array:24 [
  "pii" => "S021391111930175X"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.06.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "1769"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:189-93"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2132
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 72
      "HTML" => 1485
      "PDF" => 575
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911119301633"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.05.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1758"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:194-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1396
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 62
        "HTML" => 1093
        "PDF" => 241
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Naturaleza y salud&#58; una alianza necesaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "194"
          "paginaFinal" => "196"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nature and health&#58; a necessary alliance"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carles Castell"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carles"
              "apellidos" => "Castell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119301633?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119301633/v3_202007311754/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911119302638"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1812"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:186-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 251
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 29
        "HTML" => 178
        "PDF" => 44
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief original article</span>"
      "titulo" => "Human rights in the Horn of Africa&#58; an index of child and maternal health"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "186"
          "paginaFinal" => "188"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Los derechos humanos en el Cuerno de &#193;frica&#58; un &#237;ndice de salud infantil y materna"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Karla A&#237;da Zerme&#241;o Mej&#237;a, Karen Giovanna A&#241;a&#241;os Bedri&#241;ana, Jos&#233; Mar&#237;a Mart&#237;n Mart&#237;n, Jos&#233; Antonio Salinas Fern&#225;ndez, Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez Mart&#237;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Karla A&#237;da"
              "apellidos" => "Zerme&#241;o Mej&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Karen Giovanna"
              "apellidos" => "A&#241;a&#241;os Bedri&#241;ana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Salinas Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119302638?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119302638/v3_202007311754/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "&#191;Qu&#233; es una intervenci&#243;n sanitaria eficiente en Espa&#241;a en 2020&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "189"
        "paginaFinal" => "193"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Sacrist&#225;n, Juan Oliva, Carlos Campillo-Artero, Jaume Puig-Junoy, Jos&#233; Luis Pinto-Prades, Tatiana Dilla, Carlos Rubio-Terr&#233;s, Vicente Ort&#250;n"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Sacrist&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "joseasacristan@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Oliva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Campillo-Artero"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jaume"
            "apellidos" => "Puig-Junoy"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Pinto-Prades"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Tatiana"
            "apellidos" => "Dilla"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Rubio-Terr&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Ort&#250;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento M&#233;dico&#44; Lilly Espa&#241;a&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de An&#225;lisis Econ&#243;mico y Finanzas&#44; Facultad de Ciencias Jur&#237;dicas y Sociales&#44; Universidad de Castilla-La Mancha&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Pompeu Fabra&#44; Barcelona School of Management&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Salut de les Illes Balears&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Econom&#237;a&#44; Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "M&#225;ster de Evaluaci&#243;n y Acceso al Mercado&#44; Universidad Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Health Value&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "What is an efficient health intervention in Spain in 2020&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Constituci&#243;n Espa&#241;ola se&#241;ala que la asignaci&#243;n de los recursos p&#250;blicos debe ser equitativa y responder a los criterios de eficiencia y econom&#237;a&#46; La Ley del medicamento de 1990 ya introduc&#237;a la idea de la financiaci&#243;n selectiva&#44; ligada al concepto de eficiencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y desde 2012 la legislaci&#243;n espa&#241;ola contempla el an&#225;lisis de coste-efectividad como uno de los criterios que deben tenerse en cuenta en la financiaci&#243;n de medicamentos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Hace casi 25 a&#241;os que en Espa&#241;a se public&#243; la primera gu&#237;a metodol&#243;gica para realizar evaluaciones econ&#243;micas de intervenciones sanitarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; y desde entonces&#44; el n&#250;mero de estudios de coste-efectividad realizados en nuestro pa&#237;s no ha dejado de crecer&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos pa&#237;ses de nuestro entorno han ido incorporando la evaluaci&#243;n econ&#243;mica de intervenciones sanitarias&#44; con diferentes f&#243;rmulas&#44; a sus decisiones sobre precio&#44; financiaci&#243;n o selecci&#243;n de nuevas intervenciones sanitarias&#44; muy especialmente en relaci&#243;n con los medicamentos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en Espa&#241;a&#44; el papel de la evaluaci&#243;n econ&#243;mica de intervenciones sanitarias es a&#250;n muy limitado y en absoluto puede considerarse un proceso sistem&#225;tico o generalizado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0050">v&#233;ase el Ap&#233;ndice 1 <span class="elsevierStyleItalic">online</span></a>&#41;&#44; probablemente porque la aplicaci&#243;n del criterio de eficiencia pretende contribuir a mejorar la consistencia&#44; la transparencia y la predictibilidad de las decisiones&#44; y a ayudar en la rendici&#243;n de cuentas&#59; caracter&#237;sticas que no han estado entre las fortalezas de nuestro sistema sanitario&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen algunos indicios que sugieren que esta situaci&#243;n puede cambiar&#46; El precio de las nuevas tecnolog&#237;as sigue creciendo&#44; lo que plantea interrogantes sobre la sostenibilidad del sistema&#44; y se ha ido instaurando la idea de que el pago de la innovaci&#243;n debe estar ligado al valor que esta aporta a los pacientes y a la sociedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">valor</span> se ha definido como &#171;la mejora de los resultados sanitarios para los pacientes por cada d&#243;lar gastado&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Es evidente que esta definici&#243;n&#44; si se interpreta de forma acorde con la teor&#237;a econ&#243;mica&#44; no deber&#237;a evocar otra cosa que el concepto econ&#243;mico de eficiencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Aunque en los &#250;ltimos a&#241;os se han desarrollado nuevos m&#233;todos para evaluar el valor de los medicamentos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#44; sus limitaciones hacen previsible que el an&#225;lisis de coste-efectividad contin&#250;e siendo la piedra angular para analizar el valor de una intervenci&#243;n sanitaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hace ya m&#225;s de 15 a&#241;os que en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> se public&#243; el art&#237;culo titulado <span class="elsevierStyleItalic">&#171;&#191;Qu&#233; es una tecnolog&#237;a sanitaria eficiente en Espa&#241;a&#63;&#187;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Aquel trabajo&#44; adem&#225;s de abogar por el uso de la evaluaci&#243;n econ&#243;mica de intervenciones sanitarias&#44; planteaba la necesidad de identificar un valor de referencia que sirviese como gu&#237;a para la toma de decisiones&#46; El nuevo inter&#233;s por definir el valor y la experiencia internacional acumulada aconsejan revisar lo aprendido&#44; analizar los m&#233;todos empleados para estimar los umbrales del cociente de coste-efectividad incremental y establecer unas recomendaciones generales sobre la utilizaci&#243;n del criterio de eficiencia en el Sistema Nacional de Salud espa&#241;ol&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Evaluaci&#243;n econ&#243;mica de intervenciones sanitarias&#58; &#191;qu&#233; hemos aprendido en los &#250;ltimos 20 a&#241;os&#63;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente trabajo se realiza una revisi&#243;n no sistem&#225;tica sobre la experiencia internacional m&#225;s relevante en relaci&#243;n con el uso de la evaluaci&#243;n econ&#243;mica de intervenciones sanitarias&#44; sobre los distintos m&#233;todos utilizados para determinar los umbrales de eficiencia&#44; y sobre la aplicaci&#243;n pr&#225;ctica de dichos umbrales&#46; En el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0050">Ap&#233;ndice 2 <span class="elsevierStyleItalic">online</span></a> se analiza el uso del coste-efectividad en el Reino Unido&#44; los Estados Unidos&#44; Canad&#225;&#44; Australia&#44; Holanda y Suecia&#44; as&#237; como los criterios de eficiencia utilizados en esos pa&#237;ses&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a> se presenta un resumen de los resultados y se indican los umbrales que sirven de referencia para la toma de decisiones en dichos pa&#237;ses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura cient&#237;fica se encuentran dos m&#233;todos para establecer emp&#237;ricamente un umbral de coste-efectividad incremental<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#58;1&#41; establecer l&#237;mites obtenidos mediante la metodolog&#237;a de valoraci&#243;n contingente&#44; habitualmente mediante la disposici&#243;n a pagar por una mejora de la salud &#40;perspectiva de la demanda&#41;&#59; y 2&#41; establecer l&#237;mites derivados del concepto de coste de oportunidad derivado a su vez de la desinversi&#243;n requerida en la tecnolog&#237;a menos coste-efectiva de las financiadas para adoptar una nueva tecnolog&#237;a&#44; con un presupuesto dado &#40;perspectiva de la oferta&#41;&#46; En el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0050">Ap&#233;ndice 2 <span class="elsevierStyleItalic">online</span></a> se describen brevemente las principales ventajas e inconvenientes de ambos m&#233;todos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una revisi&#243;n de la literatura publicada en 2016<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> identific&#243; los estudios que calculaban el coste de un a&#241;o de vida ajustado por calidad &#40;AVAC&#41; bas&#225;ndose en la demanda o en la oferta&#46; Dentro del primer grupo se identificaron 26 estudios realizados a partir de encuestas sobre la disposici&#243;n a pagar&#44; cuyos resultados oscilaron entre 1&#46;000 euros y 5 millones de euros por AVAC&#59; y cuatro estudios basados en el valor estad&#237;stico de una vida&#44; cuyos resultados estuvieron entre 30&#46;000 y 100&#46;000 euros por AVAC&#46; En los cinco estudios basados en la oferta&#44; los umbrales oscilaron entre 9&#46;329 y 60&#46;592 euros por AVAC&#46; Dentro de este &#250;ltimo grupo&#44; tambi&#233;n pueden incluirse las estimaciones <span class="elsevierStyleItalic">a posteriori&#44;</span> basadas en decisiones pasadas de financiaci&#243;n&#44; entre las cuales destaca el caso de Australia&#44; con un rango de 42&#46;000 a 76&#46;000 d&#243;lares por AVAC &#40;32&#46;000-58&#46;000 euros por AVAC en valores de 2014&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un enfoque m&#225;s extendido&#44; pero sin una fundamentaci&#243;n te&#243;rica&#44; consiste en establecer un l&#237;mite de eficiencia &#171;arbitrario&#187;&#46; As&#237; pueden calificarse los valores umbrales de Canad&#225;&#44; Suecia&#44; Holanda&#44; el cl&#225;sico umbral de 50&#46;000 d&#243;lares por AVAC de los Estados Unidos e incluso el doble umbral del Reino Unido&#44; aunque los valores utilizados en este &#250;ltimo pa&#237;s se explicitaron como respuesta a los an&#225;lisis externos y las interpretaciones que se realizaron tras analizar las decisiones del National Institute for Health and Care Excellence durante los a&#241;os previos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una referencia&#44; tambi&#233;n arbitraria&#44; pero frecuentemente utilizada&#44; es la propuesta realizada por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;&#44; basada en el coste de los a&#241;os de vida ajustados por discapacidad&#44; que indica que el valor razonable de un AVAC estar&#237;a entre una y tres veces el producto interior bruto &#40;PIB&#41; per c&#225;pita de cada pa&#237;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; A pesar de la limitaciones de este m&#233;todo &#40;v&#233;ase el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0050">Ap&#233;ndice 2 <span class="elsevierStyleItalic">online</span></a>&#41;&#44; los umbrales utilizados por la mayor&#237;a de los pa&#237;ses se encuentran dentro del rango propuesto por la OMS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Por ejemplo&#44; una reciente revisi&#243;n sobre el tema mostr&#243; una alta correlaci&#243;n &#40;0&#44;8&#41; entre los umbrales utilizados por 17 pa&#237;ses de todo el mundo y sus respectivas cifras del PIB per c&#225;pita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la aplicaci&#243;n de los umbrales en la pr&#225;ctica&#44; la experiencia internacional acumulada puede servir para establecer algunas recomendaciones&#46; En primer lugar&#44; la aplicaci&#243;n del criterio de eficiencia requiere la adopci&#243;n de umbrales&#44; sean estos expl&#237;citos o impl&#237;citos &#40;v&#233;ase una explicaci&#243;n adicional en el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0050">Ap&#233;ndice 2 <span class="elsevierStyleItalic">online</span></a>&#41;&#46; Aunque resulte una obviedad&#44; la mayor&#237;a de los pa&#237;ses que utilizan el coste-efectividad han definido umbrales de eficiencia que permiten predecir la direcci&#243;n de las decisiones&#44; mientras que los pa&#237;ses donde el coste-efectividad no est&#225; suficientemente implantado&#44; como ocurre en Espa&#241;a&#44; no han definido dichos umbrales&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los umbrales seleccionados deber&#237;an ser flexibles y din&#225;micos&#46; El establecimiento de un sistema flexible de doble umbral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">17&#8211;19</span></a>&#44; adoptado por varios pa&#237;ses&#44; puede facilitar la gradualidad de las decisiones&#44; teniendo en cuenta que dichos valores deben servir como gu&#237;a sobre lo que constituye un valor razonable de referencia para el sistema y no determinante de tales decisiones&#46; Adem&#225;s&#44; los umbrales deber&#237;an actualizarse peri&#243;dicamente en funci&#243;n de los presupuestos sanitarios o de las preferencias sociales&#44; entre otros elementos &#40;v&#233;ase el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0050">Ap&#233;ndice 2 <span class="elsevierStyleItalic">online</span></a>&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aplicaci&#243;n de un doble umbral significa que&#44; en general&#44; las intervenciones cuyo coste-efectividad incremental est&#225; por debajo del umbral inferior tienen una alta probabilidad de ser recomendadas&#44; mientras que aquellas cuyo cociente de coste-efectividad incremental supera el umbral superior tienen una alta probabilidad de ser rechazadas&#46; En la zona comprendida entre ambos umbrales entrar&#237;an en juego los factores no relacionados con la eficiencia&#44; tales como el impacto presupuestario&#44; la asequibilidad <span class="elsevierStyleItalic">&#40;affordability&#41;&#44;</span> la equidad&#44; la gravedad de la enfermedad&#44; la disponibilidad de alternativas&#44; las fases terminales de la enfermedad y otros factores contextuales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17&#44;20&#8211;22</span></a>&#46; Este enfoque relativiza la importancia de los valores inferior y superior elegidos&#44; y fomenta el concepto de gradualidad en la toma decisiones&#46; La idea del doble umbral dota de una flexibilidad a la herramienta que estar&#237;a ausente si se considerara un umbral fijo e inamovible&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; algunos pa&#237;ses han elevado el valor del umbral superior&#44; probablemente para hacer confluir la teor&#237;a con las evidencias sobre las decisiones reales de financiaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#44; de forma que se vaya logrando la deseada convergencia entre lo que en teor&#237;a se est&#225; dispuesto a pagar por un AVAC y lo que realmente se paga&#46; Finalmente&#44; se observa una creciente tendencia a establecer criterios diferenciales para distintas &#225;reas terap&#233;uticas&#44; fundamentalmente en los f&#225;rmacos oncol&#243;gicos y los medicamentos hu&#233;rfanos&#44; aunque se trata de un tema controvertido &#40;v&#233;ase el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0050">Ap&#233;ndice 2 <span class="elsevierStyleItalic">online</span></a>&#41;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">&#191;Qu&#233; podr&#237;a ser una intervenci&#243;n sanitaria eficiente en Espa&#241;a&#63;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque en Espa&#241;a nunca se ha definido oficialmente un valor umbral&#44; con frecuencia se ha referenciado la cifra arbitraria de 30&#46;000 euros&#47;AVAC&#44; basada en una revisi&#243;n de la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Dicho valor se propuso como umbral inferior&#46; Como se&#241;alaba el trabajo&#44; &#171;los autores &#40;de las evaluaciones econ&#243;micas analizadas&#41; recomendaron la adopci&#243;n de todas las intervenciones con un coste-efectividad inferior a 30&#46;000 euros por a&#241;o de vida ganado&#46; Por encima de esa cifra no se apreci&#243; ninguna tendencia&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la cifra&#44; adem&#225;s de ser utilizada extraoficialmente como valor de referencia en muchas publicaciones&#44; se ha interpretado como si de un umbral r&#237;gido se tratase&#44; y no es infrecuente encontrar trabajos que concluyen que&#44; por ejemplo&#44; una intervenci&#243;n con un cociente de coste-efectividad incremental de 35&#46;000 euros por AVAC es ineficiente&#46; Una revisi&#243;n posterior de las evaluaciones publicadas entre 2001 y 2005 sugiri&#243; aumentar ligeramente dicho umbral hasta los 45&#46;000 euros por AVAC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; En dicho trabajo&#44; la media del coste-efectividad de las intervenciones no recomendadas por los autores estuvo en 60&#46;314 euros por AVAC&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se recogen los estudios que han propuesto un umbral o han estimado en coste de un AVAC en Espa&#241;a&#46; Los trabajos se identificaron en la revisi&#243;n de Garc&#237;a Lorenzo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; En los cuatro primeros&#44; basados en la demanda<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">26&#8211;29</span></a>&#44; el rango de valores estuvo comprendido entre 4585<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> y 171&#46;476<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> euros por AVAC&#46; Los dos trabajos basados en la oferta estimaron unos valores entre 9329 y 11&#46;076 euros por a&#241;o de vida ganado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#44; y entre 22&#46;000 y 25&#46;000 euros por AVAC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; En una revisi&#243;n sobre la estimaci&#243;n de la disposici&#243;n a pagar por AVAC&#44; el rango de valores encontrado estuvo entre 10&#46;000 y 30&#46;000 euros por AVAC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trabajo de Vallejo Torres et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> merece una menci&#243;n especial&#44; tanto por su metodolog&#237;a como por haber servido de base para un informe de la Red Espa&#241;ola de Agencias de Evaluaci&#243;n de Tecnolog&#237;as Sanitarias y Prestaciones del Sistema Nacional de Salud &#40;RedETS&#41;&#44; encargado por el Ministerio de Sanidad&#44; sobre el valor de un AVAC en Espa&#241;a&#46; El estudio&#44; que utiliza un enfoque muy similar al del realizado por Claxton et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> en el Reino Unido&#44; propone un rango de 22&#46;000 a 25&#46;000 euros por AVAC como umbral de coste-efectividad incremental en contextos que requieran una desinversi&#243;n para liberar recursos que financien nuevas intervenciones&#46; El trabajo&#44; que subraya la necesidad de actualizar esos valores en funci&#243;n de las modificaciones presupuestarias&#44; se bas&#243; en los datos del gasto sanitario de las comunidades aut&#243;nomas entre 2008 y 2013&#44; el periodo de mayor crisis econ&#243;mica&#44; y por tanto ser&#237;a recomendable actualizarlo con los datos de los &#250;ltimos 5 a&#241;os&#46; Curiosamente&#44; el valor de 22&#46;000 euros corresponde al PIB per c&#225;pita de 2013&#44; y el de 25&#46;000 al PIB per c&#225;pita de 2017&#46; Es probable que una actualizaci&#243;n del estudio con los datos del periodo 2018-2019 diera lugar a unos valores algo m&#225;s altos&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros trabajos han estimado el valor de un AVAC en el campo de la oncolog&#237;a bas&#225;ndose en encuestas &#40;disposici&#243;n a pagar&#41;&#46; En uno de ellos&#44; dirigido a onc&#243;logos&#44; un tercio consideraba que un coste por AVAC entre 30&#46;000 y 60&#46;000 euros ser&#237;a aceptable&#59; otro tercio indicaba un valor de 60&#46;000 a 100&#46;000 euros&#59; y el tercio restante consider&#243; unos valores por encima de los 100&#46;000 euros por AVAC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; El estudio <span class="elsevierStyleItalic">Oncovalor&#44;</span> que estim&#243; el cociente de coste-efectividad incremental en funci&#243;n de la disposici&#243;n a pagar&#44; calcul&#243; unos valores impl&#237;citos de 57&#46;471&#44; 66&#46;074&#44; 73&#46;520 y 106&#46;000 euros por AVAC para decisores sanitarios&#44; poblaci&#243;n general&#44; pacientes y onc&#243;logos&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; En todos los casos&#44; los valores estuvieron por encima de la cifra de 30&#46;000 euros por AVAC&#46; Se trata del primer estudio que compara la disposici&#243;n a pagar en estos cuatro colectivos&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n el Instituto Nacional de Estad&#237;stica&#44; en 2018 el PIB per c&#225;pita en Espa&#241;a fue de 25&#46;900 euros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a> &#40;30&#46;000 euros si se ajusta seg&#250;n la paridad del poder adquisitivo&#41;&#44; y la estimaci&#243;n es que&#44; en 2020&#44; la cifra llegue a 30&#46;000 euros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; Por tanto&#44; en n&#250;meros redondos&#44; seg&#250;n el m&#233;todo de la OMS&#44; en Espa&#241;a&#44; el rango podr&#237;a situarse entre 25&#46;000 y 75&#46;000 euros&#44; o entre 30&#46;000 y 90&#46;000 euros&#44; seg&#250;n la referencia utilizada&#46; Respecto a la estimaci&#243;n de los umbrales en funci&#243;n de las decisiones de financiaci&#243;n pasadas tomadas en Espa&#241;a&#44; no es posible extraer ninguna conclusi&#243;n porque&#44; como ya se ha indicado&#44; el criterio de eficiencia no se ha tenido en cuenta en dichas decisiones&#44; y existen muchos ejemplos de medicamentos que superan los umbrales sugeridos y son financiados&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la vista de estos datos y de las experiencias internacionales&#44; si en Espa&#241;a se desea establecer un sistema de pago por valor que se base tambi&#233;n en el coste-efectividad&#44; parece razonable adoptar umbrales que indiquen lo que el sistema est&#225; dispuesto a pagar&#46; Adem&#225;s&#44; el establecimiento de un doble umbral facilitar&#237;a la gradualidad en las decisiones y evitar&#237;a el problema derivado del uso de un umbral &#250;nico y r&#237;gido que&#44; si se aplicara de forma estricta&#44; generar&#237;a enormes incongruencias entre las recomendaciones basadas en dicho valor y las decisiones de financiaci&#243;n aplicadas en la pr&#225;ctica&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Corresponde a los decisores pol&#237;ticos establecer el valor de los umbrales en Espa&#241;a&#44; pero una cifra que podr&#237;a servir como referencia para iniciar el debate es la de 25&#46;000 euros como umbral inferior&#46; Dicha cifra se encuentra en el rango de los valores de los trabajos espa&#241;oles m&#225;s recientes&#44; coincide con el valor de una vez el PIB per c&#225;pita de Espa&#241;a y no dista demasiado del valor utilizado ampliamente en Espa&#241;a en los &#250;ltimos 15 a&#241;os&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De la misma forma&#44; como propuesta discrecional inicial&#44; podr&#237;a establecerse un umbral superior de 60&#46;000 euros por AVAC&#46; Se trata de un valor que est&#225; entre 2 y 2&#44;5 veces &#40;2&#44;3 para ser exactos&#41; por encima del PIB per c&#225;pita de Espa&#241;a en 2018&#44; y es el doble de la previsi&#243;n del PIB per c&#225;pita en 2020&#46; Es una proporci&#243;n que estar&#237;a dentro del rango utilizado en otros pa&#237;ses&#46; Por ejemplo&#44; en la propuesta del Institute for Clinical and Economic Review de los Estados Unidos&#44; el umbral superior es el triple del umbral inferior &#40;y 3 veces el PIB per c&#225;pita de ese pa&#237;s&#41;&#59; en el Reino Unido&#44; el umbral superior est&#225; entre 1&#44;5 y 2&#44;5 veces el umbral inferior de 20&#46;000 libras &#40;y entre 1&#44;5 y 3 veces el PIB per c&#225;pita&#41;&#44; seg&#250;n se utilice la cifra de 30&#46;000 libras&#47;AVAC o de 50&#46;000 libras&#47;AVAC de los f&#225;rmacos oncol&#243;gicos&#59; y en Holanda&#44; el umbral superior es el cu&#225;druple de los 20&#46;000 euros establecidos inicialmente&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asumiendo estos umbrales&#44; en Espa&#241;a podr&#237;an considerarse eficientes las intervenciones cuyo coste-efectividad incremental fuera inferior a 25&#46;000 euros por AVAC&#44; y como ineficientes aquellas cuyo coste-efectividad incremental estuviera por encima de 60&#46;000 euros por AVAC&#44; evaluando cuidadosamente los factores contextuales cuando el coste-efectividad estuviera entre 25&#46;000 y 60&#46;000 euros por AVAC&#46; Es obvio que se trata de umbrales posibilistas&#44; de gu&#237;as orientativas y din&#225;micas que deber&#237;an ser congruentes con el presupuesto sanitario y actualizarse en funci&#243;n de todos los factores mencionados a lo largo del trabajo&#44; si bien contar&#237;an con la ventaja de aproximarse a los valores de las estimaciones m&#225;s recientes realizadas en Espa&#241;a&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusiones</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ya han pasado 25 a&#241;os desde que el coste-efectividad se incorpor&#243; a la toma de decisiones en pa&#237;ses pioneros como Australia y Canad&#225;&#44; y casi 20 desde que se hizo en el Reino Unido&#46; La experiencia acumulada durante estos a&#241;os&#44; junto con el creciente inter&#233;s por pagar en funci&#243;n de los resultados obtenidos y la necesidad de hacer compatible la innovaci&#243;n con la sostenibilidad del sistema&#44; hacen recomendable revisar qu&#233; es una intervenci&#243;n sanitaria eficiente en Espa&#241;a en 2020&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las principales conclusiones de este trabajo son&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estrategia de pagar en funci&#243;n de los resultados obtenidos requiere definir el concepto de &#171;valor&#187;&#46; Aunque se han propuesto distintos m&#233;todos para medir el valor de una intervenci&#243;n sanitaria&#44; el coste-efectividad contin&#250;a siendo el m&#233;todo de referencia para maximizar la salud de la poblaci&#243;n con los recursos disponibles&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilizaci&#243;n del coste-efectividad requiere el establecimiento de umbrales impl&#237;citos o expl&#237;citos que sirvan como referencia sobre lo que es o no es eficiente&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los umbrales seleccionados deber&#237;an ser flexibles y din&#225;micos&#46; Estos valores deben servir de ayuda y orientaci&#243;n para la toma de decisiones sobre lo que constituye un valor razonable para el sistema&#44; y no tienen que ser interpretados como cifras determinantes de tales decisiones&#46; Adem&#225;s&#44; deber&#237;an actualizarse peri&#243;dicamente seg&#250;n los presupuestos sanitarios y las preferencias sociales&#44; entre otros factores&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No parece posible llegar a un consenso sobre cu&#225;l es el m&#233;todo id&#243;neo para determinar el valor del umbral &#171;perfecto&#187;&#46; Existen distintas aproximaciones&#44; que emplean m&#233;todos diferentes y que dan lugar a un amplio rango de variaci&#243;n en los valores estimados&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De forma orientativa&#44; en Espa&#241;a podr&#237;a ser razonable un valor umbral de 25&#46;000 euros por AVAC&#44; por debajo del cual la financiaci&#243;n de la intervenci&#243;n fuese la norma&#46; Adem&#225;s&#44; podr&#237;a establecerse un l&#237;mite m&#225;ximo&#44; cuyo valor de referencia podr&#237;a fijarse en el entorno de los 60&#46;000 euros por AVAC&#44; e indicar&#237;a la m&#225;xima disposici&#243;n social a pagar&#46; En la zona comprendida entre ambos valores&#44; deber&#237;an considerarse&#44; adem&#225;s&#44; otros criterios &#40;gravedad de la enfermedad&#44; existencia de alternativas&#44; etc&#46;&#41; que deber&#237;an ser claramente explicitados&#46; El sistema de doble umbral fomentar&#237;a la gradualidad en las decisiones&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El establecimiento de un umbral requiere cierta dosis de pragmatismo&#46; Las decisiones deber&#237;an tener en cuenta los umbrales establecidos&#44; pero los umbrales deber&#237;an reflejar tambi&#233;n las evidencias sobre las decisiones reales de financiaci&#243;n&#44; considerando las preferencias de la ciudadan&#237;a&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El impacto presupuestario y el an&#225;lisis de coste-efectividad proporcionan informaci&#243;n complementaria&#46; Es preciso considerar simult&#225;neamente el impacto a corto plazo &#40;asequibilidad o capacidad de pagar&#41; y el an&#225;lisis basado en el coste de oportunidad y la eficiencia a medio y largo plazo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El actual debate no deber&#237;a centrarse tanto en determinar las cifras exactas de un umbral de eficiencia como en si nuestro sistema de salud est&#225; dispuesto a implantar un modelo de financiaci&#243;n basado en el valor&#44; que contribuya a mejorar la previsibilidad&#44; la consistencia y la transparencia del proceso&#44; y que sirva de apoyo para la solvencia presente y futura del sistema&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Editor responsable del art&#237;culo</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">David Epstein&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer borrador del art&#237;culo fue preparado por J&#46;A&#46; Sacrist&#225;n&#46; Todas las personas firmantes han contribuido a la revisi&#243;n cr&#237;tica del trabajo con importantes aportaciones intelectuales&#44; y han revisado y aprobado la versi&#243;n final del art&#237;culo enviado para su publicaci&#243;n&#46; Todas las personas firmantes se hacen responsables de que todos los aspectos que integran el manuscrito han sido revisados y discutidos con el fin de ser expuestos con la m&#225;xima precisi&#243;n e integridad&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Financiaci&#243;n</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflictos de intereses</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#46;A&#46; Sacrist&#225;n y T&#46; Dilla son empleados de Lilly Espa&#241;a&#44; pero las opiniones aqu&#237; expresadas son propias y no representan las de la compa&#241;&#237;a&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#46; Rubio-Terr&#233;s es director de Health Value Consulting y ha realizado trabajos de consultor&#237;a para numerosas compa&#241;&#237;as farmac&#233;uticas&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#46; Oliva ha sido vocal de la Comissi&#243; d&#8217;Avaluaci&#243; Econ&#242;mica i Impacte Presupostari &#40;CAEIP&#41; del Servei Catal&#224; de la Salut &#40;CatSalut&#41; hasta la primavera del a&#241;o 2019&#46; J&#46; Puig-Junoy es presidente de la mencionada Comisi&#243;n y vocal del Comit&#233; Asesor para la Financiaci&#243;n de la Prestaci&#243;n Farmac&#233;utica del Sistema Nacional de Salud&#46; Sus opiniones son personales y no representan la perspectiva de dichas comisiones&#44; del CatSalut ni del Ministerio de Sanidad&#44; Consumo y Bienestar Social&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1368951"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1258335"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1368950"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1258336"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Evaluaci&#243;n econ&#243;mica de intervenciones sanitarias&#58; &#191;qu&#233; hemos aprendido en los &#250;ltimos 20 a&#241;os&#63;"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; podr&#237;a ser una intervenci&#243;n sanitaria eficiente en Espa&#241;a&#63;"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Editor responsable del art&#237;culo"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-11-24"
    "fechaAceptado" => "2019-06-06"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1258335"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Eficiencia"
            1 => "Coste-efectividad"
            2 => "Umbral"
            3 => "Evaluaci&#243;n econ&#243;mica"
            4 => "Tecnolog&#237;a sanitaria"
            5 => "Medicamento"
            6 => "Precio"
            7 => "Financiaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1258336"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Efficiency"
            1 => "Cost-effectiveness"
            2 => "Threshold"
            3 => "Economic evaluation"
            4 => "Health technology"
            5 => "Pharmaceuticals"
            6 => "Price"
            7 => "Financing"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hace m&#225;s de 15 a&#241;os que en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> se public&#243; el art&#237;culo titulado <span class="elsevierStyleItalic">&#171;&#191;Qu&#233; es una tecnolog&#237;a sanitaria eficiente en Espa&#241;a&#63;&#187;</span>&#46; El creciente inter&#233;s por fijar el precio de las nuevas tecnolog&#237;as en funci&#243;n del valor que estas proporcionan a los sistemas de salud y la experiencia acumulada por los pa&#237;ses de nuestro entorno hacen oportuno revisar qu&#233; es una intervenci&#243;n sanitaria eficiente en Espa&#241;a en el a&#241;o 2020&#46; El an&#225;lisis de coste-efectividad sigue siendo el m&#233;todo de referencia para maximizar los resultados en salud de la sociedad con los recursos disponibles&#46; La interpretaci&#243;n de sus resultados requiere establecer unos valores de referencia que sirvan de gu&#237;a sobre lo que constituye un valor razonable para el sistema sanitario&#46; Los umbrales de eficiencia deben ser flexibles y din&#225;micos&#44; y actualizarse peri&#243;dicamente&#46; Su aplicaci&#243;n debe estar basada en la gradualidad y la transparencia&#44; considerando&#44; adem&#225;s&#44; otros factores que reflejen las preferencias sociales&#46; Aunque la fijaci&#243;n de los umbrales corresponde a los decisores pol&#237;ticos&#44; en Espa&#241;a puede ser razonable utilizar unos valores de referencia como punto de partida que podr&#237;an estar comprendidos entre los 25&#46;000 y los 60&#46;000 euros por a&#241;o de vida ajustado por calidad&#46; No obstante&#44; en la actualidad&#44; m&#225;s que la determinaci&#243;n de las cifras exactas de dicho umbral&#44; la cuesti&#243;n clave es si el Sistema Nacional de Salud est&#225; preparado y dispuesto a implantar un modelo de pago basado en el valor&#44; que contribuya a lograr la gradualidad en las decisiones de financiaci&#243;n y&#44; sobre todo&#44; a mejorar la previsibilidad&#44; la consistencia y la transparencia del proceso&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fifteen years ago&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> published the article entitled <span class="elsevierStyleItalic">&#8220;What is an efficient health technology in Spain&#63;&#8221;</span> The growing interest in setting the price of new technologies based on the value they provide to health systems and the experience accumulated by the countries in our environment make it opportune to review what constitutes an efficient health intervention in Spain in 2020&#46; Cost-effectiveness analysis continues to be the reference method to maximize social health outcomes with the available resources&#46; The interpretation of its results requires establishing reference values that serve as a guide on what constitutes a reasonable value for the health care system&#46; Efficiency thresholds must be flexible and dynamic&#44; and they need to be updated periodically&#46; Its application should be based on and transparency&#44; and consider other factors that reflect social preferences&#46; Although setting thresholds is down to political decision-makers&#44; in Spain it could be reasonable to use thresholds of 25&#44;000 and 60&#44;000 Euros per QALY&#46; However&#44; currently&#44; in addition to determining exact figures for the threshold&#44; the key question is whether the Spanish National Health System is able and willing to implement a payment model based on value&#44; towards achieving gradual financing decisions and&#44; above all&#44; to improve the predictability&#44; consistency and transparency of the process&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0050"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; elaboraci&#243;n propia&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pa&#237;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Umbral inicial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">A&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Nuevas propuestas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">A&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reino Unido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#46;000-30&#46;000 libras&#47;AVAC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2005&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#46;000-30&#46;000 libras&#47;AVAC &#40;referencia general&#41;50&#46;000 libras&#47;AVAC &#40;final de la vida&#41;&#60;10&#46;000 libras&#47;AVAC &#40;evaluaci&#243;n r&#225;pida&#41;100&#46;000-300&#46;000 libras&#47;AVAC &#40;enfermedades muy raras&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">200920172017&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estados Unidos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50&#46;000 d&#243;lares&#47;AVAC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1982&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50&#46;000-175&#46;000 d&#243;lares&#47;AVAC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2017&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Australia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&#46;000-76&#46;000 d&#243;lares australianos&#47;AVAC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1998&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Canad&#225;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#46;000-100&#46;000 d&#243;lares canadienses&#47;AVAC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1992&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Holanda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#46;000 euros&#47;AVAC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1999&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#46;000-80&#46;000 euros&#47;AVAC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2015&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Suecia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">500&#46;000 SEK&#47;AVAC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2351209.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Umbrales de eficiencia en una selecci&#243;n de pa&#237;ses &#40;para m&#225;s detalles v&#233;ase el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0050">Ap&#233;ndice 2 online</a>&#41;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Referencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">M&#233;todo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valores&#47;rangos propuestos &#40;euros&#47;AVAC&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sacrist&#225;n et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> &#40;2002&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Revisi&#243;n de la literatura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&#46;000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Puig Junoy et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> &#40;2004&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Oferta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#46;329-11&#46;076<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">De Cock et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> &#40;2008&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Revisi&#243;n de la literatura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&#46;000-45&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pinto Prades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> &#40;2009&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Demanda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46;585-123&#46;724&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Donaldson et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> &#40;2010&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Demanda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">92&#46;488-171&#46;476&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Abell&#225;n-Perpi&#241;&#225;n et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> &#40;2011&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Demanda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53&#46;586&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mart&#237;n-Fern&#225;ndez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> &#40;2014&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Demanda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#46;626-41&#46;559&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Camps-Herrero et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a> &#40;2014&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Encuesta en oncolog&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&#46;000-100&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dilla et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> &#40;2016&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Encuesta en oncolog&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57&#46;471-106&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vallejo-Torres et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a> &#40;2016&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Demanda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#46;000-30&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vallejo-Torres et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> &#40;2018&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Oferta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#46;000-25&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2351208.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">El art&#237;culo original expres&#243; los resultados en euros por a&#241;o de vida ganado&#46;</p> <p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Fuente&#58; adaptada y ampliada de ref&#46; 25&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores de referencia estimados sobre el valor de un AVAC propuestos en Espa&#241;a &#40;en orden cronol&#243;gico&#41;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 11830
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc2.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 49903
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:37 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley 25&#47;1990&#44; de 20 de diciembre&#44; del Medicamento&#46; Bolet&#237;n Oficial del Estado&#44; n&#250;m&#46; 306&#44; de 22 de diciembre de 1990&#46; p&#46; 38228-46&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 16&#47;2012&#44; de 20 de abril&#44; de medidas urgentes para garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud y mejorar la calidad y la seguridad de las prestaciones&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Economic analysis of health technologies and programmes&#46; A Spanish proposal for the methodological standardization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Rovira"
                            1 => "A&#46; Anto&#241;anzas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/00019053-199508030-00007"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacoeconomics&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10155620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0749806318307175"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07498063"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n&#44; financiaci&#243;n y regulaci&#243;n de los medicamentos innovadores en los pa&#237;ses desarrollados"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Zozaya"
                            1 => "L&#46; Mart&#237;nez"
                            2 => "B&#46; Alcal&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2018"
                        "editorial" => "Fundaci&#243;n Weber"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health care cost and value"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;F&#46; McMahon"
                            1 => "V&#46; Chopra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2012.136"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "307"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "672"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22337677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is value in health care&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Porter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMp1011024"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "2477"
                        "paginaFinal" => "2481"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21142528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1058274610005501"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10582746"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Symposium on sustainable US health spending&#58; the quest for value&#46; Washington DC&#44; July 15 2014&#46; p&#46; 77-82&#46; &#40;Consultado el 15&#47;5&#47;2019&#46;&#41; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;altarum&#46;org&#47;sites&#47;default&#47;files&#47;uploaded-related-files&#47;SS14&#95;Monograph&#95;021215&#95;0&#46;pdf&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple Criteria Decision Analysis &#40;MCDA&#41; for evaluating new medicines in health technology assessment and beyond&#58; the advance value framework"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Angelis"
                            1 => "P&#46; Kanavos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.socscimed.2017.06.024"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Soc Sci Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28772164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utility of cancer value frameworks for patients&#44; payers&#44; and physicians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Chandra"
                            1 => "J&#46; Shafrin"
                            2 => "R&#46; Dhawan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2016.4915"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "315"
                        "paginaInicial" => "2069"
                        "paginaFinal" => "2070"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27187295"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does MCDA trump CEA&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Campillo-Artero"
                            1 => "J&#46; Puig-Junoy"
                            2 => "A&#46;J&#46; Culyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40258-018-0373-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Appl Health Econ Health Policy&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29468578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Developing a value framework&#58; the need to reflect the opportunity cost of funding decisions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Sculpher"
                            1 => "K&#46; Claxton"
                            2 => "S&#46;D&#46; Pearson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jval.2016.11.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Value Health&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28237201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Qu&#233; es una tecnolog&#237;a sanitaria eficiente en Espa&#241;a&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Sacrist&#225;n"
                            1 => "J&#46; Oliva"
                            2 => "J&#46; Del Llano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0213-9111(02)71933-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12113733"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "When is too expensive&#63; Cost-effectiveness thresholds and health care decision-making"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Brower"
                            1 => "P&#46; van Baal"
                            2 => "J&#46; van Exel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10198-018-1000-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Health Econ&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30187251"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "On the estimation of the cost-effectiveness threshold&#58; why&#44; what and how&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Vallejo-Torres"
                            1 => "B&#46; Garc&#237;a-Lorenzo"
                            2 => "I&#46; Castilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jval.2016.02.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Value Health&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "558"
                        "paginaFinal" => "566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27565273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The NICE cost-effectiveness threshold&#46; What it is and what that means"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; McCabe"
                            1 => "K&#46; Claxton"
                            2 => "A&#46;J&#46; Culyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/00019053-200826090-00004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacoeconomics&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "733"
                        "paginaFinal" => "744"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18767894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How to assess the value of medicines&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Simoens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Frontiers Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of cost-effectiveness analysis in health-care resource allocation decision-making&#58; how are cost-effectiveness thresholds expected to emerge&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Eichler"
                            1 => "S&#46;X&#46; Kong"
                            2 => "W&#46;C&#46; Gerth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4733.2004.75003.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Value Health&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "528"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15367247"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "On what basis are medical cost-effectiveness thresholds set&#63; Clashing opinions and an absence of data&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Cameron"
                            1 => "J&#46; Ubels"
                            2 => "F&#46; Norstr&#246;m"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/16549716.2018.1545626"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Global Health Action&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30474508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1058274613002619"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10582746"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The limits of cost-effectiveness analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Weintraub"
                            1 => "D&#46;J&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCOUTCOMES.108.812321"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Cardiovasc Qual Outcomes&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20031813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thresholds for the cost-effectiveness of interventions&#58; alternative approaches"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Marseille"
                            1 => "B&#46; Larson"
                            2 => "D&#46;S&#46; Kazi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2471/BLT.14.138206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull World Health Organ&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25883405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is the price of life and why doesn&#8217;t it increase at the rate of inflation&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Ubel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.163.14.1637"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1637"
                        "paginaFinal" => "1641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12885677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is next for QALYs&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Neumann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2011.566"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "305"
                        "paginaInicial" => "1806"
                        "paginaFinal" => "1807"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21540426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What does the value of modern medicines say about the &#36; 50&#44;000 per quality-adjusted life year decision rule&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Braithwaite"
                            1 => "D&#46;O&#46; Meltzer"
                            2 => "J&#46;T&#46; King"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MLR.0b013e31815c31a7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Care&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18362813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valor umbral del coste por a&#241;o de vida ganado para recomendar la adopci&#243;n de tecnolog&#237;as sanitarias en Espa&#241;a&#58; evidencias procedentes de una revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; De Cock"
                            1 => "M&#46; Mirabitlles"
                            2 => "J&#46;R&#46; Gonz&#225;lez-Juanatey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PharmacoEconomics Spanish Res Art&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "107"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n econ&#243;mica busca umbral para apoyar la toma de decisiones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Garc&#237;a Lorenzo"
                            1 => "L&#46; Vallejo-Torres"
                            2 => "M&#46;M&#46; Trujillo-Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4321/S1135-57272015000600002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud P&#250;blica&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "544"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26786302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trying to estimate a monetary value for the QALY"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Pinto-Prades"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhealeco.2009.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Health Econ&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19327857"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Donaldson"
                            1 => "R&#46; Baker"
                            2 => "H&#46; Mason"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "European value of a quality adjusted life year"
                        "fecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Abell&#225;n Perpi&#241;&#225;n JM&#44; Mart&#237;nez P&#233;rez JE&#44; M&#233;ndez Mart&#237;nez I&#44; et al&#46; El valor monetario de una v&#237;ctima no mortal y del a&#241;o de vida ajustado por calidad en Espa&#241;a&#46; Direcci&#243;n General de Tr&#225;fico&#46; &#40;Consultado el 15&#47;5&#47;2019&#41;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;dgt&#46;es&#47;Galerias&#47;seguridad-vial&#47;investigacion&#47;estudios-e-informes&#47;2011&#47;SPAD1A&#95;-&#46;-ESTIMACION-EN-EL-CONTEXTO-DE-LOS-ACCIDENTES-DE-TRAFICO&#95;INFORME-PARA-WEB&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Willingness to pay for a quality-adjusted life year&#58; an evaluation of attitudes towards risk and preferences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Mart&#237;n Fern&#225;ndez"
                            1 => "E&#46; Polentinos Castro"
                            2 => "M&#46;I&#46; Del Cura Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1472-6963-14-287"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Health Serv Res&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24989615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Productividad marginal del gasto en innovaciones sanitarias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Puig Junoy"
                            1 => "A&#46; Merino-Castell&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "Resultados emp&#237;ricos y lecciones para Espa&#241;a&#46; En&#58; &#191;M&#225;s recursos para la salud&#63;"
                        "fecha" => "2004"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "editorial" => "Masson"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimating a cost-effectiveness threshold for the Spanish NHS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Vallejo-Torres"
                            1 => "B&#46; Garc&#237;a-Lorenzo"
                            2 => "P&#46; Serrano-Aguilar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hec.3633"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Econ&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "746"
                        "paginaFinal" => "761"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29282798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disposici&#243;n a pagar de la sociedad espa&#241;ola por un a&#241;o de vida ajustado por calidad&#46; Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad&#46; Servicio de Evaluaci&#243;n del Servicio Canario de la Salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Vallejo-Torres"
                            1 => "B&#46; Garc&#237;a-Lorenzo"
                            2 => "O&#46; Rivero-Arias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Informes de Evaluaci&#243;n de Tecnolog&#237;as Sanitarias"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methods for the estimation of the National Institute for Health and Care Excellence cost-effectiveness threshold"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Claxton"
                            1 => "S&#46; Martin"
                            2 => "M&#46; Soares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Technol Assess&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "501"
                        "paginaFinal" => "503"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Social value of a quality-adjusted life year &#40;QALY&#41; in Spain&#58; the point of view of oncologists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Camps-Herrero"
                            1 => "L&#46; Paz-Ares"
                            2 => "M&#46; Codes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Trans Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "914"
                        "paginaFinal" => "920"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Do new cancer drugs offer good value for money&#63; The perspectives of oncologists&#44; health care policy makers&#44; patients and the general population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Dilla"
                            1 => "L&#46; Lizan"
                            2 => "S&#46; Paz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pat Pref Adherence&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Instituto Nacional de Estad&#237;stica&#46; INEbase&#46; Econom&#237;a&#46; PIB y PIB per c&#225;pita&#46; Serie 2000-2018&#46; &#40;Consultado el 15&#47;5&#47;2019&#46;&#41; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;ine&#46;es&#47;dyngs&#47;INEbase&#47;es&#47;operacion&#46;htm&#63;c&#61;Estadistica&#95;C&#38;cid&#61;1254736167628&#38;menu&#61;resultados&#38;idp&#61;1254735576581"
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Spain&#58; Gross domestic product &#40;GDP&#41; per capita in current prices from 2012 to 2022 &#40;in U&#46;S&#46; dollars&#41;&#46; &#40;Consultado el 15&#47;5&#47;2019&#46;&#41; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;statista&#46;com&#47;statistics&#47;263773&#47;gross-domestic-product-gdp-per-capita-in-spain&#47;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S021391111930175X/v3_202007311754/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "689"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culos especiales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S021391111930175X/v3_202007311754/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://www.gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391111930175X?idApp=WGSE"
]
Share
Publish in this journal
Journal Information
Vol. 34. Issue 2.
Pages 189-193 (March - April 2020)
Visits
Not available
Vol. 34. Issue 2.
Pages 189-193 (March - April 2020)
Artículo especial
Open Access
¿Qué es una intervención sanitaria eficiente en España en 2020?
What is an efficient health intervention in Spain in 2020?
Visits
18626
José Antonio Sacristána,b,
Corresponding author
joseasacristan@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Juan Olivac, Carlos Campillo-Arterod,e, Jaume Puig-Junoyd, José Luis Pinto-Pradesf, Tatiana Dillab,g, Carlos Rubio-Terrésh, Vicente Ortúnd
a Departamento de Epidemiología y Salud Pública, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
b Departamento Médico, Lilly España, Madrid, España
c Departamento de Análisis Económico y Finanzas, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de Castilla-La Mancha, Toledo, España
d Universidad Pompeu Fabra, Barcelona School of Management, Barcelona, España
e Servei de Salut de les Illes Balears, Palma de Mallorca, España
f Departamento de Economía, Universidad de Navarra, Pamplona, España
g Máster de Evaluación y Acceso al Mercado, Universidad Carlos III, Madrid, España
h Health Value, Madrid, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Tabla 1. Umbrales de eficiencia en una selección de países (para más detalles véase el Apéndice 2 online)
Tabla 2. Valores de referencia estimados sobre el valor de un AVAC propuestos en España (en orden cronológico)
Show moreShow less
Additional material (2)
Resumen

Hace más de 15 años que en Gaceta Sanitaria se publicó el artículo titulado «¿Qué es una tecnología sanitaria eficiente en España?». El creciente interés por fijar el precio de las nuevas tecnologías en función del valor que estas proporcionan a los sistemas de salud y la experiencia acumulada por los países de nuestro entorno hacen oportuno revisar qué es una intervención sanitaria eficiente en España en el año 2020. El análisis de coste-efectividad sigue siendo el método de referencia para maximizar los resultados en salud de la sociedad con los recursos disponibles. La interpretación de sus resultados requiere establecer unos valores de referencia que sirvan de guía sobre lo que constituye un valor razonable para el sistema sanitario. Los umbrales de eficiencia deben ser flexibles y dinámicos, y actualizarse periódicamente. Su aplicación debe estar basada en la gradualidad y la transparencia, considerando, además, otros factores que reflejen las preferencias sociales. Aunque la fijación de los umbrales corresponde a los decisores políticos, en España puede ser razonable utilizar unos valores de referencia como punto de partida que podrían estar comprendidos entre los 25.000 y los 60.000 euros por año de vida ajustado por calidad. No obstante, en la actualidad, más que la determinación de las cifras exactas de dicho umbral, la cuestión clave es si el Sistema Nacional de Salud está preparado y dispuesto a implantar un modelo de pago basado en el valor, que contribuya a lograr la gradualidad en las decisiones de financiación y, sobre todo, a mejorar la previsibilidad, la consistencia y la transparencia del proceso.

Palabras clave:
Eficiencia
Coste-efectividad
Umbral
Evaluación económica
Tecnología sanitaria
Medicamento
Precio
Financiación
Abstract

Fifteen years ago, Gaceta Sanitaria published the article entitled “What is an efficient health technology in Spain?” The growing interest in setting the price of new technologies based on the value they provide to health systems and the experience accumulated by the countries in our environment make it opportune to review what constitutes an efficient health intervention in Spain in 2020. Cost-effectiveness analysis continues to be the reference method to maximize social health outcomes with the available resources. The interpretation of its results requires establishing reference values that serve as a guide on what constitutes a reasonable value for the health care system. Efficiency thresholds must be flexible and dynamic, and they need to be updated periodically. Its application should be based on and transparency, and consider other factors that reflect social preferences. Although setting thresholds is down to political decision-makers, in Spain it could be reasonable to use thresholds of 25,000 and 60,000 Euros per QALY. However, currently, in addition to determining exact figures for the threshold, the key question is whether the Spanish National Health System is able and willing to implement a payment model based on value, towards achieving gradual financing decisions and, above all, to improve the predictability, consistency and transparency of the process.

Keywords:
Efficiency
Cost-effectiveness
Threshold
Economic evaluation
Health technology
Pharmaceuticals
Price
Financing
Full Text
Introducción

La Constitución Española señala que la asignación de los recursos públicos debe ser equitativa y responder a los criterios de eficiencia y economía. La Ley del medicamento de 1990 ya introducía la idea de la financiación selectiva, ligada al concepto de eficiencia1, y desde 2012 la legislación española contempla el análisis de coste-efectividad como uno de los criterios que deben tenerse en cuenta en la financiación de medicamentos2. Hace casi 25 años que en España se publicó la primera guía metodológica para realizar evaluaciones económicas de intervenciones sanitarias3, y desde entonces, el número de estudios de coste-efectividad realizados en nuestro país no ha dejado de crecer.

Algunos países de nuestro entorno han ido incorporando la evaluación económica de intervenciones sanitarias, con diferentes fórmulas, a sus decisiones sobre precio, financiación o selección de nuevas intervenciones sanitarias, muy especialmente en relación con los medicamentos4. Sin embargo, en España, el papel de la evaluación económica de intervenciones sanitarias es aún muy limitado y en absoluto puede considerarse un proceso sistemático o generalizado (véase el Apéndice 1 online), probablemente porque la aplicación del criterio de eficiencia pretende contribuir a mejorar la consistencia, la transparencia y la predictibilidad de las decisiones, y a ayudar en la rendición de cuentas; características que no han estado entre las fortalezas de nuestro sistema sanitario.

Existen algunos indicios que sugieren que esta situación puede cambiar. El precio de las nuevas tecnologías sigue creciendo, lo que plantea interrogantes sobre la sostenibilidad del sistema, y se ha ido instaurando la idea de que el pago de la innovación debe estar ligado al valor que esta aporta a los pacientes y a la sociedad5. El valor se ha definido como «la mejora de los resultados sanitarios para los pacientes por cada dólar gastado»6. Es evidente que esta definición, si se interpreta de forma acorde con la teoría económica, no debería evocar otra cosa que el concepto económico de eficiencia7. Aunque en los últimos años se han desarrollado nuevos métodos para evaluar el valor de los medicamentos8,9, sus limitaciones hacen previsible que el análisis de coste-efectividad continúe siendo la piedra angular para analizar el valor de una intervención sanitaria10,11.

Hace ya más de 15 años que en Gaceta Sanitaria se publicó el artículo titulado «¿Qué es una tecnología sanitaria eficiente en España?»12. Aquel trabajo, además de abogar por el uso de la evaluación económica de intervenciones sanitarias, planteaba la necesidad de identificar un valor de referencia que sirviese como guía para la toma de decisiones. El nuevo interés por definir el valor y la experiencia internacional acumulada aconsejan revisar lo aprendido, analizar los métodos empleados para estimar los umbrales del cociente de coste-efectividad incremental y establecer unas recomendaciones generales sobre la utilización del criterio de eficiencia en el Sistema Nacional de Salud español.

Evaluación económica de intervenciones sanitarias: ¿qué hemos aprendido en los últimos 20 años?

En el presente trabajo se realiza una revisión no sistemática sobre la experiencia internacional más relevante en relación con el uso de la evaluación económica de intervenciones sanitarias, sobre los distintos métodos utilizados para determinar los umbrales de eficiencia, y sobre la aplicación práctica de dichos umbrales. En el Apéndice 2 online se analiza el uso del coste-efectividad en el Reino Unido, los Estados Unidos, Canadá, Australia, Holanda y Suecia, así como los criterios de eficiencia utilizados en esos países. En la tabla 1 se presenta un resumen de los resultados y se indican los umbrales que sirven de referencia para la toma de decisiones en dichos países.

Tabla 1.

Umbrales de eficiencia en una selección de países (para más detalles véase el Apéndice 2 online)

País  Umbral inicial  Año  Nuevas propuestas  Año 
Reino Unido  20.000-30.000 libras/AVAC  2005  20.000-30.000 libras/AVAC (referencia general)50.000 libras/AVAC (final de la vida)<10.000 libras/AVAC (evaluación rápida)100.000-300.000 libras/AVAC (enfermedades muy raras)  200920172017 
Estados Unidos  50.000 dólares/AVAC  1982  50.000-175.000 dólares/AVAC  2017 
Australia  42.000-76.000 dólares australianos/AVAC  1998     
Canadá  20.000-100.000 dólares canadienses/AVAC  1992     
Holanda  20.000 euros/AVAC  1999  20.000-80.000 euros/AVAC  2015 
Suecia  500.000 SEK/AVAC  2001     

Fuente: elaboración propia.

En la literatura científica se encuentran dos métodos para establecer empíricamente un umbral de coste-efectividad incremental13:1) establecer límites obtenidos mediante la metodología de valoración contingente, habitualmente mediante la disposición a pagar por una mejora de la salud (perspectiva de la demanda); y 2) establecer límites derivados del concepto de coste de oportunidad derivado a su vez de la desinversión requerida en la tecnología menos coste-efectiva de las financiadas para adoptar una nueva tecnología, con un presupuesto dado (perspectiva de la oferta). En el Apéndice 2 online se describen brevemente las principales ventajas e inconvenientes de ambos métodos.

Una revisión de la literatura publicada en 201614 identificó los estudios que calculaban el coste de un año de vida ajustado por calidad (AVAC) basándose en la demanda o en la oferta. Dentro del primer grupo se identificaron 26 estudios realizados a partir de encuestas sobre la disposición a pagar, cuyos resultados oscilaron entre 1.000 euros y 5 millones de euros por AVAC; y cuatro estudios basados en el valor estadístico de una vida, cuyos resultados estuvieron entre 30.000 y 100.000 euros por AVAC. En los cinco estudios basados en la oferta, los umbrales oscilaron entre 9.329 y 60.592 euros por AVAC. Dentro de este último grupo, también pueden incluirse las estimaciones a posteriori, basadas en decisiones pasadas de financiación, entre las cuales destaca el caso de Australia, con un rango de 42.000 a 76.000 dólares por AVAC (32.000-58.000 euros por AVAC en valores de 2014).

Un enfoque más extendido, pero sin una fundamentación teórica, consiste en establecer un límite de eficiencia «arbitrario». Así pueden calificarse los valores umbrales de Canadá, Suecia, Holanda, el clásico umbral de 50.000 dólares por AVAC de los Estados Unidos e incluso el doble umbral del Reino Unido, aunque los valores utilizados en este último país se explicitaron como respuesta a los análisis externos y las interpretaciones que se realizaron tras analizar las decisiones del National Institute for Health and Care Excellence durante los años previos15.

Una referencia, también arbitraria, pero frecuentemente utilizada, es la propuesta realizada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), basada en el coste de los años de vida ajustados por discapacidad, que indica que el valor razonable de un AVAC estaría entre una y tres veces el producto interior bruto (PIB) per cápita de cada país16. A pesar de la limitaciones de este método (véase el Apéndice 2 online), los umbrales utilizados por la mayoría de los países se encuentran dentro del rango propuesto por la OMS17. Por ejemplo, una reciente revisión sobre el tema mostró una alta correlación (0,8) entre los umbrales utilizados por 17 países de todo el mundo y sus respectivas cifras del PIB per cápita18.

Respecto a la aplicación de los umbrales en la práctica, la experiencia internacional acumulada puede servir para establecer algunas recomendaciones. En primer lugar, la aplicación del criterio de eficiencia requiere la adopción de umbrales, sean estos explícitos o implícitos (véase una explicación adicional en el Apéndice 2 online). Aunque resulte una obviedad, la mayoría de los países que utilizan el coste-efectividad han definido umbrales de eficiencia que permiten predecir la dirección de las decisiones, mientras que los países donde el coste-efectividad no está suficientemente implantado, como ocurre en España, no han definido dichos umbrales.

Los umbrales seleccionados deberían ser flexibles y dinámicos. El establecimiento de un sistema flexible de doble umbral17–19, adoptado por varios países, puede facilitar la gradualidad de las decisiones, teniendo en cuenta que dichos valores deben servir como guía sobre lo que constituye un valor razonable de referencia para el sistema y no determinante de tales decisiones. Además, los umbrales deberían actualizarse periódicamente en función de los presupuestos sanitarios o de las preferencias sociales, entre otros elementos (véase el Apéndice 2 online).

La aplicación de un doble umbral significa que, en general, las intervenciones cuyo coste-efectividad incremental está por debajo del umbral inferior tienen una alta probabilidad de ser recomendadas, mientras que aquellas cuyo cociente de coste-efectividad incremental supera el umbral superior tienen una alta probabilidad de ser rechazadas. En la zona comprendida entre ambos umbrales entrarían en juego los factores no relacionados con la eficiencia, tales como el impacto presupuestario, la asequibilidad (affordability), la equidad, la gravedad de la enfermedad, la disponibilidad de alternativas, las fases terminales de la enfermedad y otros factores contextuales16,17,20–22. Este enfoque relativiza la importancia de los valores inferior y superior elegidos, y fomenta el concepto de gradualidad en la toma decisiones. La idea del doble umbral dota de una flexibilidad a la herramienta que estaría ausente si se considerara un umbral fijo e inamovible.

En los últimos años, algunos países han elevado el valor del umbral superior, probablemente para hacer confluir la teoría con las evidencias sobre las decisiones reales de financiación23, de forma que se vaya logrando la deseada convergencia entre lo que en teoría se está dispuesto a pagar por un AVAC y lo que realmente se paga. Finalmente, se observa una creciente tendencia a establecer criterios diferenciales para distintas áreas terapéuticas, fundamentalmente en los fármacos oncológicos y los medicamentos huérfanos, aunque se trata de un tema controvertido (véase el Apéndice 2 online).

¿Qué podría ser una intervención sanitaria eficiente en España?

Aunque en España nunca se ha definido oficialmente un valor umbral, con frecuencia se ha referenciado la cifra arbitraria de 30.000 euros/AVAC, basada en una revisión de la literatura12. Dicho valor se propuso como umbral inferior. Como señalaba el trabajo, «los autores (de las evaluaciones económicas analizadas) recomendaron la adopción de todas las intervenciones con un coste-efectividad inferior a 30.000 euros por año de vida ganado. Por encima de esa cifra no se apreció ninguna tendencia»12. Sin embargo, la cifra, además de ser utilizada extraoficialmente como valor de referencia en muchas publicaciones, se ha interpretado como si de un umbral rígido se tratase, y no es infrecuente encontrar trabajos que concluyen que, por ejemplo, una intervención con un cociente de coste-efectividad incremental de 35.000 euros por AVAC es ineficiente. Una revisión posterior de las evaluaciones publicadas entre 2001 y 2005 sugirió aumentar ligeramente dicho umbral hasta los 45.000 euros por AVAC24. En dicho trabajo, la media del coste-efectividad de las intervenciones no recomendadas por los autores estuvo en 60.314 euros por AVAC.

En la tabla 2 se recogen los estudios que han propuesto un umbral o han estimado en coste de un AVAC en España. Los trabajos se identificaron en la revisión de García Lorenzo et al.25. En los cuatro primeros, basados en la demanda26–29, el rango de valores estuvo comprendido entre 458526 y 171.47627 euros por AVAC. Los dos trabajos basados en la oferta estimaron unos valores entre 9329 y 11.076 euros por año de vida ganado30, y entre 22.000 y 25.000 euros por AVAC31. En una revisión sobre la estimación de la disposición a pagar por AVAC, el rango de valores encontrado estuvo entre 10.000 y 30.000 euros por AVAC32.

Tabla 2.

Valores de referencia estimados sobre el valor de un AVAC propuestos en España (en orden cronológico)

Referencia  Método  Valores/rangos propuestos (euros/AVAC) 
Sacristán et al.12 (2002)  Revisión de la literatura  30.000a 
Puig Junoy et al.30 (2004)  Oferta  9.329-11.076a 
De Cock et al.24 (2008)  Revisión de la literatura  30.000-45.000 
Pinto Prades26 (2009)  Demanda  4.585-123.724 
Donaldson et al.27 (2010)  Demanda  92.488-171.476 
Abellán-Perpiñán et al.28 (2011)  Demanda  53.586 
Martín-Fernández et al.29 (2014)  Demanda  7.626-41.559 
Camps-Herrero et al.34 (2014)  Encuesta en oncología  30.000-100.000 
Dilla et al.35 (2016)  Encuesta en oncología  57.471-106.000 
Vallejo-Torres et al.32 (2016)  Demanda  10.000-30.000 
Vallejo-Torres et al.31 (2018)  Oferta  22.000-25.000 
a

El artículo original expresó los resultados en euros por año de vida ganado.

Fuente: adaptada y ampliada de ref. 25.

El trabajo de Vallejo Torres et al.31 merece una mención especial, tanto por su metodología como por haber servido de base para un informe de la Red Española de Agencias de Evaluación de Tecnologías Sanitarias y Prestaciones del Sistema Nacional de Salud (RedETS), encargado por el Ministerio de Sanidad, sobre el valor de un AVAC en España. El estudio, que utiliza un enfoque muy similar al del realizado por Claxton et al.33 en el Reino Unido, propone un rango de 22.000 a 25.000 euros por AVAC como umbral de coste-efectividad incremental en contextos que requieran una desinversión para liberar recursos que financien nuevas intervenciones. El trabajo, que subraya la necesidad de actualizar esos valores en función de las modificaciones presupuestarias, se basó en los datos del gasto sanitario de las comunidades autónomas entre 2008 y 2013, el periodo de mayor crisis económica, y por tanto sería recomendable actualizarlo con los datos de los últimos 5 años. Curiosamente, el valor de 22.000 euros corresponde al PIB per cápita de 2013, y el de 25.000 al PIB per cápita de 2017. Es probable que una actualización del estudio con los datos del periodo 2018-2019 diera lugar a unos valores algo más altos.

Otros trabajos han estimado el valor de un AVAC en el campo de la oncología basándose en encuestas (disposición a pagar). En uno de ellos, dirigido a oncólogos, un tercio consideraba que un coste por AVAC entre 30.000 y 60.000 euros sería aceptable; otro tercio indicaba un valor de 60.000 a 100.000 euros; y el tercio restante consideró unos valores por encima de los 100.000 euros por AVAC34. El estudio Oncovalor, que estimó el cociente de coste-efectividad incremental en función de la disposición a pagar, calculó unos valores implícitos de 57.471, 66.074, 73.520 y 106.000 euros por AVAC para decisores sanitarios, población general, pacientes y oncólogos, respectivamente35. En todos los casos, los valores estuvieron por encima de la cifra de 30.000 euros por AVAC. Se trata del primer estudio que compara la disposición a pagar en estos cuatro colectivos.

Según el Instituto Nacional de Estadística, en 2018 el PIB per cápita en España fue de 25.900 euros36 (30.000 euros si se ajusta según la paridad del poder adquisitivo), y la estimación es que, en 2020, la cifra llegue a 30.000 euros37. Por tanto, en números redondos, según el método de la OMS, en España, el rango podría situarse entre 25.000 y 75.000 euros, o entre 30.000 y 90.000 euros, según la referencia utilizada. Respecto a la estimación de los umbrales en función de las decisiones de financiación pasadas tomadas en España, no es posible extraer ninguna conclusión porque, como ya se ha indicado, el criterio de eficiencia no se ha tenido en cuenta en dichas decisiones, y existen muchos ejemplos de medicamentos que superan los umbrales sugeridos y son financiados.

A la vista de estos datos y de las experiencias internacionales, si en España se desea establecer un sistema de pago por valor que se base también en el coste-efectividad, parece razonable adoptar umbrales que indiquen lo que el sistema está dispuesto a pagar. Además, el establecimiento de un doble umbral facilitaría la gradualidad en las decisiones y evitaría el problema derivado del uso de un umbral único y rígido que, si se aplicara de forma estricta, generaría enormes incongruencias entre las recomendaciones basadas en dicho valor y las decisiones de financiación aplicadas en la práctica.

Corresponde a los decisores políticos establecer el valor de los umbrales en España, pero una cifra que podría servir como referencia para iniciar el debate es la de 25.000 euros como umbral inferior. Dicha cifra se encuentra en el rango de los valores de los trabajos españoles más recientes, coincide con el valor de una vez el PIB per cápita de España y no dista demasiado del valor utilizado ampliamente en España en los últimos 15 años.

De la misma forma, como propuesta discrecional inicial, podría establecerse un umbral superior de 60.000 euros por AVAC. Se trata de un valor que está entre 2 y 2,5 veces (2,3 para ser exactos) por encima del PIB per cápita de España en 2018, y es el doble de la previsión del PIB per cápita en 2020. Es una proporción que estaría dentro del rango utilizado en otros países. Por ejemplo, en la propuesta del Institute for Clinical and Economic Review de los Estados Unidos, el umbral superior es el triple del umbral inferior (y 3 veces el PIB per cápita de ese país); en el Reino Unido, el umbral superior está entre 1,5 y 2,5 veces el umbral inferior de 20.000 libras (y entre 1,5 y 3 veces el PIB per cápita), según se utilice la cifra de 30.000 libras/AVAC o de 50.000 libras/AVAC de los fármacos oncológicos; y en Holanda, el umbral superior es el cuádruple de los 20.000 euros establecidos inicialmente.

Asumiendo estos umbrales, en España podrían considerarse eficientes las intervenciones cuyo coste-efectividad incremental fuera inferior a 25.000 euros por AVAC, y como ineficientes aquellas cuyo coste-efectividad incremental estuviera por encima de 60.000 euros por AVAC, evaluando cuidadosamente los factores contextuales cuando el coste-efectividad estuviera entre 25.000 y 60.000 euros por AVAC. Es obvio que se trata de umbrales posibilistas, de guías orientativas y dinámicas que deberían ser congruentes con el presupuesto sanitario y actualizarse en función de todos los factores mencionados a lo largo del trabajo, si bien contarían con la ventaja de aproximarse a los valores de las estimaciones más recientes realizadas en España.

Conclusiones

Ya han pasado 25 años desde que el coste-efectividad se incorporó a la toma de decisiones en países pioneros como Australia y Canadá, y casi 20 desde que se hizo en el Reino Unido. La experiencia acumulada durante estos años, junto con el creciente interés por pagar en función de los resultados obtenidos y la necesidad de hacer compatible la innovación con la sostenibilidad del sistema, hacen recomendable revisar qué es una intervención sanitaria eficiente en España en 2020.

Las principales conclusiones de este trabajo son:

  • La estrategia de pagar en función de los resultados obtenidos requiere definir el concepto de «valor». Aunque se han propuesto distintos métodos para medir el valor de una intervención sanitaria, el coste-efectividad continúa siendo el método de referencia para maximizar la salud de la población con los recursos disponibles.

  • La utilización del coste-efectividad requiere el establecimiento de umbrales implícitos o explícitos que sirvan como referencia sobre lo que es o no es eficiente.

  • Los umbrales seleccionados deberían ser flexibles y dinámicos. Estos valores deben servir de ayuda y orientación para la toma de decisiones sobre lo que constituye un valor razonable para el sistema, y no tienen que ser interpretados como cifras determinantes de tales decisiones. Además, deberían actualizarse periódicamente según los presupuestos sanitarios y las preferencias sociales, entre otros factores.

  • No parece posible llegar a un consenso sobre cuál es el método idóneo para determinar el valor del umbral «perfecto». Existen distintas aproximaciones, que emplean métodos diferentes y que dan lugar a un amplio rango de variación en los valores estimados.

  • De forma orientativa, en España podría ser razonable un valor umbral de 25.000 euros por AVAC, por debajo del cual la financiación de la intervención fuese la norma. Además, podría establecerse un límite máximo, cuyo valor de referencia podría fijarse en el entorno de los 60.000 euros por AVAC, e indicaría la máxima disposición social a pagar. En la zona comprendida entre ambos valores, deberían considerarse, además, otros criterios (gravedad de la enfermedad, existencia de alternativas, etc.) que deberían ser claramente explicitados. El sistema de doble umbral fomentaría la gradualidad en las decisiones.

  • El establecimiento de un umbral requiere cierta dosis de pragmatismo. Las decisiones deberían tener en cuenta los umbrales establecidos, pero los umbrales deberían reflejar también las evidencias sobre las decisiones reales de financiación, considerando las preferencias de la ciudadanía.

  • El impacto presupuestario y el análisis de coste-efectividad proporcionan información complementaria. Es preciso considerar simultáneamente el impacto a corto plazo (asequibilidad o capacidad de pagar) y el análisis basado en el coste de oportunidad y la eficiencia a medio y largo plazo.

  • El actual debate no debería centrarse tanto en determinar las cifras exactas de un umbral de eficiencia como en si nuestro sistema de salud está dispuesto a implantar un modelo de financiación basado en el valor, que contribuya a mejorar la previsibilidad, la consistencia y la transparencia del proceso, y que sirva de apoyo para la solvencia presente y futura del sistema.

Editor responsable del artículo

David Epstein.

Contribuciones de autoría

El primer borrador del artículo fue preparado por J.A. Sacristán. Todas las personas firmantes han contribuido a la revisión crítica del trabajo con importantes aportaciones intelectuales, y han revisado y aprobado la versión final del artículo enviado para su publicación. Todas las personas firmantes se hacen responsables de que todos los aspectos que integran el manuscrito han sido revisados y discutidos con el fin de ser expuestos con la máxima precisión e integridad.

Financiación

Ninguna.

Conflictos de intereses

J.A. Sacristán y T. Dilla son empleados de Lilly España, pero las opiniones aquí expresadas son propias y no representan las de la compañía.

C. Rubio-Terrés es director de Health Value Consulting y ha realizado trabajos de consultoría para numerosas compañías farmacéuticas.

J. Oliva ha sido vocal de la Comissió d’Avaluació Econòmica i Impacte Presupostari (CAEIP) del Servei Català de la Salut (CatSalut) hasta la primavera del año 2019. J. Puig-Junoy es presidente de la mencionada Comisión y vocal del Comité Asesor para la Financiación de la Prestación Farmacéutica del Sistema Nacional de Salud. Sus opiniones son personales y no representan la perspectiva de dichas comisiones, del CatSalut ni del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social.

Bibliografía
[1]
Ley 25/1990, de 20 de diciembre, del Medicamento. Boletín Oficial del Estado, núm. 306, de 22 de diciembre de 1990. p. 38228-46.
[2]
Real Decreto 16/2012, de 20 de abril, de medidas urgentes para garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud y mejorar la calidad y la seguridad de las prestaciones.
[3]
J. Rovira, A. Antoñanzas.
Economic analysis of health technologies and programmes. A Spanish proposal for the methodological standardization.
Pharmacoeconomics., 8 (1995), pp. 245-252
[4]
N. Zozaya, L. Martínez, B. Alcalá, et al.
Evaluación, financiación y regulación de los medicamentos innovadores en los países desarrollados.
Fundación Weber, (2018),
[5]
L.F. McMahon, V. Chopra.
Health care cost and value.
JAMA., 307 (2012), pp. 671-672
[6]
M.E. Porter.
What is value in health care?.
N Engl J Med., 363 (2010), pp. 2477-2481
[7]
Symposium on sustainable US health spending: the quest for value. Washington DC, July 15 2014. p. 77-82. (Consultado el 15/5/2019.) Disponible en: https://altarum.org/sites/default/files/uploaded-related-files/SS14_Monograph_021215_0.pdf.
[8]
A. Angelis, P. Kanavos.
Multiple Criteria Decision Analysis (MCDA) for evaluating new medicines in health technology assessment and beyond: the advance value framework.
[9]
A. Chandra, J. Shafrin, R. Dhawan.
Utility of cancer value frameworks for patients, payers, and physicians.
JAMA., 315 (2016), pp. 2069-2070
[10]
C. Campillo-Artero, J. Puig-Junoy, A.J. Culyer.
Does MCDA trump CEA?.
Appl Health Econ Health Policy., 16 (2018), pp. 147-151
[11]
M. Sculpher, K. Claxton, S.D. Pearson.
Developing a value framework: the need to reflect the opportunity cost of funding decisions.
Value Health., 20 (2017), pp. 234-239
[12]
J.A. Sacristán, J. Oliva, J. Del Llano, et al.
¿Qué es una tecnología sanitaria eficiente en España?.
Gac Sanit., 16 (2002), pp. 334-343
[13]
W. Brower, P. van Baal, J. van Exel, et al.
When is too expensive? Cost-effectiveness thresholds and health care decision-making.
Eur J Health Econ., 20 (2019), pp. 175-180
[14]
L. Vallejo-Torres, B. García-Lorenzo, I. Castilla, et al.
On the estimation of the cost-effectiveness threshold: why, what and how?.
Value Health., 19 (2016), pp. 558-566
[15]
C. McCabe, K. Claxton, A.J. Culyer.
The NICE cost-effectiveness threshold. What it is and what that means.
Pharmacoeconomics., 26 (2008), pp. 733-744
[16]
S. Simoens.
How to assess the value of medicines?.
Frontiers Pharmacol., 1 (2010), pp. 1-8
[17]
H.A. Eichler, S.X. Kong, W.C. Gerth, et al.
Use of cost-effectiveness analysis in health-care resource allocation decision-making: how are cost-effectiveness thresholds expected to emerge?.
Value Health., 7 (2004), pp. 518-528
[18]
D. Cameron, J. Ubels, F. Norström.
On what basis are medical cost-effectiveness thresholds set? Clashing opinions and an absence of data: a systematic review.
Global Health Action., 11 (2018), pp. 1-14
[19]
W.S. Weintraub, D.J. Cohen.
The limits of cost-effectiveness analysis.
Circ Cardiovasc Qual Outcomes., 2 (2009), pp. 55-58
[20]
E. Marseille, B. Larson, D.S. Kazi, et al.
Thresholds for the cost-effectiveness of interventions: alternative approaches.
Bull World Health Organ., 93 (2015), pp. 118-124
[21]
P.A. Ubel.
What is the price of life and why doesn’t it increase at the rate of inflation?.
Arch Intern Med., 163 (2003), pp. 1637-1641
[22]
P.J. Neumann.
What is next for QALYs?.
JAMA., 305 (2011), pp. 1806-1807
[23]
R.S. Braithwaite, D.O. Meltzer, J.T. King, et al.
What does the value of modern medicines say about the $ 50,000 per quality-adjusted life year decision rule?.
Med Care., 46 (2008), pp. 349-355
[24]
E. De Cock, M. Mirabitlles, J.R. González-Juanatey, et al.
Valor umbral del coste por año de vida ganado para recomendar la adopción de tecnologías sanitarias en España: evidencias procedentes de una revisión de la literatura.
PharmacoEconomics Spanish Res Art., 4 (2007), pp. 97-107
[25]
B. García Lorenzo, L. Vallejo-Torres, M.M. Trujillo-Martín, et al.
Evaluación económica busca umbral para apoyar la toma de decisiones.
Rev Esp Salud Pública., 89 (2015), pp. 537-544
[26]
J.L. Pinto-Prades.
Trying to estimate a monetary value for the QALY.
J Health Econ., 28 (2009), pp. 553-562
[27]
C. Donaldson, R. Baker, H. Mason, et al.
European value of a quality adjusted life year, (2010),
[28]
Abellán Perpiñán JM, Martínez Pérez JE, Méndez Martínez I, et al. El valor monetario de una víctima no mortal y del año de vida ajustado por calidad en España. Dirección General de Tráfico. (Consultado el 15/5/2019). Disponible en: http://www.dgt.es/Galerias/seguridad-vial/investigacion/estudios-e-informes/2011/SPAD1A_-.-ESTIMACION-EN-EL-CONTEXTO-DE-LOS-ACCIDENTES-DE-TRAFICO_INFORME-PARA-WEB.pdf
[29]
J. Martín Fernández, E. Polentinos Castro, M.I. Del Cura González, et al.
Willingness to pay for a quality-adjusted life year: an evaluation of attitudes towards risk and preferences.
BMC Health Serv Res., 14 (2014), pp. 287
[30]
J. Puig Junoy, A. Merino-Castelló.
Productividad marginal del gasto en innovaciones sanitarias.
Resultados empíricos y lecciones para España. En: ¿Más recursos para la salud?, Masson, (2004), pp. 133-156
[31]
L. Vallejo-Torres, B. García-Lorenzo, P. Serrano-Aguilar.
Estimating a cost-effectiveness threshold for the Spanish NHS.
Health Econ., 27 (2018), pp. 746-761
[32]
L. Vallejo-Torres, B. García-Lorenzo, O. Rivero-Arias, et al.
Disposición a pagar de la sociedad española por un año de vida ajustado por calidad. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Servicio de Evaluación del Servicio Canario de la Salud.
Informes de Evaluación de Tecnologías Sanitarias, (2016),
[33]
K. Claxton, S. Martin, M. Soares, et al.
Methods for the estimation of the National Institute for Health and Care Excellence cost-effectiveness threshold.
Health Technol Assess., 19 (2015), pp. 501-503
[34]
C. Camps-Herrero, L. Paz-Ares, M. Codes, et al.
Social value of a quality-adjusted life year (QALY) in Spain: the point of view of oncologists.
Clin Trans Oncol., 16 (2014), pp. 914-920
[35]
T. Dilla, L. Lizan, S. Paz, et al.
Do new cancer drugs offer good value for money? The perspectives of oncologists, health care policy makers, patients and the general population.
Pat Pref Adherence., 10 (2016), pp. 1-7
[36]
Instituto Nacional de Estadística. INEbase. Economía. PIB y PIB per cápita. Serie 2000-2018. (Consultado el 15/5/2019.) Disponible en: https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736167628&menu=resultados&idp=1254735576581
[37]
Spain: Gross domestic product (GDP) per capita in current prices from 2012 to 2022 (in U.S. dollars). (Consultado el 15/5/2019.) Disponible en: https://www.statista.com/statistics/263773/gross-domestic-product-gdp-per-capita-in-spain/
Copyright © 2019. SESPAS
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Article options
Tools
Supplemental materials
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?