del recién nacido. No tenemos constancia de que esta aproximación se esté usando con la estadística perinatal, probablemente porque desde el punto de vista legal no es fácil complementar esta estadística con datos clínicos. Aunque se han llevado a cabo algunas iniciativas aisladas de recuperación de la información3-5, este procedimiento, que mejora la calidad de los datos en el lugar donde se realiza, aumenta la falta de comparabilidad de las estadísticas entre áreas, regiones y comunidades autónomas. Por ello, utilizar de forma complementaria 2 fuentes de datos disponibles en todas las comunidades autónomas permitiría mejorar esta información, aunque no se presentara como estadística oficial, sino como una serie de datos corregida, de manera homogénea, para todo el territorio.

Agradecimientos

El presente trabajo ha sido financiado por el Instituto de Salud Carlos III (Red de Centros C 03/09).

Bibliografía
[1.]
R. Gispert, M.A. Barés, A. Puigdefàbregas, Grupo Consenso.
La mortalidad evitable revisitada: revisión del estado de situación y consenso de la lista de causas.
Gac Sanit, 20 (2006), pp. 184-193
[2.]
Departament de Salut. Servei d’Informació i Estudis. Anàlisi de la mortalitat a Catalunya. Barcelona: Generalitat de Catalunya; 2000-2003.
[3.]
C. Mosquera, M. González-Rico.
Calidad del registro de muertes perinatales. Asturias, 1986-1990.
Gac Sanit, 8 (1994), pp. 112-116
[4.]
J. Ferrando, C. Borell, M. Ricart, A. Plasència.
Infradeclaración de la mortalidad perinatal: experiencia de 10 años de vigilancia activa en Barcelona.
Med Clin (Barc), 108 (1997), pp. 330-335
[5.]
M. Revert, M. Rué, C. Moreno, G. Pérez, C. Borrell, C. Foradada, et al.
Análisis del infrarregistro de mortalidad perinatal y sus factores asociados en una región sanitaria de Cataluña.
Gac Sanit, 12 (1998), pp. 63-70
[6.]
S. Tejero, P. Asensio, J.L. Vaquero.
Vigilancia epidemiológica de la tuberculosis pulmonar atendida en el nivel especializado a partir de dos fuentes de información: Valladolid.
Rev Esp Salud Pública, 77 (2003), pp. 211-220
[7.]
Generalitat de Catalunya. Departament de Sanitat i SeguretatSocial. Servei Català de la Salut. Classificació Internacional de Malalties. 9.ª Revisió. Modificació Clínica. Barcelona: Departament de Sanitat i Seguretat Social; 1991.
[8.]
U. Ruiz Gutiérrez.
Legislación de Registro Civil con Resoluciones.
Tecnos, (1991),
[9.]
R. Barba, J.E. Losa, C. Guijarro, A. Zapatero.
Fiabilidad del conjunto mínimo básico de datos (CMBD) en el diagnóstico de enfermedad tromboembólica.
Med Clin (Barc), 127 (2006), pp. 255-257
Copyright © 2008. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Idiomas
Gaceta Sanitaria

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.