array:24 [
  "pii" => "S0213911115000564"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2015.03.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "1109"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2015;29:252-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9194
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 249
      "HTML" => 7106
      "PDF" => 1839
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911115000151"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2015.01.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1090"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2015;29:258-65"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4371
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 235
        "HTML" => 3126
        "PDF" => 1010
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Exceso de mortalidad relacionado con la gripe en Espa&#241;a en el invierno de 2012"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "265"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Excess mortality associated with influenza in Spain in winter 2012"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1938
              "Ancho" => 3173
              "Tamanyo" => 260728
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mortalidad diaria por todas las causas en mayores de 74 a&#241;os en Espa&#241;a&#46; Sistema de monitorizaci&#243;n de la mortalidad diaria&#46; A&#241;o 2012&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Inmaculada Le&#243;n-G&#243;mez, Concepci&#243;n Delgado-Sanz, Silvia Jim&#233;nez-Jorge, V&#237;ctor Flores, Fernando Sim&#243;n, Diana G&#243;mez-Barroso, Amparo Larrauri, Salvador de Mateo Onta&#241;&#243;n"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Le&#243;n-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Concepci&#243;n"
              "apellidos" => "Delgado-Sanz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Jorge"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Flores"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Sim&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Barroso"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Amparo"
              "apellidos" => "Larrauri"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Salvador"
              "apellidos" => "de Mateo Onta&#241;&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911115000151?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002900000004/v1_201506180026/S0213911115000151/v1_201506180026/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S021391111500062X"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2015.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1115"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2015;29:244-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4897
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 227
        "HTML" => 3285
        "PDF" => 1385
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Percepci&#243;n y experiencias en el acceso y el uso de los servicios sanitarios en poblaci&#243;n inmigrante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "244"
          "paginaFinal" => "251"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Perceptions and experiences of access to health services and their utilization among the immigrant population"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pilar Bas-Sarmiento, Martina Fern&#225;ndez-Guti&#233;rrez, M&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> Jes&#250;s Albar-Mar&#237;n, Manuel Garc&#237;a-Ram&#237;rez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Bas-Sarmiento"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Martina"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Guti&#233;rrez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Albar-Mar&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Ram&#237;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391111500062X?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002900000004/v1_201506180026/S021391111500062X/v1_201506180026/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Explicaciones de las pr&#225;cticas sexuales de riesgo en hombres que tienen sexo con hombres"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "252"
        "paginaFinal" => "257"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Constanza Jacques Avi&#241;&#243;, Patricia Garc&#237;a de Olalla, Elia D&#237;ez, Silvia Mart&#237;n, Joan A&#46; Cayl&#224;"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Constanza"
            "apellidos" => "Jacques Avi&#241;&#243;"
            "email" => array:2 [
              0 => "cjacques&#64;aspb&#46;cat"
              1 => "cjacques18&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Garc&#237;a de Olalla"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Elia"
            "apellidos" => "D&#237;ez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Joan A&#46;"
            "apellidos" => "Cayl&#224;"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servei d&#8217;Epidemiologia&#44; Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica &#40;CIBERESP&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Programes i Intervencions Preventives&#44; Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Explanation of risky sexual behaviors in men who have sex with men"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a&#44; al igual que en otros pa&#237;ses de Europa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; los hombres que tienen sexo con hombres &#40;HSH&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> han pasado a ser la poblaci&#243;n con mayor prevalencia de infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; y de otras infecciones de transmisi&#243;n sexual &#40;como s&#237;filis y gonorrea&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Este fen&#243;meno&#44; de caracter&#237;sticas similares en la ciudad de Barcelona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; constituye un tema relevante para la salud p&#250;blica y m&#225;s a&#250;n en el actual contexto de crisis econ&#243;mica y social&#46; Entre los motivos que se asocian al incremento de las pr&#225;cticas sexuales de riesgo se encuentran los avances en los tratamientos antirretrovirales&#44; que han facilitado un imaginario social de &#8220;cronicidad d&#233;bil&#8221;&#44; y el descenso de la percepci&#243;n de peligrosidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#59; tambi&#233;n se asocia el consumo de drogas recreacionales y mantener relaciones sexuales con m&#250;ltiples parejas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde la aparici&#243;n del VIH se ha interpelado al sujeto como responsable de su adquisici&#243;n&#44; asociando conducta y juicio moral&#46; La homologaci&#243;n de un discurso que relacionaba sida con homosexualidad tuvo como resultado un modelo centrado en comportamientos sexuales desviados&#44; aumentando la discriminaci&#243;n&#44; la exclusi&#243;n social y el estigma hacia este colectivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Esto ha conllevado que muchos programas de intervenci&#243;n&#44; tanto nacionales como internacionales&#44; hayan incorporado acciones dirigidas a reducir el estigma&#44; para de esa forma favorecer el cribado y la adherencia al tratamiento antirretroviral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que hablamos de una transmisi&#243;n por v&#237;a sexual&#44; con una incidencia de casos mucho m&#225;s alta que la de los hombres que tienen sexo con mujeres&#44; resulta importante explorar la sexualidad masculina en el marco de un contexto complejo y cambiante&#46; Se consider&#243; que un estudio cualitativo permitir&#237;a profundizar en los discursos y significados asociados a la salud y a la sexualidad desde la perspectiva del propio colectivo&#44; es decir&#44; desde una posici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">emic</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Esta aproximaci&#243;n contribuye a articular un enfoque epidemiol&#243;gico no s&#243;lo basado en la enfermedad&#44; sino tambi&#233;n en la experiencia&#44; teniendo en cuenta los procesos culturales y los significados que realizan las personas sobre las enfermedades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio se realiz&#243; en Barcelona&#44; ciudad conocida como <span class="elsevierStyleItalic">gayfriendly</span>&#44; lo que se entiende como la aceptaci&#243;n y el reconocimiento de la diversidad sexual&#46; Esto ha facilitado la creaci&#243;n de lugares de ocio&#44; entre ellos los dedicados al intercambio sexual&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los objetivos del estudio fueron conocer las explicaciones asociadas a las pr&#225;cticas sexuales de riesgo y la percepci&#243;n sobre el VIH&#44; y establecer propuestas de intervenci&#243;n para prevenir nuevas infecciones por el VIH en el colectivo de HSH&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio cualitativo descriptivo-exploratorio basado en el construccionismo social<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Se asumi&#243; un compromiso con los estudios de salud p&#250;blica desde la antropolog&#237;a m&#233;dica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; lo que comporta incorporar un an&#225;lisis sobre las representaciones de la salud&#44; la enfermedad y la atenci&#243;n con tal de abordar las pautas sexo-sociales de los HSH&#46; Esto implic&#243; asumir la construcci&#243;n social de las masculinidades desde una perspectiva de g&#233;nero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los participantes formaban parte de una cohorte de VIH seronegativos creada por la Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona &#40;ASPB&#41; con usuarios de saunas gay y <span class="elsevierStyleItalic">sex shops</span> de la ciudad&#46; La colaboraci&#243;n de la investigadora en el seguimiento de esta cohorte se consider&#243; una buena oportunidad para profundizar en &#225;mbitos complejos de indagar&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La muestra fue intencional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Se contact&#243; con un grupo de hombres espa&#241;oles y extranjeros que hab&#237;an tenido intercambios sexuales an&#243;nimos&#44; con independencia de c&#243;mo se autodefin&#237;an en t&#233;rminos de orientaci&#243;n sexual&#46; Se ofreci&#243; participar en el estudio a los atendidos entre mayo y junio de 2012&#44; despu&#233;s de realizarles las pruebas de VIH y siempre y cuando su resultado fuese negativo&#46; La muestra final se compuso de 13 HSH&#44; de los cuales siete eran inmigrantes&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se describen las caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas y las preferencias de los informantes para contactar con parejas ocasionales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La recogida de informaci&#243;n se realiz&#243; mediante una entrevista semiestructurada basada en siete temas de inter&#233;s&#44; que se estructur&#243; considerando las experiencias de los participantes de la cohorte relatadas en visitas anteriores&#46; El gui&#243;n permiti&#243; conocer la terminolog&#237;a y la percepci&#243;n de los informantes sobre los &#225;mbitos a tratar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Las entrevistas fueron grabadas y transcritas literalmente&#46; Los participantes dieron su consentimiento oral y escrito&#46; Se determin&#243; el cierre de la muestra en el momento en que se recogi&#243; informaci&#243;n relevante sobre el fen&#243;meno a estudiar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un an&#225;lisis de contenido tem&#225;tico de las entrevistas&#44; de forma manual&#44; inductiva y asumiendo una perspectiva que busc&#243; conocer las explicaciones y las experiencias de los propios sujetos&#44; as&#237; como tambi&#233;n indagar sobre la percepci&#243;n que tienen sobre los HSH y sus conductas sexuales&#46; La informaci&#243;n se agrup&#243; por categor&#237;as y subcategor&#237;as&#44; y se respet&#243; el lenguaje y las opiniones de los entrevistados&#44; relacionando significados&#44; contextos y v&#237;nculos sobre cada tema&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para asegurar la calidad de la interpretaci&#243;n y otorgar validez al estudio se utiliz&#243; la triangulaci&#243;n de datos y de investigadores&#46; Expertos en salud p&#250;blica y en antropolog&#237;a participaron en la discusi&#243;n y la reflexi&#243;n sobre el estudio&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n se describen los resultados m&#225;s destacables organizados en funci&#243;n de las categor&#237;a anal&#237;ticas&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a> se presenta una selecci&#243;n de citas textuales extra&#237;das de las entrevistas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">La homosexualidad es algo privado</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los entrevistados comentaron que la atracci&#243;n por alguien del mismo sexo se suele vivir en la esfera de lo &#237;ntimo&#46; El miedo al rechazo transformaba la homosexualidad en un tema dif&#237;cil de compartir&#44; sobre todo en el c&#237;rculo familiar&#44; en el que destacaron diferentes experiencias de discriminaci&#243;n&#46; Tambi&#233;n se se&#241;al&#243; que el deseo de un hombre hacia otros hombres es m&#225;s com&#250;n de lo que se cree&#46; De los 13 entrevistados&#44; 12 se identificaron como homosexuales&#44; personas cuyo deseo sexual s&#243;lo se dirig&#237;a hacia los hombres&#46; Algunos comentaron haber aceptado su homosexualidad desde la adolescencia y otros&#44; en cambio&#44; despu&#233;s de haber vivido varios a&#241;os como heterosexuales<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> S&#243;lo un participante se defini&#243; como <span class="elsevierStyleItalic">bicurioso</span>&#44; t&#233;rmino que conoci&#243; en los perfiles de Internet&#46; Coment&#243; que era heterosexual y que manten&#237;a relaciones con hombres s&#243;lo por curiosidad&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Inmigraci&#243;n y libertad sexual</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque se identificaron diferentes razones que motivaron el proceso migratorio&#44; todos comentaron haber sentido la necesidad de alejarse del control social y de tener la posibilidad de experimentar la propia sexualidad en un contexto de mayor anonimato&#46; Un informante procedente de Brasil aludi&#243; a la violencia sufrida por parte de la polic&#237;a en su pa&#237;s de origen y destac&#243; la discriminaci&#243;n que existe hacia los homosexuales&#46; Tanto los entrevistados nacidos en el extranjero como el procedente de otra ciudad de Catalu&#241;a comentaron que residir en Barcelona hab&#237;a favorecido su autonom&#237;a&#44; su libertad sexual y&#44; en algunos casos&#44; la primera experiencia sexual con otro hombre&#46; Los participantes comentaron que la diversidad de ofertas de ocio gay facilit&#243; el reconocimiento de su propia orientaci&#243;n sexual lejos del juicio social&#46; Barcelona es percibida como una ciudad abierta&#44; que acepta la homosexualidad&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">El placer del riesgo y como contrapartida a la salud</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los entrevistados otorgaron un valor fundamental a la salud&#44; que entend&#237;an como un equilibrio entre el estado f&#237;sico y psicol&#243;gico&#46; Sin embargo&#44; algunos se&#241;alaron que no era f&#225;cil mantenerla debido a la importancia que ocupa el placer como contrapartida a la salud&#46; De hecho&#44; entre las explicaciones sobre la falta del uso del preservativo destac&#243; la prioridad del placer y la falta de excitaci&#243;n asociada a su uso&#46; Entre algunos entrevistados&#44; el hecho de experimentar riesgos en diferentes &#225;mbitos de la vida&#44; incluido el sexual&#44; provocaba m&#225;s excitaci&#243;n&#46; Otros informantes manifestaron haber tenido menos autocuidado en per&#237;odos vitales cr&#237;ticos&#44; en los que experimentaban emociones como rabia y baja autoestima&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Confianza y consumo de drogas</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La elecci&#243;n de una pareja sexual ocasional se asociaba a la familiaridad que puede inspirar otra persona&#44; lo que disminu&#237;a la percepci&#243;n de riesgo&#46; Tambi&#233;n se coment&#243; que buscar un hombre que tiene sexo con mujeres pod&#237;a generar mayor sensaci&#243;n de confianza&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El consumo de drogas destac&#243; en las din&#225;micas sexuales&#44; no s&#243;lo porque disminuye la percepci&#243;n de riesgo&#44; sino porque incide directamente en las pr&#225;cticas&#46; Por ejemplo&#44; se coment&#243; el uso de la coca&#237;na como anest&#233;sico y dilatador anal&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Lugares sexualmente permisivos</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se coment&#243; que las pr&#225;cticas sexuales de riesgo forman parte de un sistema normalizado de relaciones y encuentros sexuales&#44; como fiestas privadas&#44; saunas&#44; clubs&#44; etc&#46; Consideraban estos espacios significativos para conocer y experimentar la propia sexualidad&#46; Se percib&#237;an como lugares sexualmente permisivos&#44; dado el car&#225;cter an&#243;nimo y el tipo de pr&#225;cticas sexuales que pueden mantenerse&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">fist-fucking</span> &#40;introducci&#243;n del pu&#241;o en el ano&#41;&#44; sexo en grupo o sadomasoquismo&#46; Generalmente&#44; los usuarios de saunas suelen ir solos&#44; pero a veces van acompa&#241;ados por parejas ocasionales que han contactado v&#237;a Internet o mediante geolocalizador de tel&#233;fonos m&#243;viles&#46; Se coment&#243; que hay usuarios que pasan muchas horas dentro de un local e incluso pernoctan en &#233;l&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Los hombres somos sexuales</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n de hombres y sexualidad se percibi&#243; como una relaci&#243;n propia de la masculinidad y como un factor distintivo de su identidad&#46; La diferencia en el comportamiento sexual&#44; seg&#250;n los entrevistados&#44; no se asoci&#243; a la orientaci&#243;n sexual sino m&#225;s bien al g&#233;nero&#44; es decir&#44; al hecho social de ser hombre&#46; Exist&#237;a la percepci&#243;n de que los hombres son mucho m&#225;s activos sexualmente que las mujeres&#44; lo que explicar&#237;a y justificar&#237;a la multiplicidad de parejas sexuales entre los HSH&#46; Se explicit&#243; que los homosexuales pod&#237;an llegar a ser la envidia de los heterosexuales&#46; El contacto sexual entre los HSH se percib&#237;a como f&#225;cil y &#8220;desechable&#8221;&#44; como parte de un sistema de consumo de sexo r&#225;pido&#44; pero no todos los entrevistados se identificaban con &#233;l&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">La paradoja del VIH&#58; &#8220;enfermedad normalizada&#8221; y castigo social</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los participantes no diferenciaron entre los conceptos de VIH y de sida&#44; y los utilizaban indistintamente&#46; En general&#44; exist&#237;a la percepci&#243;n de que es una &#8220;enfermedad normalizada&#8221;&#44; que no implica grandes cambios en la vida cotidiana y que forma parte de los problemas de salud que tiene la poblaci&#243;n&#44; espec&#237;ficamente los HSH&#46; Los entrevistados comentaron que antes de frecuentar el ambiente gay ten&#237;an menos informaci&#243;n sobre el VIH y desconoc&#237;an que fuese una infecci&#243;n con una alta prevalencia entre el colectivo&#46; Los que conoc&#237;an a personas seropositivas o hab&#237;an vivido de cerca la muerte de alg&#250;n amigo o pareja con sida mostraron mayor conciencia sobre lo que implicaba vivir con el VIH&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; el VIH se consideraba como una infecci&#243;n que genera verg&#252;enza&#44; ya que contraerla se asociaba a haber hecho &#8220;algo&#8221;&#46; Entre los extranjeros destac&#243; el estigma social que existe en sus pa&#237;ses de origen&#46; Por otra parte&#44; se se&#241;al&#243; que antes generaba m&#225;s miedo&#44; era m&#225;s estigmatizada y que ese castigo social promov&#237;a conductas de autocuidado&#46; Se cree que las personas seropositivas son las que mantienen m&#225;s conductas sexuales de riesgo&#46; Un entrevistado coment&#243; que el VIH era una enfermedad creada artificialmente por la biomedicina con el fin de crear alarma social&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">El conocimiento y el miedo como prevenci&#243;n</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las propuestas de intervenci&#243;n se sugirieron acciones en lugares de encuentro del colectivo gay&#44; incluidos horarios nocturnos o con mayor afluencia&#44; comprometer a las personas a hacerse la prueba y concienciar sobre lo que significa vivir con el VIH y su impacto para la salud&#46; Se coment&#243; tambi&#233;n que antes hab&#237;a m&#225;s actividades de difusi&#243;n sobre esta infecci&#243;n&#46; Para cambiar de actitud y promover el sexo seguro se propuso crear campa&#241;as m&#225;s agresivas&#44; que generaran miedo y alarma social&#46; Se propuso ofrecer m&#225;s y mejor informaci&#243;n sobre las v&#237;as de transmisi&#243;n&#44; incorporar estrategias utilizando las nuevas tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n y la comunicaci&#243;n&#44; y realizar intervenciones dirigidas a j&#243;venes y turistas&#46; Varios entrevistados se&#241;alaron que el uso del preservativo ayudaba a no tener remordimientos y que&#44; a veces&#44; m&#225;s que como estrategia de prevenci&#243;n se utilizaba como medida de higiene&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Preocupaci&#243;n y confianza para la realizaci&#243;n del test del VIH</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la promoci&#243;n de la prueba del VIH&#44; hubo una buena percepci&#243;n a ser contactado por tel&#233;fono o en un local&#44; ya que generaba sensaci&#243;n de ser cuidado&#46; El tipo de instituci&#243;n que realiza la intervenci&#243;n&#44; as&#237; como el perfil o el sexo del profesional&#44; no se percibieron como relevantes&#46; Sin embargo&#44; la proximidad del centro&#44; la inmediatez de la realizaci&#243;n de la prueba y la confianza se consideraban elementos fundamentales para crear v&#237;nculo y motivar el cribado&#46;</p></span></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Discusi&#243;n</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio permiti&#243; conocer las explicaciones asociadas a las pr&#225;cticas sexuales de riesgo en un grupo de HSH&#46; Se destac&#243; que los hombres&#44; con independencia de c&#243;mo se autodefinan en t&#233;rminos de orientaci&#243;n sexual&#44; tienen mayor necesidad de tener relaciones sexuales que las mujeres&#44; factor que explicar&#237;a que los hombres tengan actitudes que busquen el placer asumiendo pr&#225;cticas sexuales que los hacen m&#225;s vulnerables al VIH&#46; Dichos resultados coinciden con otro estudio cualitativo que concluye que&#44; seg&#250;n la percepci&#243;n de los hombres&#44; su naturaleza&#44; temperamento o car&#225;cter los impulsa a buscar activamente el tener relaciones sexuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Las mujeres&#44; en cambio&#44; aparecen como un s&#237;mbolo de control sexual&#44; lo que marcar&#237;a la diferencia en la prevalencia de esta infecci&#243;n&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizar demandas sexuales se entiende como un acto de &#8220;virilidad&#8221;&#44; arraigada en lo que se cree que puede esperarse de un hombre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Desde el construccionismo social&#44; la sexualidad ser&#237;a la respuesta a determinados roles socioculturales que no se heredan biol&#243;gicamente&#44; sino que se adquieren en el proceso de interacci&#243;n y aprendizaje con el grupo social<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se coment&#243; que&#44; adem&#225;s&#44; las pr&#225;cticas de riesgo suelen relacionarse con el consumo de drogas y con determinados lugares de contacto sexual&#44; como fiestas privadas&#44; clubes y saunas&#46; Estos contextos en los que se practica el <span class="elsevierStyleItalic">barebacking</span>&#44; entendido como el no uso intencional del preservativo&#44; son considerados seg&#250;n algunos estudios como se&#241;al de resistencia y transgresi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; En estos casos&#44; las aplicaciones de telefon&#237;a m&#243;vil tienen un papel clave para facilitar el contacto entre los usuarios&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien los entrevistados ten&#237;an diferentes posiciones sobre su relaci&#243;n con el colectivo gay&#44; fue compartida la concepci&#243;n de una cultura sexual en la que los contactos sexuales son f&#225;ciles y &#8220;desechables&#8221;&#46; Esta &#8220;sexualizaci&#243;n del tejido social&#8221; contribuye a entender c&#243;mo se construye la identidad social de un grupo que legitima determinadas conductas&#44; y a conocer aquellas valoradas como positivas por los miembros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para las personas nacidas en el extranjero o fuera de la ciudad&#44; Barcelona constitu&#237;a un escenario ideal para tener sexo con otros hombres con mayor libertad&#46; En este sentido&#44; la inmigraci&#243;n fue un proceso motivado por mejorar las condiciones de vida&#44; no s&#243;lo en t&#233;rminos materiales&#44; sino tambi&#233;n en cuanto a la aceptaci&#243;n de la propia orientaci&#243;n sexual&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n a la infecci&#243;n por el VIH&#44; la mayor&#237;a de los participantes la conceb&#237;a como una enfermedad que no genera grandes repercusiones en la salud&#46; Parad&#243;jicamente&#44; aunque comentaban la culpa que puede generar contraerla&#44; el menor estigma percibido actualmente hab&#237;a relajado los comportamientos sexuales seguros&#46; De cara al estudio&#44; esta apreciaci&#243;n puede estar relacionada con haber entrevistado a personas VIH seronegativas que&#44; a pesar de ser conscientes de las consecuencias biol&#243;gicas y sociales de vivir con la infecci&#243;n&#44; tienen una percepci&#243;n del estigma m&#225;s asociada al hecho de ser homosexual&#44; sobre todo en el contexto de la familia&#46; Se entiende la homosexualidad como un desaf&#237;o al sistema &#8220;heteronormativo&#8221; de la sociedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; donde la masculinidad formar&#237;a parte de una promesa de reconocimiento social&#44; en la que no todos gozan de los mismos privilegios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; En este sentido&#44; es crucial considerar la relaci&#243;n del estigma como un determinante social que incide en la salud f&#237;sica y mental de las personas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; se coment&#243; que las parejas ocasionales que proyectan una imagen saludable son consideradas de menor riesgo para la transmisi&#243;n del VIH&#46; En el <span class="elsevierStyleItalic">serosorting</span>&#44; aunque la elecci&#243;n de una pareja sexual se basa en el resultado de una prueba&#44; suele ser la apreciaci&#243;n personal el indicador de confianza&#44; lo que puede favorecer la transmisi&#243;n del VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Parece&#44; por lo tanto&#44; que el VIH se sigue asociando a una imagen visible e identificable&#44; en la que predomina un sentimiento de lealtad que hace pensar que el sexo seguro no siempre es necesario&#46; Seg&#250;n algunos estudios&#44; m&#225;s que el conocimiento de la infecci&#243;n cobran importancia las valoraciones subjetivas basadas en creencias&#44; mensajes no verbales&#44; intuici&#243;n e interpretaciones personales&#44; adem&#225;s de la autoestima y los estados de depresi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span></a>&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n a las propuestas de intervenci&#243;n&#44; destac&#243; la buena consideraci&#243;n de aquellas dirigidas al colectivo gay en lugares de encuentro&#46; Diversos estudios reconocen la importancia de realizar acciones en las propias saunas dirigidas a la prevenci&#243;n del VIH y de infecciones como la hepatitis en los HSH&#44; sobre todo si se cuenta con el apoyo de los gerentes y de los usuarios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han valorado positivamente las estrategias de contacto mediante las nuevas tecnolog&#237;as&#44; de uso habitual para conocer parejas sexuales&#46; De hecho&#44; los contactos por v&#237;a virtual constituyen un nuevo modelo de intervenci&#243;n comunitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; se mencion&#243; la necesidad de crear alarma social y el abandono de las campa&#241;as de prevenci&#243;n&#46; Tal como se coment&#243;&#44; existe la necesidad de generar conciencia y establecer mejores canales de informaci&#243;n sobre el impacto en la salud del hecho de vivir con la infecci&#243;n por el VIH&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las limitaciones del estudio fue el tama&#241;o de la muestra por raz&#243;n de tiempo&#44; ya que hubiera sido interesante conocer una mayor diversidad de posiciones&#46; Ser&#237;a conveniente disponer de otros discursos de HSH para futuras investigaciones&#46; A pesar de ello&#44; creemos que se logr&#243; aportar informaci&#243;n relevante sobre esta l&#237;nea de investigaci&#243;n&#46; Entre las fortalezas del estudio cabe mencionar el contacto con personas que ten&#237;an confianza en el programa de cohorte de la ASPB&#44; lo que facilit&#243; profundizar en experiencias asociadas a la sexualidad&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En s&#237;ntesis&#44; entre las explicaciones asociadas a las pr&#225;cticas sexuales de riesgo en un grupo de HSH destaca la concepci&#243;n de una masculinidad con alta necesidad sexual&#44; la posibilidad de experimentar con la sexualidad y la percepci&#243;n normalizada de la infecci&#243;n por el VIH&#46; Por lo tanto&#44; es relevante incluir en las intervenciones de prevenci&#243;n&#44; tanto individuales como comunitarias&#44; las actitudes sobre sexualidad&#44; el riesgo y la percepci&#243;n del VIH desde una perspectiva de g&#233;nero&#46;<elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Editora responsable del art&#237;culo</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#170; Felicitas Dom&#237;nguez-Berj&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Declaraci&#243;n de transparencia</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La autora principal &#40;garante responsable del manuscrito&#41; afirma que este manuscrito es un reporte honesto&#44; preciso y transparente del estudio que se remite a <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria&#44;</span> que no se han omitido aspectos importantes del estudio y que las discrepancias del estudio seg&#250;n lo previsto &#40;y&#44; si son relevantes&#44; registradas&#41; se han explicado&#46;</p></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#46; Jacques Avi&#241;&#243; dise&#241;&#243; el proyecto&#44; realiz&#243; la recogida de datos&#44; su an&#225;lisis e interpretaci&#243;n&#44; y redact&#243; el art&#237;culo&#46; P&#46; Garc&#237;a de Olalla y J&#46;A&#46; Cayl&#224; colaboraron en el dise&#241;o y la interpretaci&#243;n de los resultados del estudio&#44; y en la revisi&#243;n cr&#237;tica del art&#237;culo&#46; E&#46; D&#237;ez y S&#46; Mart&#237;n realizaron la revisi&#243;n cr&#237;tica del art&#237;culo&#46; Todos los autores aportaron ideas&#44; revisaron los borradores del original y aprobaron la versi&#243;n final&#46;</p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0155">Financiaci&#243;n</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cont&#243; con el apoyo parcial de CIBERESP&#46;</p></span><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0160">Conflictos de intereses</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:15 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres524562"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec544726"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres524561"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec544727"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "La homosexualidad es algo privado"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Inmigraci&#243;n y libertad sexual"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "El placer del riesgo y como contrapartida a la salud"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confianza y consumo de drogas"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Lugares sexualmente permisivos"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Los hombres somos sexuales"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "La paradoja del VIH&#58; &#8220;enfermedad normalizada&#8221; y castigo social"
            ]
            7 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "El conocimiento y el miedo como prevenci&#243;n"
            ]
            8 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Preocupaci&#243;n y confianza para la realizaci&#243;n del test del VIH"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Editora responsable del art&#237;culo"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Declaraci&#243;n de transparencia"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0090"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0095"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0100"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "xack179256"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        14 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-12-22"
    "fechaAceptado" => "2015-03-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec544726"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Homosexualidad masculina"
            1 => "VIH"
            2 => "Conductas de riesgo"
            3 => "Prevenci&#243;n primaria"
            4 => "Estudio cualitativo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec544727"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Male homosexuality"
            1 => "HIV"
            2 => "Risky behaviours"
            3 => "Primary prevention"
            4 => "Qualitative study"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Conocer las explicaciones sobre pr&#225;cticas sexuales de riesgo&#44; la percepci&#243;n del virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; y propuestas de intervenci&#243;n para prevenir infecciones por VIH en un grupo de hombres que tienen sexo con hombres&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio cualitativo con una muestra de 13 hombres que ten&#237;an sexo con hombres&#44; participantes de una cohorte de VIH seronegativos contactados en saunas gay de Barcelona&#46; Se realizaron entrevistas en profundidad semiestructuradas y un posterior an&#225;lisis de contenido tem&#225;tico&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las pr&#225;cticas sexuales de riesgo se atribuyeron a una masculinidad asociada a una alta necesidad sexual&#44; a determinados lugares de intercambio sexual &#40;como saunas&#44; fiestas privadas y clubs&#41;&#44; al consumo de drogas y al deseo de experimentar con el riesgo y la propia sexualidad&#46; La infecci&#243;n por VIH se percib&#237;a como una enfermedad normalizada&#44; aunque contraerla se asociaba a verg&#252;enza y culpa&#46; Entre las propuestas de intervenci&#243;n se encontraban&#58; concienciar sobre lo que significa vivir con el VIH&#44; generar m&#225;s alarma social&#44; incorporar las nuevas tecnolog&#237;as en la prevenci&#243;n y aumentar las acciones en lugares de encuentro gay&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El concepto de la masculinidad desempe&#241;a un papel fundamental en las pr&#225;cticas sexuales entre los hombres que tienen sexo con hombres&#46; Se sugiere innovar en los programas preventivos e incorporar la percepci&#243;n de riesgo y la infecci&#243;n por el VIH desde una perspectiva de g&#233;nero&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To explore views about risky sexual behaviors and perceptions of HIV&#44; and to propose interventions for preventing HIV infections in a group of men who have sex with men&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We performed a qualitative study in a sample of 13 men who have sex with men&#44; who were participating in an HIV-seronegative cohort&#44; and who we contacted via saunas for the gay community in Barcelona &#40;Spain&#41;&#46; We performed in-depth semi-structured interviews&#44; followed by content analysis&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Risky sexual behaviors were associated with masculinity related to strong sexual needs&#44; certain sexual exchange venues &#40;such as saunas&#44; private parties and clubs&#41;&#44; drug use&#44; and a desire to experiment with risk and one&#39;s own sexuality&#46; HIV infection was perceived as a normalized disease&#44; although becoming infected was still associated with shame and guilt&#46; Proposed interventions included raising awareness of what it is like to live with HIV&#44; generating greater social alarm&#44; incorporating new technologies in prevention&#44; and intensifying activity at gay venues&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The concept of masculinity plays a fundamental role in sexual practices among men who have sex with men&#46; We suggest renewed innovation in preventive programs and incorporating the perception of risk and HIV infection from a gender perspective&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#47;A&#58; no aplica&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ID&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Identidad sexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pa&#237;s de nacimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">A&#241;os de residencia en Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Estudios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ocupaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Lugar para contactar con parejas sexuales ocasionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bicurioso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N&#47;A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Secundarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T&#233;cnico&#44; cargo jefatura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Internet&#44; clubs&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homosexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Chile&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Secundarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Administrativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Saunas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homosexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Colombia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Universitarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Estudiante de m&#225;ster&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Internet&#44; saunas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homosexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N&#47;A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Secundarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Restaurador de muebles&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Saunas&#44; bares&#44; calle&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homosexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Colombia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Secundarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Camarero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Internet&#44; geolocalizador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homosexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Colombia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Secundarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Camarero en paro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Calle&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homosexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Honduras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Universitarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Supervisor en empresa de ingenier&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No mantiene relaciones por enfermedad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homosexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N&#47;A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Universitarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Educador social&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sex-shop</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homosexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Brasil&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Secundarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Limpieza <span class="elsevierStyleItalic">sex shop</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Internet&#44; geolocalizador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homosexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Brasil&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Universitarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Administrativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bar&#44; calle&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homosexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N&#47;A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Universitarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Periodista&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Amigos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homosexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Marruecos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Universitarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cocinero y auxiliar de enfermer&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Internet&#44; saunas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homosexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N&#47;A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Universitarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Periodista&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Discotecas&#44; geolocalizador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab846092.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Informaci&#243;n recogida sobre los 12 meses anteriores a la entrevista&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas de los informantes y sus preferencias para contactar con parejas sexuales ocasionales</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">VIH&#58; virus de la inmunodeficiencia humana&#59; HSH&#58; hombres que tienen sexo con hombres&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Temas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Contenidos a indagar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homosexualidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Construcci&#243;n de la identidad&#47;orientaci&#243;n sexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cambio de contexto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Motivos para emigrar a Barcelona y posibles cambios en la conducta sexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Concepci&#243;n de salud y VIH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Significado de salud y percepci&#243;n del VIH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Contactos sexuales y pr&#225;cticas de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Experiencias sexuales relacionadas con el no uso del preservativo y otros factores asociados con el riesgo y la prevenci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lugares de contacto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lugares y estrategias de contacto con parejas sexuales ocasionales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Percepci&#243;n de los HSH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Opiniones y explicaciones sobre el comportamiento sexual de los HSH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Propuestas de intervenci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Estrategias para prevenir nuevas infecciones entre los HSH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab846091.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gui&#243;n de las entrevistas semiestructuradas</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Categor&#237;as anal&#237;ticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Citas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">La homosexualidad es algo privado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;Nadie sabe que soy homosexual&#44; ni mis padres ni mi hermana&#46; S&#243;lo los amigos &#237;ntimos&#8230;No hace falta&#44; no se habla de estas cosas en mi familia&#8221; &#40;C4&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;Hasta a mi padre escuch&#233; decir si yo tengo un hijo maric&#243;n lo mato&#8221; &#40;C10&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;Ning&#250;n hombre ha sido criado como gay&#44; todos los hombres han sido criados como hombres &#8230; a nadie cr&#237;an como gay&#44; porque nadie asume que el beb&#233; es gay&#44; lo descubrir&#225; cuando tenga entendimiento&#8221; &#40;C7&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Inmigraci&#243;n y libertad sexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;&#8230;fue por mi homosexualidad&#44; quer&#237;a tener libertad sexual sobre todo&#8230; y realizar el sue&#241;o de vivir en Europa&#8221; &#40;C12&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;Cuando llegu&#233; aqu&#237; y descubr&#237; todo el mundo este&#44; pues como que se me fue mucho la pinza&#44; es decir&#44; durante 1 a&#241;o foll&#233; lo que en treinta y no s&#233; cu&#225;ntos a&#241;os&#8230;&#8221; &#40;C11&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;&#8230;realmente me parec&#237;a atractivo el hecho de poder vivir mi vida homosexual plena&#44; siempre siguiendo el esquema de hetero&#44; que yo veo que no a todos nos va&#8221; &#40;C4&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">El placer del riesgo y como contrapartida a la salud&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;Claro&#44; es ese equilibrio de cuidarte&#44; de ser responsable&#44; pero est&#225; el placer y siempre est&#225;&#8221; &#40;C8&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;No consegu&#237;a tener un orgasmo&#44; el puntito de riesgo&#44; tenerla sin cond&#243;n me pone a 300&#44; pues antes de irme a mi casa la meto sin cond&#243;n 2 segunditos&#44; me corro y me voy&#44; por ejemplo&#8230;&#8221; &#40;C13&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;Me gusta el riesgo en todos los sentidos&#44; el sexo y en todos los &#225;mbitos&#44; me gusta cruzar el mar cuando est&#225; picado&#8221; &#40;C4&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;&#8230;no he usado el preservativo porque el hombre est&#225; muy bueno y el calent&#243;n me ha superado&#8221; &#40;C4&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Confianza y consumo de drogas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;&#8230; ten&#237;a la impresi&#243;n y confiaba m&#225;s en mi criterio de belleza y de familiaridad&#8230;&#8221; &#40;C7&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;Ahora me gustan m&#225;s los bicuriosos y los bisexuales&#44; o los hombres que tienen relaciones estables con mujeres y tienen hijo&#8221; &#40;C5&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;Cuando pones la coca&#237;na en el ano entonces es el fin del mundo&#44; o sea&#44; puedes meter hasta esto &#40;contenedor amarillo&#41; con mucho respeto&#46; Cuando hice las org&#237;as hab&#237;a de todo&#44; hab&#237;a popper¿s&#44; hab&#237;a coca&#237;na&#8230; &#233;ramos animales puros&#44; nada de humanidad&#8230;&#8221; &#40;C12&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Lugares sexualmente permisivos</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8220;En este club se practica todo tipo de sexo&#44; desde el sado-maso&#44; el fest&#237;n&#44; todo tipo de sexo&#44; hasta suave&#44; hasta sexo duro&#44; entonces yo con mis dos amigos paisanos ten&#237;amos curiosidad por entrar en este lugar&#8221; &#40;C12&#41;&#8220;En las saunas se dan las condiciones para pillar de todo&#44; porque es un n&#250;cleo de sexo&#8221; &#40;C13&#41;&#8220;&#8230;ya no aguantaba m&#225;s en la sauna teniendo sexo con preservativo&#8221; &#40;C13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Los hombres somos sexuales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;C&#243;mo son los hombres&#8230; Creo que es algo instintivo&#44; el hombre va por n&#250;meros&#8230; Busca el n&#250;mero m&#225;s grande de personas con quien copular&#8221; &#40;C9&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;Este es el sue&#241;o de un t&#237;o&#8230; A ver&#44; a las chicas alguna vez les apeteciera&#44; pero no es su sue&#241;o ir a un bar&#44; encontrar a alguien y echar un polvo&#8230;&#8221; &#40;C11&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;&#8230;es que a m&#237; me ha decepcionado eso bastante&#44; todo&#44; todo lo que es el colectivo&#44; es decir&#44; eres kleenex&#44; todo es consumo r&#225;pido&#44; fast food&#8230; es que no es mi ambiente&#8221; &#40;C11&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;Yo creo que los hombres son as&#237;&#44; no hay saunas de chicas&#44; y esto no es casualidad&#44; yo creo que es que quiz&#225;s&#44; no s&#233; si culturalmente o biol&#243;gicamente&#44; buscamos m&#225;s sexo&#8230;&#8221; &#40;C13&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">La paradoja del VIH&#58; &#8220;enfermedad normalizada&#8221; y castigo social&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;&#8230;pero puedes llevar una vida completamente normal&#8230; no me parece una cosa especialmente s&#243;rdida ni negativa&#8221; &#40;C3&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;&#8230;el tema del sida se ha normalizado&#44; se ha convertido en algo&#8230; algo muy cotidiano&#44; que se le ha perdido el miedo&#8221; &#40;C8&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;En el mundo &#225;rabe&#8230; la persona&#44; sea mujer u hombre&#44; que tiene sida es algo fuera de lo normal&#44; es un bicho raro que tiene que morir y aislarse de la sociedad&#8221; &#40;C12&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;&#8230; es la gente que ya es seropositiva&#44; porque yo me he encontrado con casos en el geolocalizador&#44; conste que quer&#237;an follar y que no han accedido a hacerlo conmigo porque yo me quer&#237;a poner el cond&#243;n&#8221; &#40;C13&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;Son pocas las personas&#8230; seropositivos declarados&#8230; porque tienen verg&#252;enza&#44; yo entiendo porque hicieron cosas mal hechas&#44; porque si lo haces bien&#44; no pillas nada&#8221; &#40;C9&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">El conocimiento y el miedo como prevenci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;Que en cada lugar de ambiente hubiera una persona responsable de esto&#8230; Es que no hay&#44; no existe&#8221; &#40;C12&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;La gente se conciencia cuando ve mucho m&#225;s de cerca el peligro&#8230; En este caso del sida deber&#237;a ser lo mismo&#46; Deber&#237;an ser campa&#241;as superagresivas&#8221; &#40;C1&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;Le ense&#241;ar&#237;a a la gente qu&#233; es lo que es vivir con el virus&#58; ser&#225;s esclavo de una pastilla&#44; dos&#44; tres o cuatro una vez al d&#237;a por toda tu vida&#44; y esto te puede generar problemas neurol&#243;gicos&#8221; &#40;C9&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;Aprovechar las nuevas plataformas digitales&#44; ahora todo el mundo tiene facebook&#44; tiene twitter y linkedin&#8230; No s&#243;lo incidir en el ambiente&#44; que es un lugar evidente que se tendr&#237;a que ir&#8230;&#8221; &#40;C11&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Preocupaci&#243;n y confianza para realizaci&#243;n del test del VIH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;&#8230;pero mira&#44; me han llamado&#44; hay alguien que se preocupa de que yo est&#233; bien&#44; hay alguien&#44; el gobierno o alguien&#8230; Aparte del trabajo profesional est&#225; el trabajo personal tambi&#233;n&#44; se crean v&#237;nculos&#8221; &#40;C9&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;Me es igual&#44; es un tema que la sociedad debe hablar&#8221; &#40;C2&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#8220;Mi primera prueba fue ah&#237;&#46; La persona me dio tranquilidad&#44; confianza&#44; algo muy positivo&#44; pero me da igual&#44; la verdad&#44; siempre ha sido en una entidad as&#237; o salud p&#250;blica&#8221; &#40;C8&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab846090.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Citas textuales de las entrevistas realizadas a los informantes</p>"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">&#191;Qu&#233; se sabe sobre el tema&#63;</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aumento de las infecciones por VIH en hombres que tienen sexo con hombres suele explicarse por la disminuci&#243;n de la percepci&#243;n de riesgo atribuible a los avances en los tratamientos antirretrovirales&#46; Se considera necesario realizar estudios que permitan conocer los motivos asociados a las pr&#225;cticas sexuales de riesgo desde la perspectiva de los mismos hombres&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">&#191;Qu&#233; a&#241;ade el estudio realizado a la literatura&#63;</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La explicaci&#243;n de las masculinidades con alta necesidad sexual legitima las pr&#225;cticas sexuales de riesgo&#46; Un contexto urbano donde no se percibe homofobia permite explorar y experimentar la sexualidad con mayor libertad&#46; Se sugiere realizar acciones en el colectivo gay desde una perspectiva de g&#233;nero&#44; as&#237; como incorporar informaci&#243;n sobre lo que implica vivir con el VIH e innovar en las estrategias preventivas utilizando las nuevas tecnolog&#237;as</p></span></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:29 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HIV&#47;AIDS surveillance in Europe 2012"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Centre for Disease Prevention and Control&#47;WHO Regional Office for Europe"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2013"
                        "editorial" => "European Centre for Disease Prevention and Control"
                        "editorialLocalizacion" => "Stockholm"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global epidemiology of HIV infection in men who have sex with men"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Beyrer"
                            1 => "S&#46;D&#46; Baral"
                            2 => "F&#46; van Griensven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(12)60821-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "380"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22819660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Grupo de trabajo sobre ITS&#46; Diagn&#243;sticos de s&#237;filis y gonococia en una red de centros de ITS&#58; caracter&#237;sticas cl&#237;nico-epidemiol&#243;gicas&#46; Resultados julio 2005-diciembre 2011&#46; Madrid&#58; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#47;Subdirecci&#243;n General de Promoci&#243;n de la Salud y Epidemiolog&#237;a - Plan Nacional sobre el Sida&#59; 2014&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#46; La salut a Barcelona 2013&#46; Barcelona&#58; Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#59; 2015&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tipolog&#237;a&#44; valores y preferencias de las personas con VIH e imaginarios de la infecci&#243;n&#58; resultados de un estudio cualitativo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Asesores en Adherencia al Tratamiento Antirretroviral de Seisida"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Conde"
                            1 => "P&#46; Santoro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/S1135-57272012000200003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud P&#250;blica&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22991057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recreational drug use among Chinese men who have sex with men&#58; a risky combination with unprotected sex for acquiring HIV infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J-J&#46; Xu"
                            1 => "H-Z&#46; Qian"
                            2 => "Z-X&#46; Chu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Biomed Res Int&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "642"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modelos de prevenci&#243;n en la lucha contra el VIH&#47;SIDA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Estrada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Bioeth&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "100"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interventions to reduce HIV&#47;AIDS stigma&#58; what have we learned"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Brown"
                            1 => "K&#46; Macintyre"
                            2 => "L&#46; Trujillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS Educ Prev&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12627743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Explanatory Model Interview Catalogue &#40;EMIC&#41;&#58; framework for comparative study of illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Weiss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transcultural Psychiatry&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "263"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a sociocultural&#58; propuestas y posibilidades"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Men&#233;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Regi&#243;n y Sociedad&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Research and social change&#58; a relational constructionist approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; McNamee"
                            1 => "D&#46;M&#46; Hosking"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2012"
                        "editorial" => "Routledge"
                        "editorialLocalizacion" => "New York&#47;UK"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anthropology&#39;s contribution to public health policy development"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Campbell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "McGill J Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22363199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hegemonic masculinity&#58; rethinking the concept"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Connell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/03670244.2015.1041135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gender &#38; Society&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "829"
                        "paginaFinal" => "859"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26084040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consolidated criteria for reporting qualitative research &#40;COREQ&#41;&#58; a 32-item checklist for interviews and focus groups"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Tong"
                            1 => "P&#46; Sainsbury"
                            2 => "J&#46; Craig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Qual Heal Care&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "357"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El muestreo en investigaci&#243;n cualitativa&#58; principios b&#225;sicos y algunas controversias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Mart&#237;nez-Salgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cien Saude Colet&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "613"
                        "paginaFinal" => "619"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22450401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percepciones de VIH&#47;sida y parejas sexuales simult&#225;neas&#58; un estudio de biograf&#237;as sexuales mexicanas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Gayet"
                            1 => "F&#46; Ju&#225;rez"
                            2 => "N&#46; Pedraza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Papeles de Poblaci&#243;n&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Performing masculinity&#44; influencing health&#58; a qualitative mixed-methods study of young Spanish men"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Marcos Marcos"
                            1 => "N&#46; Romo Avil&#233;s"
                            2 => "M&#46;R&#46; Lozano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Glob Health Action&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "21134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24044583"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Masculinidad desde la diversidad&#46; Sexo anal no protegido y su significado en hombres que tienen sexo con hombres en M&#233;rida&#44; Yucat&#225;n&#44; M&#233;xico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Toledo"
                            1 => "M&#46; Rojas"
                            2 => "L&#46; Vera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Varones y masculinidades en transformaci&#243;n&#46; Aspectos socioculturales&#44; psicol&#243;gicos&#44; biom&#233;dicos y sexuales de los hombres&#46; Colecci&#243;n Estudios sobre la Mujer y Relaciones de G&#233;nero&#46;"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "serieFecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Barebacking&#58; condiciones de poder y pr&#225;cticas de resistencia en la biopol&#237;tica de la salud sexual"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;M&#46; &#193;vila Rodr&#237;guez"
                            1 => "M&#46; Montenegro Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Athenea Digital - Revista de Pensamiento e Investigaci&#243;n Social&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "49"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Social psychology of intergroup relations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Tajfel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Annu Rev Psychol&#46;"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Introduction&#58; fear of a queer planet"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Warner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Soc Text&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "H&#233;roes&#44; cient&#237;ficos&#44; heterosexuales y gays"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "O&#46; Guash"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Los varones en perspectiva de g&#233;nero"
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "Ed&#46; Bellaterra"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Structural stigma and all-cause mortality in sexual minority populations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Hatzenbuehler"
                            1 => "A&#46; Bellatorre"
                            2 => "Y&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.socscimed.2013.06.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Soc Sci Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23830012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perceived HIV status is a key determinant of unprotected anal intercourse within partnerships of men who have sex with men in Amsterdam"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Matser"
                            1 => "T&#46; Heijman"
                            2 => "R&#46; Geskus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10461-014-0819-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS Behav&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "2442"
                        "paginaFinal" => "2456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24920343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fluctuations in depression and well-being are associated with sexual risk episodes among HIV-positive men"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Wilson"
                            1 => "G&#46; Stadler"
                            2 => "M&#46;R&#46; Boone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1037/a0035405"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Psychol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "685"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24467260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#171;Amigos con derecho a roce&#187;&#58; una oportunidad para contraer la infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana en hombres homo&#47;bixesuales con pr&#225;cticas sexuales de alto riesgo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Fern&#225;ndez-D&#225;vila"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "478"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18001660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implementing bathhouse-based voluntary counselling and testing has no adverse effect on bathhouse patronage among men who have sex with men"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Huebner"
                            1 => "D&#46; Binson"
                            2 => "L&#46;M&#46; Pollack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1258/ijsa.2009.009318"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J STD AIDS&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22581871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intervenciones preventivas en saunas de hombres que tienen relaciones con hombres"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; D&#237;ez"
                            1 => "P&#46; Garc&#237;a de Olalla"
                            2 => "S&#46; Carvajal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Premios Virgilio Palacio&#44; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a ed&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Where are the young men in HIV prevention efforts&#63; Comments on HIV prevention programs and research from young men who have sex with men in Los Angeles county"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;W&#46; Holloway"
                            1 => "J&#46;A&#46; Cederbaum"
                            2 => "A&#46; Ajayi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10935-012-0282-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Prim Prev&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23132515"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack179256"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores agradecen sinceramente la participaci&#243;n de los informantes del estudio&#44; sin cuya colaboraci&#243;n no hubiera sido posible este trabajo&#46; Este estudio se realiz&#243; como tesina del m&#225;ster oficial <span class="elsevierStyleItalic">Investigaci&#243;n etnogr&#225;fica&#44; teor&#237;a antropol&#243;gica y relaciones interculturales</span>&#44; de la Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#46; Tambi&#233;n nuestro sincero agradecimiento a Verena Stolcke&#44; tutora de C&#46; Jacques Avi&#241;&#243; durante el m&#225;ster&#44; que realiz&#243; importantes contribuciones intelectuales y metodol&#243;gicas&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000002900000004/v1_201506180026/S0213911115000564/v1_201506180026/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "764"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002900000004/v1_201506180026/S0213911115000564/v1_201506180026/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://www.gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911115000564?idApp=WGSE"
]
Share
Publish in this journal
Journal Information
Vol. 29. Issue 4.
Pages 252-257 (July - August 2015)
Visits
Not available
Vol. 29. Issue 4.
Pages 252-257 (July - August 2015)
Original
Open Access
Explicaciones de las prácticas sexuales de riesgo en hombres que tienen sexo con hombres
Explanation of risky sexual behaviors in men who have sex with men
Visits
25895
Constanza Jacques Aviñóa,b,
Corresponding author
cjacques@aspb.cat
cjacques18@yahoo.es

Autora para correspondencia.
, Patricia García de Olallaa,b, Elia Díezb,c, Silvia Martínc, Joan A. Caylàa,b
a Servei d’Epidemiologia, Agència de Salut Pública de Barcelona, Barcelona, España
b CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), España
c Servei de Programes i Intervencions Preventives, Agència de Salut Pública de Barcelona, Barcelona, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (3)
Tabla 1. Características sociodemográficas de los informantes y sus preferencias para contactar con parejas sexuales ocasionales
Tabla 2. Guión de las entrevistas semiestructuradas
Tabla 3. Citas textuales de las entrevistas realizadas a los informantes
Show moreShow less
Resumen
Objetivo

Conocer las explicaciones sobre prácticas sexuales de riesgo, la percepción del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y propuestas de intervención para prevenir infecciones por VIH en un grupo de hombres que tienen sexo con hombres.

Métodos

Estudio cualitativo con una muestra de 13 hombres que tenían sexo con hombres, participantes de una cohorte de VIH seronegativos contactados en saunas gay de Barcelona. Se realizaron entrevistas en profundidad semiestructuradas y un posterior análisis de contenido temático.

Resultados

Las prácticas sexuales de riesgo se atribuyeron a una masculinidad asociada a una alta necesidad sexual, a determinados lugares de intercambio sexual (como saunas, fiestas privadas y clubs), al consumo de drogas y al deseo de experimentar con el riesgo y la propia sexualidad. La infección por VIH se percibía como una enfermedad normalizada, aunque contraerla se asociaba a vergüenza y culpa. Entre las propuestas de intervención se encontraban: concienciar sobre lo que significa vivir con el VIH, generar más alarma social, incorporar las nuevas tecnologías en la prevención y aumentar las acciones en lugares de encuentro gay.

Conclusiones

El concepto de la masculinidad desempeña un papel fundamental en las prácticas sexuales entre los hombres que tienen sexo con hombres. Se sugiere innovar en los programas preventivos e incorporar la percepción de riesgo y la infección por el VIH desde una perspectiva de género.

Palabras clave:
Homosexualidad masculina
VIH
Conductas de riesgo
Prevención primaria
Estudio cualitativo
Abstract
Objective

To explore views about risky sexual behaviors and perceptions of HIV, and to propose interventions for preventing HIV infections in a group of men who have sex with men.

Methods

We performed a qualitative study in a sample of 13 men who have sex with men, who were participating in an HIV-seronegative cohort, and who we contacted via saunas for the gay community in Barcelona (Spain). We performed in-depth semi-structured interviews, followed by content analysis.

Results

Risky sexual behaviors were associated with masculinity related to strong sexual needs, certain sexual exchange venues (such as saunas, private parties and clubs), drug use, and a desire to experiment with risk and one's own sexuality. HIV infection was perceived as a normalized disease, although becoming infected was still associated with shame and guilt. Proposed interventions included raising awareness of what it is like to live with HIV, generating greater social alarm, incorporating new technologies in prevention, and intensifying activity at gay venues.

Conclusions

The concept of masculinity plays a fundamental role in sexual practices among men who have sex with men. We suggest renewed innovation in preventive programs and incorporating the perception of risk and HIV infection from a gender perspective.

Keywords:
Male homosexuality
HIV
Risky behaviours
Primary prevention
Qualitative study
Full Text
Introducción

En España, al igual que en otros países de Europa1, los hombres que tienen sexo con hombres (HSH)2 han pasado a ser la población con mayor prevalencia de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y de otras infecciones de transmisión sexual (como sífilis y gonorrea)3. Este fenómeno, de características similares en la ciudad de Barcelona4, constituye un tema relevante para la salud pública y más aún en el actual contexto de crisis económica y social. Entre los motivos que se asocian al incremento de las prácticas sexuales de riesgo se encuentran los avances en los tratamientos antirretrovirales, que han facilitado un imaginario social de “cronicidad débil”, y el descenso de la percepción de peligrosidad5; también se asocia el consumo de drogas recreacionales y mantener relaciones sexuales con múltiples parejas6.

Desde la aparición del VIH se ha interpelado al sujeto como responsable de su adquisición, asociando conducta y juicio moral. La homologación de un discurso que relacionaba sida con homosexualidad tuvo como resultado un modelo centrado en comportamientos sexuales desviados, aumentando la discriminación, la exclusión social y el estigma hacia este colectivo7. Esto ha conllevado que muchos programas de intervención, tanto nacionales como internacionales, hayan incorporado acciones dirigidas a reducir el estigma, para de esa forma favorecer el cribado y la adherencia al tratamiento antirretroviral8.

Dado que hablamos de una transmisión por vía sexual, con una incidencia de casos mucho más alta que la de los hombres que tienen sexo con mujeres, resulta importante explorar la sexualidad masculina en el marco de un contexto complejo y cambiante. Se consideró que un estudio cualitativo permitiría profundizar en los discursos y significados asociados a la salud y a la sexualidad desde la perspectiva del propio colectivo, es decir, desde una posición emic9. Esta aproximación contribuye a articular un enfoque epidemiológico no sólo basado en la enfermedad, sino también en la experiencia, teniendo en cuenta los procesos culturales y los significados que realizan las personas sobre las enfermedades10.

Este estudio se realizó en Barcelona, ciudad conocida como gayfriendly, lo que se entiende como la aceptación y el reconocimiento de la diversidad sexual. Esto ha facilitado la creación de lugares de ocio, entre ellos los dedicados al intercambio sexual.

Los objetivos del estudio fueron conocer las explicaciones asociadas a las prácticas sexuales de riesgo y la percepción sobre el VIH, y establecer propuestas de intervención para prevenir nuevas infecciones por el VIH en el colectivo de HSH.

Métodos

Estudio cualitativo descriptivo-exploratorio basado en el construccionismo social11. Se asumió un compromiso con los estudios de salud pública desde la antropología médica12, lo que comporta incorporar un análisis sobre las representaciones de la salud, la enfermedad y la atención con tal de abordar las pautas sexo-sociales de los HSH. Esto implicó asumir la construcción social de las masculinidades desde una perspectiva de género13.

Los participantes formaban parte de una cohorte de VIH seronegativos creada por la Agència de Salut Pública de Barcelona (ASPB) con usuarios de saunas gay y sex shops de la ciudad. La colaboración de la investigadora en el seguimiento de esta cohorte se consideró una buena oportunidad para profundizar en ámbitos complejos de indagar.

La muestra fue intencional14. Se contactó con un grupo de hombres españoles y extranjeros que habían tenido intercambios sexuales anónimos, con independencia de cómo se autodefinían en términos de orientación sexual. Se ofreció participar en el estudio a los atendidos entre mayo y junio de 2012, después de realizarles las pruebas de VIH y siempre y cuando su resultado fuese negativo. La muestra final se compuso de 13 HSH, de los cuales siete eran inmigrantes. En la tabla 1 se describen las características sociodemográficas y las preferencias de los informantes para contactar con parejas ocasionales.

Tabla 1.

Características sociodemográficas de los informantes y sus preferencias para contactar con parejas sexuales ocasionales

ID  Edad  Identidad sexual  País de nacimiento  Años de residencia en España  Estudios  Ocupación  Lugar para contactar con parejas sexuales ocasionalesa 
C1  43  Bicurioso  España  N/A  Secundarios  Técnico, cargo jefatura  Internet, clubs 
C2  39  Homosexual  Chile  Secundarios  Administrativo  Saunas 
C3  23  Homosexual  Colombia  Universitarios  Estudiante de máster  Internet, saunas 
C4  59  Homosexual  España  N/A  Secundarios  Restaurador de muebles  Saunas, bares, calle 
C5  30  Homosexual  Colombia  Secundarios  Camarero  Internet, geolocalizador 
C6  42  Homosexual  Colombia  Secundarios  Camarero en paro  Calle 
C7  40  Homosexual  Honduras  Universitarios  Supervisor en empresa de ingeniería  No mantiene relaciones por enfermedad 
C8  45  Homosexual  España  N/A  Universitarios  Educador social  Sex-shop 
C9  32  Homosexual  Brasil  Secundarios  Limpieza sex shop  Internet, geolocalizador 
C10  44  Homosexual  Brasil  14  Universitarios  Administrativo  Bar, calle 
C11  39  Homosexual  España  N/A  Universitarios  Periodista  Amigos 
C12  40  Homosexual  Marruecos  12  Universitarios  Cocinero y auxiliar de enfermería  Internet, saunas 
C13  26  Homosexual  España  N/A  Universitarios  Periodista  Discotecas, geolocalizador 

N/A: no aplica.

a

Información recogida sobre los 12 meses anteriores a la entrevista.

La recogida de información se realizó mediante una entrevista semiestructurada basada en siete temas de interés, que se estructuró considerando las experiencias de los participantes de la cohorte relatadas en visitas anteriores. El guión permitió conocer la terminología y la percepción de los informantes sobre los ámbitos a tratar (tabla 2). Las entrevistas fueron grabadas y transcritas literalmente. Los participantes dieron su consentimiento oral y escrito. Se determinó el cierre de la muestra en el momento en que se recogió información relevante sobre el fenómeno a estudiar15.

Tabla 2.

Guión de las entrevistas semiestructuradas

Temas  Contenidos a indagar 
Homosexualidad  Construcción de la identidad/orientación sexual 
Cambio de contexto  Motivos para emigrar a Barcelona y posibles cambios en la conducta sexual 
Concepción de salud y VIH  Significado de salud y percepción del VIH 
Contactos sexuales y prácticas de riesgo  Experiencias sexuales relacionadas con el no uso del preservativo y otros factores asociados con el riesgo y la prevención 
Lugares de contacto  Lugares y estrategias de contacto con parejas sexuales ocasionales 
Percepción de los HSH  Opiniones y explicaciones sobre el comportamiento sexual de los HSH 
Propuestas de intervención  Estrategias para prevenir nuevas infecciones entre los HSH 

VIH: virus de la inmunodeficiencia humana; HSH: hombres que tienen sexo con hombres.

Se realizó un análisis de contenido temático de las entrevistas, de forma manual, inductiva y asumiendo una perspectiva que buscó conocer las explicaciones y las experiencias de los propios sujetos, así como también indagar sobre la percepción que tienen sobre los HSH y sus conductas sexuales. La información se agrupó por categorías y subcategorías, y se respetó el lenguaje y las opiniones de los entrevistados, relacionando significados, contextos y vínculos sobre cada tema.

Para asegurar la calidad de la interpretación y otorgar validez al estudio se utilizó la triangulación de datos y de investigadores. Expertos en salud pública y en antropología participaron en la discusión y la reflexión sobre el estudio.

Resultados

A continuación se describen los resultados más destacables organizados en función de las categoría analíticas. En la tabla 3 se presenta una selección de citas textuales extraídas de las entrevistas.

Tabla 3.

Citas textuales de las entrevistas realizadas a los informantes

Categorías analíticas  Citas 
La homosexualidad es algo privado  “Nadie sabe que soy homosexual, ni mis padres ni mi hermana. Sólo los amigos íntimos…No hace falta, no se habla de estas cosas en mi familia” (C4)“Hasta a mi padre escuché decir si yo tengo un hijo maricón lo mato” (C10)“Ningún hombre ha sido criado como gay, todos los hombres han sido criados como hombres … a nadie crían como gay, porque nadie asume que el bebé es gay, lo descubrirá cuando tenga entendimiento” (C7) 
Inmigración y libertad sexual  “…fue por mi homosexualidad, quería tener libertad sexual sobre todo… y realizar el sueño de vivir en Europa” (C12)“Cuando llegué aquí y descubrí todo el mundo este, pues como que se me fue mucho la pinza, es decir, durante 1 año follé lo que en treinta y no sé cuántos años…” (C11)“…realmente me parecía atractivo el hecho de poder vivir mi vida homosexual plena, siempre siguiendo el esquema de hetero, que yo veo que no a todos nos va” (C4) 
El placer del riesgo y como contrapartida a la salud  “Claro, es ese equilibrio de cuidarte, de ser responsable, pero está el placer y siempre está” (C8)“No conseguía tener un orgasmo, el puntito de riesgo, tenerla sin condón me pone a 300, pues antes de irme a mi casa la meto sin condón 2 segunditos, me corro y me voy, por ejemplo…” (C13)“Me gusta el riesgo en todos los sentidos, el sexo y en todos los ámbitos, me gusta cruzar el mar cuando está picado” (C4)“…no he usado el preservativo porque el hombre está muy bueno y el calentón me ha superado” (C4) 
Confianza y consumo de drogas  “… tenía la impresión y confiaba más en mi criterio de belleza y de familiaridad…” (C7)“Ahora me gustan más los bicuriosos y los bisexuales, o los hombres que tienen relaciones estables con mujeres y tienen hijo” (C5)“Cuando pones la cocaína en el ano entonces es el fin del mundo, o sea, puedes meter hasta esto (contenedor amarillo) con mucho respeto. Cuando hice las orgías había de todo, había popper¿s, había cocaína… éramos animales puros, nada de humanidad…” (C12) 
Lugares sexualmente permisivos  “En este club se practica todo tipo de sexo, desde el sado-maso, el festín, todo tipo de sexo, hasta suave, hasta sexo duro, entonces yo con mis dos amigos paisanos teníamos curiosidad por entrar en este lugar” (C12)“En las saunas se dan las condiciones para pillar de todo, porque es un núcleo de sexo” (C13)“…ya no aguantaba más en la sauna teniendo sexo con preservativo” (C13) 
Los hombres somos sexuales  “Cómo son los hombres… Creo que es algo instintivo, el hombre va por números… Busca el número más grande de personas con quien copular” (C9)“Este es el sueño de un tío… A ver, a las chicas alguna vez les apeteciera, pero no es su sueño ir a un bar, encontrar a alguien y echar un polvo…” (C11)“…es que a mí me ha decepcionado eso bastante, todo, todo lo que es el colectivo, es decir, eres kleenex, todo es consumo rápido, fast food… es que no es mi ambiente” (C11)“Yo creo que los hombres son así, no hay saunas de chicas, y esto no es casualidad, yo creo que es que quizás, no sé si culturalmente o biológicamente, buscamos más sexo…” (C13) 
La paradoja del VIH: “enfermedad normalizada” y castigo social  “…pero puedes llevar una vida completamente normal… no me parece una cosa especialmente sórdida ni negativa” (C3)“…el tema del sida se ha normalizado, se ha convertido en algo… algo muy cotidiano, que se le ha perdido el miedo” (C8)“En el mundo árabe… la persona, sea mujer u hombre, que tiene sida es algo fuera de lo normal, es un bicho raro que tiene que morir y aislarse de la sociedad” (C12)“… es la gente que ya es seropositiva, porque yo me he encontrado con casos en el geolocalizador, conste que querían follar y que no han accedido a hacerlo conmigo porque yo me quería poner el condón” (C13)“Son pocas las personas… seropositivos declarados… porque tienen vergüenza, yo entiendo porque hicieron cosas mal hechas, porque si lo haces bien, no pillas nada” (C9) 
El conocimiento y el miedo como prevención  “Que en cada lugar de ambiente hubiera una persona responsable de esto… Es que no hay, no existe” (C12)“La gente se conciencia cuando ve mucho más de cerca el peligro… En este caso del sida debería ser lo mismo. Deberían ser campañas superagresivas” (C1)“Le enseñaría a la gente qué es lo que es vivir con el virus: serás esclavo de una pastilla, dos, tres o cuatro una vez al día por toda tu vida, y esto te puede generar problemas neurológicos” (C9)“Aprovechar las nuevas plataformas digitales, ahora todo el mundo tiene facebook, tiene twitter y linkedin… No sólo incidir en el ambiente, que es un lugar evidente que se tendría que ir…” (C11) 
Preocupación y confianza para realización del test del VIH  “…pero mira, me han llamado, hay alguien que se preocupa de que yo esté bien, hay alguien, el gobierno o alguien… Aparte del trabajo profesional está el trabajo personal también, se crean vínculos” (C9)“Me es igual, es un tema que la sociedad debe hablar” (C2)“Mi primera prueba fue ahí. La persona me dio tranquilidad, confianza, algo muy positivo, pero me da igual, la verdad, siempre ha sido en una entidad así o salud pública” (C8) 
La homosexualidad es algo privado

Los entrevistados comentaron que la atracción por alguien del mismo sexo se suele vivir en la esfera de lo íntimo. El miedo al rechazo transformaba la homosexualidad en un tema difícil de compartir, sobre todo en el círculo familiar, en el que destacaron diferentes experiencias de discriminación. También se señaló que el deseo de un hombre hacia otros hombres es más común de lo que se cree. De los 13 entrevistados, 12 se identificaron como homosexuales, personas cuyo deseo sexual sólo se dirigía hacia los hombres. Algunos comentaron haber aceptado su homosexualidad desde la adolescencia y otros, en cambio, después de haber vivido varios años como heterosexuales. Sólo un participante se definió como bicurioso, término que conoció en los perfiles de Internet. Comentó que era heterosexual y que mantenía relaciones con hombres sólo por curiosidad.

Inmigración y libertad sexual

Aunque se identificaron diferentes razones que motivaron el proceso migratorio, todos comentaron haber sentido la necesidad de alejarse del control social y de tener la posibilidad de experimentar la propia sexualidad en un contexto de mayor anonimato. Un informante procedente de Brasil aludió a la violencia sufrida por parte de la policía en su país de origen y destacó la discriminación que existe hacia los homosexuales. Tanto los entrevistados nacidos en el extranjero como el procedente de otra ciudad de Cataluña comentaron que residir en Barcelona había favorecido su autonomía, su libertad sexual y, en algunos casos, la primera experiencia sexual con otro hombre. Los participantes comentaron que la diversidad de ofertas de ocio gay facilitó el reconocimiento de su propia orientación sexual lejos del juicio social. Barcelona es percibida como una ciudad abierta, que acepta la homosexualidad.

El placer del riesgo y como contrapartida a la salud

Los entrevistados otorgaron un valor fundamental a la salud, que entendían como un equilibrio entre el estado físico y psicológico. Sin embargo, algunos señalaron que no era fácil mantenerla debido a la importancia que ocupa el placer como contrapartida a la salud. De hecho, entre las explicaciones sobre la falta del uso del preservativo destacó la prioridad del placer y la falta de excitación asociada a su uso. Entre algunos entrevistados, el hecho de experimentar riesgos en diferentes ámbitos de la vida, incluido el sexual, provocaba más excitación. Otros informantes manifestaron haber tenido menos autocuidado en períodos vitales críticos, en los que experimentaban emociones como rabia y baja autoestima.

Confianza y consumo de drogas

La elección de una pareja sexual ocasional se asociaba a la familiaridad que puede inspirar otra persona, lo que disminuía la percepción de riesgo. También se comentó que buscar un hombre que tiene sexo con mujeres podía generar mayor sensación de confianza.

El consumo de drogas destacó en las dinámicas sexuales, no sólo porque disminuye la percepción de riesgo, sino porque incide directamente en las prácticas. Por ejemplo, se comentó el uso de la cocaína como anestésico y dilatador anal.

Lugares sexualmente permisivos

Se comentó que las prácticas sexuales de riesgo forman parte de un sistema normalizado de relaciones y encuentros sexuales, como fiestas privadas, saunas, clubs, etc. Consideraban estos espacios significativos para conocer y experimentar la propia sexualidad. Se percibían como lugares sexualmente permisivos, dado el carácter anónimo y el tipo de prácticas sexuales que pueden mantenerse, como fist-fucking (introducción del puño en el ano), sexo en grupo o sadomasoquismo. Generalmente, los usuarios de saunas suelen ir solos, pero a veces van acompañados por parejas ocasionales que han contactado vía Internet o mediante geolocalizador de teléfonos móviles. Se comentó que hay usuarios que pasan muchas horas dentro de un local e incluso pernoctan en él.

Los hombres somos sexuales

La asociación de hombres y sexualidad se percibió como una relación propia de la masculinidad y como un factor distintivo de su identidad. La diferencia en el comportamiento sexual, según los entrevistados, no se asoció a la orientación sexual sino más bien al género, es decir, al hecho social de ser hombre. Existía la percepción de que los hombres son mucho más activos sexualmente que las mujeres, lo que explicaría y justificaría la multiplicidad de parejas sexuales entre los HSH. Se explicitó que los homosexuales podían llegar a ser la envidia de los heterosexuales. El contacto sexual entre los HSH se percibía como fácil y “desechable”, como parte de un sistema de consumo de sexo rápido, pero no todos los entrevistados se identificaban con él.

La paradoja del VIH: “enfermedad normalizada” y castigo social

Los participantes no diferenciaron entre los conceptos de VIH y de sida, y los utilizaban indistintamente. En general, existía la percepción de que es una “enfermedad normalizada”, que no implica grandes cambios en la vida cotidiana y que forma parte de los problemas de salud que tiene la población, específicamente los HSH. Los entrevistados comentaron que antes de frecuentar el ambiente gay tenían menos información sobre el VIH y desconocían que fuese una infección con una alta prevalencia entre el colectivo. Los que conocían a personas seropositivas o habían vivido de cerca la muerte de algún amigo o pareja con sida mostraron mayor conciencia sobre lo que implicaba vivir con el VIH.

Por otra parte, el VIH se consideraba como una infección que genera vergüenza, ya que contraerla se asociaba a haber hecho “algo”. Entre los extranjeros destacó el estigma social que existe en sus países de origen. Por otra parte, se señaló que antes generaba más miedo, era más estigmatizada y que ese castigo social promovía conductas de autocuidado. Se cree que las personas seropositivas son las que mantienen más conductas sexuales de riesgo. Un entrevistado comentó que el VIH era una enfermedad creada artificialmente por la biomedicina con el fin de crear alarma social.

El conocimiento y el miedo como prevención

Entre las propuestas de intervención se sugirieron acciones en lugares de encuentro del colectivo gay, incluidos horarios nocturnos o con mayor afluencia, comprometer a las personas a hacerse la prueba y concienciar sobre lo que significa vivir con el VIH y su impacto para la salud. Se comentó también que antes había más actividades de difusión sobre esta infección. Para cambiar de actitud y promover el sexo seguro se propuso crear campañas más agresivas, que generaran miedo y alarma social. Se propuso ofrecer más y mejor información sobre las vías de transmisión, incorporar estrategias utilizando las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, y realizar intervenciones dirigidas a jóvenes y turistas. Varios entrevistados señalaron que el uso del preservativo ayudaba a no tener remordimientos y que, a veces, más que como estrategia de prevención se utilizaba como medida de higiene.

Preocupación y confianza para la realización del test del VIH

En cuanto a la promoción de la prueba del VIH, hubo una buena percepción a ser contactado por teléfono o en un local, ya que generaba sensación de ser cuidado. El tipo de institución que realiza la intervención, así como el perfil o el sexo del profesional, no se percibieron como relevantes. Sin embargo, la proximidad del centro, la inmediatez de la realización de la prueba y la confianza se consideraban elementos fundamentales para crear vínculo y motivar el cribado.

Discusión

Este estudio permitió conocer las explicaciones asociadas a las prácticas sexuales de riesgo en un grupo de HSH. Se destacó que los hombres, con independencia de cómo se autodefinan en términos de orientación sexual, tienen mayor necesidad de tener relaciones sexuales que las mujeres, factor que explicaría que los hombres tengan actitudes que busquen el placer asumiendo prácticas sexuales que los hacen más vulnerables al VIH. Dichos resultados coinciden con otro estudio cualitativo que concluye que, según la percepción de los hombres, su naturaleza, temperamento o carácter los impulsa a buscar activamente el tener relaciones sexuales16. Las mujeres, en cambio, aparecen como un símbolo de control sexual, lo que marcaría la diferencia en la prevalencia de esta infección.

Realizar demandas sexuales se entiende como un acto de “virilidad”, arraigada en lo que se cree que puede esperarse de un hombre17. Desde el construccionismo social, la sexualidad sería la respuesta a determinados roles socioculturales que no se heredan biológicamente, sino que se adquieren en el proceso de interacción y aprendizaje con el grupo social18.

Se comentó que, además, las prácticas de riesgo suelen relacionarse con el consumo de drogas y con determinados lugares de contacto sexual, como fiestas privadas, clubes y saunas. Estos contextos en los que se practica el barebacking, entendido como el no uso intencional del preservativo, son considerados según algunos estudios como señal de resistencia y transgresión19. En estos casos, las aplicaciones de telefonía móvil tienen un papel clave para facilitar el contacto entre los usuarios.

Si bien los entrevistados tenían diferentes posiciones sobre su relación con el colectivo gay, fue compartida la concepción de una cultura sexual en la que los contactos sexuales son fáciles y “desechables”. Esta “sexualización del tejido social” contribuye a entender cómo se construye la identidad social de un grupo que legitima determinadas conductas, y a conocer aquellas valoradas como positivas por los miembros20.

Para las personas nacidas en el extranjero o fuera de la ciudad, Barcelona constituía un escenario ideal para tener sexo con otros hombres con mayor libertad. En este sentido, la inmigración fue un proceso motivado por mejorar las condiciones de vida, no sólo en términos materiales, sino también en cuanto a la aceptación de la propia orientación sexual.

En relación a la infección por el VIH, la mayoría de los participantes la concebía como una enfermedad que no genera grandes repercusiones en la salud. Paradójicamente, aunque comentaban la culpa que puede generar contraerla, el menor estigma percibido actualmente había relajado los comportamientos sexuales seguros. De cara al estudio, esta apreciación puede estar relacionada con haber entrevistado a personas VIH seronegativas que, a pesar de ser conscientes de las consecuencias biológicas y sociales de vivir con la infección, tienen una percepción del estigma más asociada al hecho de ser homosexual, sobre todo en el contexto de la familia. Se entiende la homosexualidad como un desafío al sistema “heteronormativo” de la sociedad21, donde la masculinidad formaría parte de una promesa de reconocimiento social, en la que no todos gozan de los mismos privilegios22. En este sentido, es crucial considerar la relación del estigma como un determinante social que incide en la salud física y mental de las personas23.

Por otro lado, se comentó que las parejas ocasionales que proyectan una imagen saludable son consideradas de menor riesgo para la transmisión del VIH. En el serosorting, aunque la elección de una pareja sexual se basa en el resultado de una prueba, suele ser la apreciación personal el indicador de confianza, lo que puede favorecer la transmisión del VIH24. Parece, por lo tanto, que el VIH se sigue asociando a una imagen visible e identificable, en la que predomina un sentimiento de lealtad que hace pensar que el sexo seguro no siempre es necesario. Según algunos estudios, más que el conocimiento de la infección cobran importancia las valoraciones subjetivas basadas en creencias, mensajes no verbales, intuición e interpretaciones personales, además de la autoestima y los estados de depresión25,26.

En relación a las propuestas de intervención, destacó la buena consideración de aquellas dirigidas al colectivo gay en lugares de encuentro. Diversos estudios reconocen la importancia de realizar acciones en las propias saunas dirigidas a la prevención del VIH y de infecciones como la hepatitis en los HSH, sobre todo si se cuenta con el apoyo de los gerentes y de los usuarios27,28. También se han valorado positivamente las estrategias de contacto mediante las nuevas tecnologías, de uso habitual para conocer parejas sexuales. De hecho, los contactos por vía virtual constituyen un nuevo modelo de intervención comunitaria29.

Por otra parte, se mencionó la necesidad de crear alarma social y el abandono de las campañas de prevención. Tal como se comentó, existe la necesidad de generar conciencia y establecer mejores canales de información sobre el impacto en la salud del hecho de vivir con la infección por el VIH.

Una de las limitaciones del estudio fue el tamaño de la muestra por razón de tiempo, ya que hubiera sido interesante conocer una mayor diversidad de posiciones. Sería conveniente disponer de otros discursos de HSH para futuras investigaciones. A pesar de ello, creemos que se logró aportar información relevante sobre esta línea de investigación. Entre las fortalezas del estudio cabe mencionar el contacto con personas que tenían confianza en el programa de cohorte de la ASPB, lo que facilitó profundizar en experiencias asociadas a la sexualidad.

En síntesis, entre las explicaciones asociadas a las prácticas sexuales de riesgo en un grupo de HSH destaca la concepción de una masculinidad con alta necesidad sexual, la posibilidad de experimentar con la sexualidad y la percepción normalizada de la infección por el VIH. Por lo tanto, es relevante incluir en las intervenciones de prevención, tanto individuales como comunitarias, las actitudes sobre sexualidad, el riesgo y la percepción del VIH desde una perspectiva de género.

¿Qué se sabe sobre el tema?

El aumento de las infecciones por VIH en hombres que tienen sexo con hombres suele explicarse por la disminución de la percepción de riesgo atribuible a los avances en los tratamientos antirretrovirales. Se considera necesario realizar estudios que permitan conocer los motivos asociados a las prácticas sexuales de riesgo desde la perspectiva de los mismos hombres.

¿Qué añade el estudio realizado a la literatura?

La explicación de las masculinidades con alta necesidad sexual legitima las prácticas sexuales de riesgo. Un contexto urbano donde no se percibe homofobia permite explorar y experimentar la sexualidad con mayor libertad. Se sugiere realizar acciones en el colectivo gay desde una perspectiva de género, así como incorporar información sobre lo que implica vivir con el VIH e innovar en las estrategias preventivas utilizando las nuevas tecnologías

Editora responsable del artículo

Mª Felicitas Domínguez-Berjón.

Declaración de transparencia

La autora principal (garante responsable del manuscrito) afirma que este manuscrito es un reporte honesto, preciso y transparente del estudio que se remite a Gaceta Sanitaria, que no se han omitido aspectos importantes del estudio y que las discrepancias del estudio según lo previsto (y, si son relevantes, registradas) se han explicado.

Contribuciones de autoría

C. Jacques Aviñó diseñó el proyecto, realizó la recogida de datos, su análisis e interpretación, y redactó el artículo. P. García de Olalla y J.A. Caylà colaboraron en el diseño y la interpretación de los resultados del estudio, y en la revisión crítica del artículo. E. Díez y S. Martín realizaron la revisión crítica del artículo. Todos los autores aportaron ideas, revisaron los borradores del original y aprobaron la versión final.

Financiación

Contó con el apoyo parcial de CIBERESP.

Conflictos de intereses

Ninguno.

Agradecimientos

Los autores agradecen sinceramente la participación de los informantes del estudio, sin cuya colaboración no hubiera sido posible este trabajo. Este estudio se realizó como tesina del máster oficial Investigación etnográfica, teoría antropológica y relaciones interculturales, de la Universidad Autónoma de Barcelona. También nuestro sincero agradecimiento a Verena Stolcke, tutora de C. Jacques Aviñó durante el máster, que realizó importantes contribuciones intelectuales y metodológicas.

Bibliografía
[1]
European Centre for Disease Prevention and Control/WHO Regional Office for Europe.
HIV/AIDS surveillance in Europe 2012.
European Centre for Disease Prevention and Control, (2013),
[2]
C. Beyrer, S.D. Baral, F. van Griensven, et al.
Global epidemiology of HIV infection in men who have sex with men.
Lancet., 380 (2012), pp. 367-377
[3]
Grupo de trabajo sobre ITS. Diagnósticos de sífilis y gonococia en una red de centros de ITS: características clínico-epidemiológicas. Resultados julio 2005-diciembre 2011. Madrid: Centro Nacional de Epidemiología/Subdirección General de Promoción de la Salud y Epidemiología - Plan Nacional sobre el Sida; 2014.
[4]
Agència de Salut Pública de Barcelona. La salut a Barcelona 2013. Barcelona: Agència de Salut Pública de Barcelona; 2015.
[5]
F. Conde, P. Santoro, Grupo de Asesores en Adherencia al Tratamiento Antirretroviral de Seisida.
Tipología, valores y preferencias de las personas con VIH e imaginarios de la infección: resultados de un estudio cualitativo.
Rev Esp Salud Pública., 86 (2012), pp. 139-152
[6]
J-J. Xu, H-Z. Qian, Z-X. Chu, et al.
Recreational drug use among Chinese men who have sex with men: a risky combination with unprotected sex for acquiring HIV infection.
Biomed Res Int., 14 (2014), pp. 642
[7]
M.J. Estrada.
Modelos de prevención en la lucha contra el VIH/SIDA.
Acta Bioeth., 12 (2006), pp. 91-100
[8]
L. Brown, K. Macintyre, L. Trujillo.
Interventions to reduce HIV/AIDS stigma: what have we learned.
AIDS Educ Prev., 15 (2003), pp. 49-69
[9]
M. Weiss.
Explanatory Model Interview Catalogue (EMIC): framework for comparative study of illness.
Transcultural Psychiatry., 34 (1997), pp. 235-263
[10]
E. Menéndez.
Epidemiología sociocultural: propuestas y posibilidades.
Región y Sociedad., 20 (2008), pp. 5-50
[11]
S. McNamee, D.M. Hosking.
Research and social change: a relational constructionist approach.
Routledge, (2012),
[12]
D. Campbell.
Anthropology's contribution to public health policy development.
McGill J Med., 13 (2011), pp. 76
[13]
R.W. Connell.
Hegemonic masculinity: rethinking the concept.
Gender & Society., 19 (2005), pp. 829-859
[14]
A. Tong, P. Sainsbury, J. Craig.
Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ): a 32-item checklist for interviews and focus groups.
Int J Qual Heal Care., 19 (2007), pp. 349-357
[15]
C. Martínez-Salgado.
El muestreo en investigación cualitativa: principios básicos y algunas controversias.
Cien Saude Colet., 17 (2012), pp. 613-619
[16]
C. Gayet, F. Juárez, N. Pedraza, et al.
Percepciones de VIH/sida y parejas sexuales simultáneas: un estudio de biografías sexuales mexicanas.
Papeles de Población., 17 (2011), pp. 9-40
[17]
J. Marcos Marcos, N. Romo Avilés, M.R. Lozano, et al.
Performing masculinity, influencing health: a qualitative mixed-methods study of young Spanish men.
Glob Health Action., 6 (2013), pp. 21134
[18]
J. Toledo, M. Rojas, L. Vera.
Masculinidad desde la diversidad. Sexo anal no protegido y su significado en hombres que tienen sexo con hombres en Mérida, Yucatán, México.
Varones y masculinidades en transformación. Aspectos socioculturales, psicológicos, biomédicos y sexuales de los hombres. Colección Estudios sobre la Mujer y Relaciones de Género., pp. 289-303
[19]
R.M. Ávila Rodríguez, M. Montenegro Martínez.
Barebacking: condiciones de poder y prácticas de resistencia en la biopolítica de la salud sexual.
Athenea Digital - Revista de Pensamiento e Investigación Social., 11 (2011), pp. 27-49
[20]
H. Tajfel.
Social psychology of intergroup relations.
Annu Rev Psychol., 33 (1982), pp. 1-39
[21]
M. Warner.
Introduction: fear of a queer planet.
Soc Text., 29 (1991), pp. 3-17
[22]
O. Guash.
Héroes, científicos, heterosexuales y gays.
Los varones en perspectiva de género, Ed. Bellaterra, (2006),
[23]
M.L. Hatzenbuehler, A. Bellatorre, Y. Lee, et al.
Structural stigma and all-cause mortality in sexual minority populations.
Soc Sci Med., 103 (2014), pp. 33-41
[24]
A. Matser, T. Heijman, R. Geskus, et al.
Perceived HIV status is a key determinant of unprotected anal intercourse within partnerships of men who have sex with men in Amsterdam.
AIDS Behav., 18 (2014), pp. 2442-2456
[25]
P. Wilson, G. Stadler, M.R. Boone, et al.
Fluctuations in depression and well-being are associated with sexual risk episodes among HIV-positive men.
Health Psychol., 33 (2014), pp. 681-685
[26]
P. Fernández-Dávila.
«Amigos con derecho a roce»: una oportunidad para contraer la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana en hombres homo/bixesuales con prácticas sexuales de alto riesgo.
Gac Sanit., 21 (2007), pp. 471-478
[27]
D.M. Huebner, D. Binson, L.M. Pollack, et al.
Implementing bathhouse-based voluntary counselling and testing has no adverse effect on bathhouse patronage among men who have sex with men.
Int J STD AIDS., 23 (2012), pp. 182-184
[28]
E. Díez, P. García de Olalla, S. Carvajal, et al.
Intervenciones preventivas en saunas de hombres que tienen relaciones con hombres.
Premios Virgilio Palacio, 4a ed., (2006),
[29]
I.W. Holloway, J.A. Cederbaum, A. Ajayi, et al.
Where are the young men in HIV prevention efforts? Comments on HIV prevention programs and research from young men who have sex with men in Los Angeles county.
J Prim Prev., 33 (2012), pp. 271-278
Copyright © 2014. SESPAS
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?