array:24 [
  "pii" => "S0213911118302334"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2018.09.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "1673"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Gac Sanit. 2019;33:593-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3537
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 147
      "HTML" => 2752
      "PDF" => 638
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911119300743"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1711"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2019;33:598"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1796
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 1255
        "PDF" => 432
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Scientific misconduct and Iranian scientists"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "598"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mala conducta cient&#237;fica y cient&#237;ficos iran&#237;es"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sara Dakhesh, Ali Hamidi"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Dakhesh"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ali"
              "apellidos" => "Hamidi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119300743?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003300000006/v1_201911021006/S0213911119300743/v1_201911021006/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911119301530"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1748"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2019;33:584-92"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7462
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 84
        "HTML" => 5086
        "PDF" => 2292
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Pol&#237;ticas en salud p&#250;blica</span>"
      "titulo" => "Pol&#237;ticas alimentarias para prevenir la obesidad y las principales enfermedades no transmisibles en Espa&#241;a&#58; querer es poder"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "584"
          "paginaFinal" => "592"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Food policies to prevent obesity and the main non-transmissible diseases in Spain&#58; where there&#39;s a will there&#39;s a way"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1388
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 239808
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El PODER de las pol&#237;ticas alimentarias&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Royo-Bordonada, Fernando Rodr&#237;guez-Artalejo, Maira Bes-Rastrollo, Carlos Fern&#225;ndez-Escobar, Carlos A&#46; Gonz&#225;lez, Francisco Rivas, Miguel &#193;ngel Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez, Joan Quiles, Aurora Bueno-Cavanillas, Eva M&#46; Navarrete-Mu&#241;oz, Carmen Navarro, Esther L&#243;pez-Garc&#237;a, Dora Romaguera, Mar&#237;a Morales Su&#225;rez-Varela, Jes&#250;s Vioque"
          "autores" => array:16 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Royo-Bordonada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Artalejo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maira"
              "apellidos" => "Bes-Rastrollo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Escobar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Rivas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Quiles"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Bueno-Cavanillas"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Eva M&#46;"
              "apellidos" => "Navarrete-Mu&#241;oz"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Navarro"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Garc&#237;a"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Dora"
              "apellidos" => "Romaguera"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Morales Su&#225;rez-Varela"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Vioque"
            ]
            15 => array:1 [
              "colaborador" => "en nombre del Grupo de Nutrici&#243;n de la Sociedad Espa&#241;ola de Epidemiolog&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119301530?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003300000006/v1_201911021006/S0213911119301530/v1_201911021006/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>"
    "titulo" => "Salud en todas las pol&#237;ticas en la Comunitat Valenciana&#58; pasos hacia la evaluaci&#243;n del impacto en salud"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "593"
        "paginaFinal" => "597"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rosa Mas-Pons, Carmen Barona-Vilar, Guillem Ninyoles, Ana M&#46; Garc&#237;a"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Mas-Pons"
            "email" => array:1 [
              0 => "mas_ros@gva.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Barona-Vilar"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Guillem"
            "apellidos" => "Ninyoles"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#44; Conselleria de Sanitat Universal i Salut P&#250;blica&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Fundaci&#243;n para el Fomento de la Investigaci&#243;n Sanitaria y Biom&#233;dica de la Comunitat Valenciana &#40;FISABIO&#41;&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica &#40;CIBERESP&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Health in all policies in the Valencian Community&#58; steps towards the health impact assessment"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3371
            "Ancho" => 2342
            "Tamanyo" => 354796
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fases del proceso de dise&#241;o y validaci&#243;n de la herramienta <span class="elsevierStyleItalic">Fem salut</span>&#63; para la Evaluaci&#243;n del Impacto en Salud &#40;EIS&#41;&#46; Comunitat Valenciana&#44; 2017&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe un amplio conocimiento acerca de los efectos que las condiciones sociales y econ&#243;micas ejercen sobre la salud de la poblaci&#243;n y c&#243;mo la distribuci&#243;n desigual de estos determinantes genera desigualdades en la salud&#46; La posici&#243;n que ocupan las personas dentro de la estructura social influye no solo en sus condiciones materiales de vida&#44; sino tambi&#233;n en su estado de salud&#44; con un incremento de la carga de enfermedad y de la mortalidad prematura a medida que se desciende en la escala social<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La reducci&#243;n de estas desigualdades en salud requiere la incorporaci&#243;n de la perspectiva de la salud en la planificaci&#243;n de las pol&#237;ticas p&#250;blicas de sectores no sanitarios &#40;vivienda&#44; trabajo&#44; educaci&#243;n&#44; medio ambiente&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluaci&#243;n del impacto en salud se define como una combinaci&#243;n de procedimientos&#44; m&#233;todos y herramientas con los que pueden ser juzgados una pol&#237;tica&#44; un programa o un proyecto&#44; en relaci&#243;n a sus potenciales efectos en la salud de la poblaci&#243;n y acerca de la distribuci&#243;n de esos efectos dentro de la misma poblaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se trata de una herramienta clave para incorporar la salud y la equidad en salud en la agenda pol&#237;tica de otros sectores fuera del sanitario&#46; Su institucionalizaci&#243;n&#44; es decir&#44; su integraci&#243;n sistem&#225;tica en el proceso de toma de decisiones&#44; da respuesta al principio de &#171;salud en todas las pol&#237;ticas&#187; y se ve favorecida&#44; entre otros elementos&#44; por el apoyo pol&#237;tico&#44; la colaboraci&#243;n intersectorial y la credibilidad de sus resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este trabajo fue incorporar el marco de los determinantes sociales de la salud en las pol&#237;ticas emanadas de los diferentes departamentos del gobierno valenciano en la legislatura 2015-2019&#44; mediante la puesta en marcha del proceso de evaluaci&#243;n del impacto en salud en la Comunitat Valenciana&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Desarrollo de la experiencia</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Compromiso pol&#237;tico</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Ley 33&#47;2011 General de Salud P&#250;blica estableci&#243; el marco normativo de la evaluaci&#243;n del impacto en salud en todo el territorio nacional&#46; La Ley de Salud de la Comunitat Valenciana&#44; aprobada en 2014 y modificada recientemente por la Ley 8&#47;2018&#44; marc&#243; el inicio de la evaluaci&#243;n del impacto en salud en la Comunitat al determinar que la Generalitat someter&#225; a evaluaci&#243;n las normas&#44; los planes&#44; los programas y los proyectos que afecten de manera significativa a la salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El IV Plan de Salud de la Comunitat Valenciana&#44; 2016-2020&#44; fij&#243; como uno de sus objetivos impulsar el principio de salud en todas las pol&#237;ticas e incorpor&#243; entre sus acciones el desarrollo de la normativa y de las herramientas necesarias para implementar el procedimiento de la evaluaci&#243;n del impacto en salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En julio de 2016&#44; el Consell aprob&#243; el Decreto 86&#47;2016&#44; que regula este procedimiento y establece la creaci&#243;n de la Comisi&#243;n de Evaluaci&#243;n del Impacto en Salud&#44; integrada por representantes de alto nivel de las diferentes consejer&#237;as&#44; para facilitar la cooperaci&#243;n y la coordinaci&#243;n entre los distintos niveles y &#243;rganos de la administraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Trabajo intersectorial</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Comisi&#243;n de Evaluaci&#243;n del Impacto en Salud design&#243; como grupo de trabajo un comit&#233; t&#233;cnico intersectorial formado por representantes de las distintas consejer&#237;as que la integran&#44; junto con personal de la Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica de la Consejer&#237;a de Sanidad Universal y Salud P&#250;blica&#46; El comit&#233; t&#233;cnico intersectorial estaba compuesto por 20 miembros&#44; 10 del sector sanitario y 10 de sectores no sanitarios con competencias en urbanismo&#44; vivienda&#44; agricultura&#44; medio ambiente&#44; educaci&#243;n&#44; deporte&#44; bienestar social&#44; igualdad&#44; econom&#237;a&#44; trabajo&#44; participaci&#243;n y cooperaci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La propuesta de trabajo para el a&#241;o 2017 consisti&#243; en el desarrollo de una herramienta de cribado de las pol&#237;ticas susceptibles de evaluaci&#243;n del impacto en salud en la Comunitat Valenciana&#46; El personal del Servicio de Planificaci&#243;n y Evaluaci&#243;n de Pol&#237;ticas de Salud actu&#243; como equipo dinamizador del proceso&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se muestran los pasos seguidos en el dise&#241;o y la validaci&#243;n del instrumento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">La herramienta de cribado <span class="elsevierStyleItalic">Fem salut</span>&#63;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proceso se inici&#243; con la recopilaci&#243;n de las pol&#237;ticas e intervenciones propuestas desde los distintos departamentos del Consell en la legislatura actual&#46; Se recogieron 138 propuestas v&#225;lidas&#44; que fueron clasificadas en diversos tipos por el personal de salud del comit&#233; t&#233;cnico intersectorial&#44; seg&#250;n el determinante social afectado&#44; la poblaci&#243;n objeto&#44; el nivel de planificaci&#243;n y el estado de desarrollo&#46; La clasificaci&#243;n se realiz&#243; por pares y se consensuaron las discordancias&#46; Se identificaron 85 pol&#237;ticas susceptibles de cribado&#44; 47 de ellas en fases previas a su aprobaci&#243;n&#46; De forma paralela se elabor&#243; un borrador de la herramienta&#44; a modo de lista de comprobaci&#243;n&#44; a partir de la revisi&#243;n de instrumentos similares y de bibliograf&#237;a relevante&#46; Se tom&#243; como referente principal la herramienta de cribado para la evaluaci&#243;n del impacto en salud de las pol&#237;ticas auton&#243;micas del Gobierno Vasco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; incorporando algunos aspectos de otras propuestas&#46; El cuestionario <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Fem salut&#63;&#41;</span> se estructur&#243; en tres secciones que recog&#237;an informaci&#243;n sobre&#58; a&#41; caracter&#237;sticas clave de la pol&#237;tica y de la poblaci&#243;n afectada&#59; b&#41; impacto sobre los determinantes sociales y las desigualdades en salud&#59; y c&#41; valoraci&#243;n de la necesidad de una evaluaci&#243;n del impacto en salud completa o de otro tipo de evaluaci&#243;n&#46; Fue revisado por el conjunto del comit&#233; t&#233;cnico intersectorial y se incorporaron las propuestas de mejora&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El siguiente paso fue seleccionar una muestra de pol&#237;ticas&#44; de diferentes sectores y tipos&#44; sobre la que probar la herramienta de cribado&#46; Se organiz&#243; un taller con el comit&#233; t&#233;cnico intersectorial y mediante una metodolog&#237;a de consenso similar al grupo nominal se priorizaron tres pol&#237;ticas por departamento&#46; La t&#233;cnica consisti&#243; en una primera etapa de reflexi&#243;n y toma de decisi&#243;n subgrupal&#44; y una segunda de argumentaci&#243;n y discusi&#243;n en asamblea plenaria&#46; La herramienta se aplic&#243; a nueve de las pol&#237;ticas priorizadas en un proceso de dos fases&#46; En primer lugar&#44; tras la lectura y el an&#225;lisis de los documentos de forma independiente por el personal de salud del comit&#233; t&#233;cnico intersectorial&#44; se discutieron los distintos apartados de la lista de comprobaci&#243;n y se consensu&#243; su cumplimentaci&#243;n para cada pol&#237;tica&#46; A continuaci&#243;n&#44; se concert&#243; una reuni&#243;n con la persona responsable de la intervenci&#243;n y la representante en el comit&#233; t&#233;cnico intersectorial de la consejer&#237;a correspondiente&#44; para presentar los resultados preliminares del cribado&#44; resolver dudas y llegar a un resultado final consensuado&#46; Por &#250;ltimo&#44; se elabor&#243; un informe sobre el trabajo realizado por el comit&#233; t&#233;cnico intersectorial y se presentaron las principales conclusiones a la Comisi&#243;n de Evaluaci&#243;n del Impacto en Salud&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Resultados del estudio piloto</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aplicaci&#243;n de la herramienta evidenci&#243; la existencia de un n&#250;mero importante de potenciales impactos positivos sobre la salud derivados del desarrollo futuro de las pol&#237;ticas analizadas&#44; y un posible impacto negativo en una de ellas&#46; Se identificaron impactos positivos sobre los determinantes estructurales&#44; fundamentalmente en relaci&#243;n a la cultura y los valores sociales&#44; el g&#233;nero&#44; el origen o la etnia&#44; la edad&#44; el territorio y la diversidad funcional&#46; Entre los determinantes intermedios&#44; las &#225;reas con m&#225;s impactos positivos fueron el acceso a los servicios o bienes p&#250;blicos&#44; el estr&#233;s psicosocial&#44; el bienestar emocional&#44; el apoyo&#44; la cohesi&#243;n social y la participaci&#243;n&#44; y la resiliencia individual y colectiva&#46; En todos los casos se emitieron recomendaciones para maximizar los impactos positivos&#44; o en su caso&#44; minimizar los negativos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; La herramienta se mostr&#243; &#250;til para determinar el alcance de la evaluaci&#243;n del impacto en salud&#58; en ocho pol&#237;ticas se consider&#243; suficiente con esta evaluaci&#243;n r&#225;pida&#44; mientras que en una se estim&#243; necesario realizar una evaluaci&#243;n del impacto en salud en profundidad&#46; El personal t&#233;cnico que particip&#243; en la fase de cribado consider&#243; que la herramienta era completa y sencilla de aplicar&#46; En las reuniones entre el comit&#233; t&#233;cnico intersectorial y responsables de las pol&#237;ticas se valor&#243; positivamente la metodolog&#237;a empleada y el proceso iniciado de reflexi&#243;n y sensibilizaci&#243;n acerca de los determinantes sociales y las desigualdades en salud&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusiones</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo ha permitido disponer de una herramienta consensuada&#44; adaptada y validada para la evaluaci&#243;n simplificada del impacto en salud de las pol&#237;ticas sectoriales en la Comunitat Valenciana&#46; La propuesta pone de relieve la metodolog&#237;a utilizada en el proceso&#44; enfatizando el trabajo participativo interdepartamental&#44; y la incorporaci&#243;n progresiva del marco de los determinantes sociales de la salud en las pol&#237;ticas emanadas de los diferentes departamentos del gobierno valenciano&#46; Puede consultarse informaci&#243;n adicional sobre el trabajo y las herramientas para la evaluaci&#243;n del impacto en salud en la Comunitat Valenciana en la p&#225;gina web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut P&#250;blica &#40;<a href="http://www.sp.san.gva.es/sscc/opciones4.jsp?Opcion">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sp&#46;san&#46;gva&#46;es&#47;sscc&#47;opciones4&#46;jsp&#63;Opcion</a> &#61; SANMS503&#38;MenuSup &#61; SANMS50&#38;Nivel &#61; 2&#41;&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Editor responsable del art&#237;culo</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carlos &#193;lvarez-Dardet&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">C&#46; Barona-Vilar&#44; R&#46; Mas-Pons y A&#46;M&#46; Garc&#237;a dise&#241;aron el trabajo&#46; C&#46; Barona-Vilar y R&#46; Mas-Pons coordinaron el proceso participativo y junto a G&#46; Ninyoles analizaron los resultados&#46; R&#46; Mas-Pons y G&#46; Ninyoles redactaron la versi&#243;n inicial del manuscrito&#46; C&#46; Barona-Vilar y A&#46;M&#46; Garc&#237;a lo revisaron y aportaron elementos para su mejora&#46; Todas las personas firmantes aprobaron la versi&#243;n final del manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Agradecimientos</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al personal t&#233;cnico de las consejer&#237;as de Educaci&#243;n&#44; Investigaci&#243;n&#44; Cultura y Deporte&#59; Vivienda&#44; Obras P&#250;blicas y Vertebraci&#243;n del Territorio&#59; Agricultura&#44; Medio Ambiente&#44; Cambio Clim&#225;tico y Desarrollo Rural&#59; Transparencia&#44; Responsabilidad Social&#44; Participaci&#243;n y Cooperaci&#243;n&#59; Igualdad y Pol&#237;ticas Inclusivas&#59; Econom&#237;a Sostenible&#44; Sectores Productivos&#44; Comercio y Trabajo&#59; y Sanidad Universal y Salud P&#250;blica&#44; por su apoyo y trabajo en pro de la acci&#243;n intersectorial en salud&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Financiaci&#243;n</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1261587"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1168338"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1261586"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1168337"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Desarrollo de la experiencia"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Compromiso pol&#237;tico"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Trabajo intersectorial"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "La herramienta de cribado Fem salut&#63;"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Resultados del estudio piloto"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Editor responsable del art&#237;culo"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-09-04"
    "fechaAceptado" => "2018-09-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1168338"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Evaluaci&#243;n del impacto en salud"
            1 => "Determinantes sociales de la salud"
            2 => "Pol&#237;ticas p&#250;blicas"
            3 => "Equidad en salud"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1168337"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Health impact assessment"
            1 => "Social determinants of health"
            2 => "Public policy"
            3 => "Health equity"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este trabajo se describe el inicio del proceso de implementaci&#243;n de la evaluaci&#243;n del impacto en salud en la Comunitat Valenciana como un instrumento para incorporar el marco de los determinantes sociales y las desigualdades en salud en las pol&#237;ticas emanadas de los diferentes departamentos del gobierno valenciano&#46; La propuesta implica&#58; 1&#41; el compromiso pol&#237;tico&#44; con acciones legislativas y en la planificaci&#243;n estrat&#233;gica&#59; 2&#41; la creaci&#243;n de estructuras facilitadoras del trabajo intersectorial&#44; con la constituci&#243;n de la comisi&#243;n de evaluaci&#243;n del impacto en salud y del comit&#233; t&#233;cnico intersectorial&#59; y 3&#41; el dise&#241;o y la validaci&#243;n de una herramienta para la evaluaci&#243;n simplificada del impacto en salud de las pol&#237;ticas sectoriales adaptada a la Comunitat Valenciana&#46; Se pone en valor la metodolog&#237;a participativa utilizada en todo el proceso y el potencial que representa la evaluaci&#243;n del impacto en salud para el desarrollo de pol&#237;ticas p&#250;blicas orientadas hacia la ganancia en salud y la equidad&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This paper describes the beginning of the implementation process of the health impact assessment in the Valencian Community &#40;Spain&#41;&#44; as an instrument to incorporate the framework of social determinants and health inequalities in the policies issued by the different departments of the Valencian government&#46; The proposal involves&#58; 1&#41; political commitment&#44; with legislative and strategic planning actions&#59; 2&#41; the creation of structures to allow intersectoral collaboration&#44; with the establishment of the health impact assessment commission and the intersectoral technical committee&#59; and 3&#41; the design and validation of a tool for the simplified health impact assessment of non-health policies adapted to the Valencian Community&#46; We highlight the importance of the participatory methodology used in the whole process and the potential of the health impact assessment for the development of public policies oriented to improve health and equity&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3371
            "Ancho" => 2342
            "Tamanyo" => 354796
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fases del proceso de dise&#241;o y validaci&#243;n de la herramienta <span class="elsevierStyleItalic">Fem salut</span>&#63; para la Evaluaci&#243;n del Impacto en Salud &#40;EIS&#41;&#46; Comunitat Valenciana&#44; 2017&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">SectorPol&#237;tica o intervenci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Impactos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Recomendaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Inclusi&#243;n y bienestar social</span>Acogida residencial y protecci&#243;n infantil&#58; nuevo modelo de atenci&#243;n en centros y hogares de acogida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Mejora del bienestar emocional mediante seguimiento y trato individualizado&#44; y fomentando resiliencia individual y colectiva2&#46; Aumento de la participaci&#243;n de ni&#241;os&#47;as y adolescentes como agentes activos3&#46; Trabajo para eliminar la segregaci&#243;n por centros de diferentes colectivos y su diversidad&#44; reduciendo los ejes de desigualdad estructurales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Trabajar en la construcci&#243;n de un sistema p&#250;blico de acogida residencial que proporcione homogeneidad de protocolos&#44; plantilla t&#233;cnica y estabilidad en el tiempo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Inclusi&#243;n y bienestar social</span>Plan Valenciano de Inclusi&#243;n y Cohesi&#243;n Social<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Enfoque y trabajo transversal para reducir desigualdades de g&#233;nero y en la infancia2&#46; Fomento del acceso a la cultura como herramienta de cohesi&#243;n e inclusi&#243;n social3&#46; Fomento de la participaci&#243;n social&#44; poblaci&#243;n como agente activo que se implica y adapta el plan a sus necesidades o a la de sus contextos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Tener en cuenta y utilizar indicadores que se desprenden del IV Plan de Salud o de la Encuesta de Salud de la Comunitat Valenciana para contribuir a una homogeneidad de datos e indicadores&#44; y evitar la duplicidad de un mismo trabajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Econom&#237;a y trabajo</span>Campa&#241;a publicitaria de cultura preventiva 2017 <span class="elsevierStyleItalic">Aprender a prevenir es aprender a vivir</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Prevenci&#243;n de accidentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Mejorar sin ser tan generalista y adaptar los mensajes a grupos sociales y contextos2&#46; Evaluar el impacto de la campa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Participaci&#243;n y cooperaci&#243;n</span>Estrategia de educaci&#243;n para el desarrollo en el &#225;mbito formal de la Comunitat Valenciana 2017-2021<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Fomento de la resiliencia individual y colectiva2&#46; Fomento del apoyo y la cohesi&#243;n social3&#46; Mejora de la equidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Incorporar la perspectiva de salud en todas las pol&#237;ticas para visibilizar los impactos positivos de la estrategia en la salud de la poblaci&#243;n&#46; Tener en cuenta los enlaces entre la Agenda 2030 y el IV Plan de Salud de la Comunitat Valenciana2&#46; Implementar el car&#225;cter intersectorial de la propuesta3&#46; Considerar las dificultades de implementar la estrategia en formaci&#243;n profesional&#44; adaptarla para no generar desigualdades entre el alumnado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2158101.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Participaci&#243;n y cooperaci&#243;n</span>Borrador de Anteproyecto de Ley de la Generalitat para el Fomento de la Responsabilidad Social<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">e</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Mejora de la equidad2&#46; Mejora de las condiciones y entornos laborales &#40;seguro y saludable&#41;3&#46; Reducci&#243;n de impactos nocivos en el medio ambiente&#46; Trabajo hacia la sostenibilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Considerar que las diferencias de aplicaci&#243;n entre la Administraci&#243;n p&#250;blica y los sectores privados puede comportar un aumento de las desigualdades entre la poblaci&#243;n activa de uno u otro sector&#46; Incentivos como herramienta clave para fomentar la implementaci&#243;n de la ley en el sector privado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Urbanismo y vivienda</span>Orden 6&#47;2016 por la que se aprueban las bases que regulan el programa de ayudas al alquiler de vivienda y se convocan las ayudas para el ejercicio 2016<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0030"><span class="elsevierStyleSup">f</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Facilitar el acceso a la vivienda&#44; mejorando las condiciones de vida2&#46; Mejora de la equidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Considerar las diferencias para colectivos &#40;j&#243;venes&#44; diversidad funcional&#44; situaci&#243;n de emergencia social&#44; etc&#46;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Urbanismo y vivienda</span>Documento de Inicio del Proceso de Evaluaci&#243;n Ambiental y Territorial Estrat&#233;gica del Plan de Acci&#243;n Territorial Metropolitano de Valencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0035"><span class="elsevierStyleSup">g</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Fomento de la movilidad activa2&#46; Aumento de la disponibilidad de zonas verdes y abiertas&#46; Ocio saludable&#44; cohesi&#243;n social&#44; etc&#46;3&#46; Mejora de la calidad del aire&#44; del suelo y del agua4&#46; Principio de sostenibilidad del territorio y el clima&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Considerar posibles efectos negativos de las diferencias macro&#47;micro entre municipios&#44; sobre todo en aquellos m&#225;s peque&#241;os o alejados de los ejes principales2&#46; Incluir perfiles sociodemogr&#225;ficos al hacer referencia a la poblaci&#243;n3&#46; Poner en valor y visibilizar los impactos positivos en salud y bienestar &#40;activos y recursos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Educaci&#243;n y deporte</span>Subvenciones y asignaciones econ&#243;micas en centros educativos no universitarios sostenidos con fondos p&#250;blicos&#44; para la realizaci&#243;n de proyectos de deporte&#44; actividad f&#237;sica y salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0040"><span class="elsevierStyleSup">h</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Promoci&#243;n de h&#225;bitos saludables desde las primeras etapas de la vida&#46; Reducci&#243;n de la obesidad infantil2&#46; Cohesi&#243;n social y participaci&#243;n a trav&#233;s del deporte &#171;no competitivo&#187;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Revisar el baremo para mejorar la equidad&#46; Se podr&#237;a incorporar alg&#250;n tipo de discriminaci&#243;n positiva para aquellos centros con desventaja&#46; El baremo actual podr&#237;a fortalecer las desigualdades existentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Educaci&#243;n y deporte</span>Ayudas destinadas a entidades locales y entidades sin &#225;nimo lucrativo de la Comunitat Valenciana&#44; que promocionan la integraci&#243;n de los colectivos de la diversidad a trav&#233;s de la actividad f&#237;sica y el deporte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0045"><span class="elsevierStyleSup">i</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Mejora de la equidad &#40;grupos discriminados&#41;2&#46; Fortalecer la cohesi&#243;n y la inclusi&#243;n social cuidando la salud3&#46; Fomento de la actividad f&#237;sica &#40;h&#225;bito saludable&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Facilitar la incorporaci&#243;n&#47;iniciaci&#243;n de nuevos proyectos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2158100.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">M&#225;s informaci&#243;n en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.inclusio.gva.es/es/web/menor/acogimiento-residencialaa2">http&#58;&#47;&#47;www&#46;inclusio&#46;gva&#46;es&#47;es&#47;web&#47;menor&#47;acogimiento-residencialaa2</span></p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">M&#225;s informaci&#243;n en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0010" href="http://www.inclusio.gva.es/es/web/integracion-inclusionsocial-cooperacion/ii-plan-para-la-inclusion-social-y-prevencion-de-la-exclusion-social-de-la-comunidad-valenciana-2011-23">http&#58;&#47;&#47;www&#46;inclusio&#46;gva&#46;es&#47;es&#47;web&#47;integracion-inclusionsocial-cooperacion&#47;ii-plan-para-la-inclusion-social-y-prevencion-de-la-exclusion-social-de-la-comunidad-valenciana-2011-23</span></p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">M&#225;s informaci&#243;n en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0015" href="http://www.invassat.gva.es/es/campana-cultura-preventiva">http&#58;&#47;&#47;www&#46;invassat&#46;gva&#46;es&#47;es&#47;campana-cultura-preventiva</span></p>"
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "d"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">M&#225;s informaci&#243;n en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0020" href="http://www.transparencia.gva.es/documents/162284683/162791435/ESTRATEGIA+EPD+final.pdf/3e31ccf9-3923-478f-9f3b-4cbcef6efd89">http&#58;&#47;&#47;www&#46;transparencia&#46;gva&#46;es&#47;documents&#47;162284683&#47;162791435&#47;ESTRATEGIA&#43;EPD&#43;final&#46;pdf&#47;3e31ccf9-3923-478f-9f3b-4cbcef6efd89</span></p>"
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0025"
              "etiqueta" => "e"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">M&#225;s informaci&#243;n en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0025" href="http://www.transparencia.gva.es/es/anteproyecto-de-ley-de-la-generalitat-para-el-fomento-de-la-responsabilidad-social">http&#58;&#47;&#47;www&#46;transparencia&#46;gva&#46;es&#47;es&#47;anteproyecto-de-ley-de-la-generalitat-para-el-fomento-de-la-responsabilidad-social</span></p>"
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0030"
              "etiqueta" => "f"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0030">M&#225;s informaci&#243;n en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0030" href="http://www.dogv.gva.es/datos/2016/05/25/pdf/2016_3715.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;dogv&#46;gva&#46;es&#47;datos&#47;2016&#47;05&#47;25&#47;pdf&#47;2016&#95;3715&#46;pdf</span></p>"
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0035"
              "etiqueta" => "g"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0035">M&#225;s informaci&#243;n en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0035" href="http://www.habitatge.gva.es/documents/20551069/163487143/01.2+Borrador+del+Plan+y+Documento+Inicial+Estrat%C3%A9gico+%28castellano%29/44eb1395-117a-430b-a8f1-b91b3bcec467">http&#58;&#47;&#47;www&#46;habitatge&#46;gva&#46;es&#47;documents&#47;20551069&#47;163487143&#47;01&#46;2&#43;Borrador&#43;del&#43;Plan&#43;y&#43;Documento&#43;Inicial&#43;Estrat&#37;C3&#37;A9gico&#43;&#37;28castellano&#37;29&#47;44eb1395-117a-430b-a8f1-b91b3bcec467</span></p>"
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0040"
              "etiqueta" => "h"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0040">M&#225;s informaci&#243;n en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;gva&#46;es&#47;es&#47;inicio&#47;procedimientos&#63;id&#95;proc<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15652&#38;version<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>amp</p>"
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0045"
              "etiqueta" => "i"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0045">M&#225;s informaci&#243;n en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0040" href="http://www.presidencia.gva.es/es/web/administracion-local/noticias/-/asset_publisher/x1NrD8krzxri/content/convocatoria-de-ayudas-destinadas-a-promocionar-la-integracion-de-los-colectivos-de-la-diversidad-a-traves-de-la-actividad-fisica-y-el-deporte">http&#58;&#47;&#47;www&#46;presidencia&#46;gva&#46;es&#47;es&#47;web&#47;administracion-local&#47;noticias&#47;-&#47;asset&#95;publisher&#47;x1NrD8krzxri&#47;content&#47;convocatoria-de-ayudas-destinadas-a-promocionar-la-integracion-de-los-colectivos-de-la-diversidad-a-traves-de-la-actividad-fisica-y-el-deporte</span></p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de los impactos y las recomendaciones tras aplicar la herramienta <span class="elsevierStyleItalic">Fem Salut&#63;</span> a las pol&#237;ticas p&#250;blicas seleccionadas&#46; Comunitat Valenciana&#44; 2017</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46; Los hechos probados&#46; Los determinantes sociales de la salud&#46; Ginebra&#58; OMS&#59; 2003&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Institute of Health Equity&#46; Fair society&#44; healthy lives&#46; The Marmot review&#46; Institute of Health Equity&#59; 2010&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="http://www.instituteofhealthequity.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;instituteofhealthequity&#46;org&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Comisi&#243;n para Reducir las Desigualdades en Salud en Espa&#241;a&#46; Avanzando hacia la equidad&#46; Propuesta de pol&#237;ticas e intervenciones para reducir las desigualdades sociales en salud en Espa&#241;a&#46; Madrid&#58; Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad&#59; 2015&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/promocion/desigualdadSalud/docs/Propuesta_Politicas_Reducir_Desigualdades.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;mscbs&#46;gob&#46;es&#47;profesionales&#47;saludPublica&#47;prevPromocion&#47;promocion&#47;desigualdadSalud&#47;docs&#47;Propuesta&#95;Politicas&#95;Reducir&#95;Desigualdades&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "WHO-Regional Office for Europe&#44; European Centre for Health Policy&#46; Health impact assessment&#46; Main concepts and suggested approach&#46; Gothenburg Consensus Paper&#46; Bruselas&#58; WHO-Regional Office for Europe and European Centre for Health Policy&#59; 1999&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Institucionalizacion de la evaluacion del impacto en la salud en Andalucia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Vela-R&#237;os"
                            1 => "F&#46;J&#46; Rodr&#237;guez-Rasero"
                            2 => "L&#46;A&#46; Moya-Ruano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2016.05.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27837800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Diario Oficial de la Generalitat Valenciana n&#176; 7434&#44; de 31 de diciembre de 2014&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Conselleria de Sanitat Universal i Salut P&#250;blica&#46; IV Plan de Salud de la Comunitat Valenciana &#40;2016-2020&#41;&#46; Valencia&#58; Generalitat Valenciana&#59; 2016&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;sp&#46;san&#46;gva&#46;es&#47;sscc&#47;opciones4&#46;jsp&#63;CodPunto<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3469&#38;Opcion<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SANMS501&#38;MenuSup<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SANMS50&#38;Nivel<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Diario Oficial de la Generalitat Valenciana n&#176;7828&#44; de 14 de julio de 2016&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Avanzando en la evaluacion del impacto en la salud&#58; an&#225;lisis de las pol&#237;ticas p&#250;blicas sectoriales del Gobierno Vasco como paso previo a la fase de cribado sistem&#225;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Aldasoro"
                            1 => "E&#46; Sanz"
                            2 => "A&#46; Bacigalupe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.07.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22000110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003300000006/v1_201911021006/S0213911118302334/v1_201911021006/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "670"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Nota de campo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003300000006/v1_201911021006/S0213911118302334/v1_201911021006/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://www.gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911118302334?idApp=WGSE"
]
Share
Publish in this journal
Journal Information
Vol. 33. Issue 6.
Pages 593-597 (November - December 2019)
Visits
Not available
Vol. 33. Issue 6.
Pages 593-597 (November - December 2019)
Nota de campo
Open Access
Salud en todas las políticas en la Comunitat Valenciana: pasos hacia la evaluación del impacto en salud
Health in all policies in the Valencian Community: steps towards the health impact assessment
Visits
11864
Rosa Mas-Ponsa,b,
Corresponding author
mas_ros@gva.es

Autor para correspondencia.
, Carmen Barona-Vilara,b,c, Guillem Ninyolesa, Ana M. Garcíaa
a Dirección General de Salud Pública, Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, Valencia, España
b Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), Valencia, España
c CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Tabla 1. Resumen de los impactos y las recomendaciones tras aplicar la herramienta Fem Salut? a las políticas públicas seleccionadas. Comunitat Valenciana, 2017
Resumen

En este trabajo se describe el inicio del proceso de implementación de la evaluación del impacto en salud en la Comunitat Valenciana como un instrumento para incorporar el marco de los determinantes sociales y las desigualdades en salud en las políticas emanadas de los diferentes departamentos del gobierno valenciano. La propuesta implica: 1) el compromiso político, con acciones legislativas y en la planificación estratégica; 2) la creación de estructuras facilitadoras del trabajo intersectorial, con la constitución de la comisión de evaluación del impacto en salud y del comité técnico intersectorial; y 3) el diseño y la validación de una herramienta para la evaluación simplificada del impacto en salud de las políticas sectoriales adaptada a la Comunitat Valenciana. Se pone en valor la metodología participativa utilizada en todo el proceso y el potencial que representa la evaluación del impacto en salud para el desarrollo de políticas públicas orientadas hacia la ganancia en salud y la equidad.

Palabras clave:
Evaluación del impacto en salud
Determinantes sociales de la salud
Políticas públicas
Equidad en salud
Abstract

This paper describes the beginning of the implementation process of the health impact assessment in the Valencian Community (Spain), as an instrument to incorporate the framework of social determinants and health inequalities in the policies issued by the different departments of the Valencian government. The proposal involves: 1) political commitment, with legislative and strategic planning actions; 2) the creation of structures to allow intersectoral collaboration, with the establishment of the health impact assessment commission and the intersectoral technical committee; and 3) the design and validation of a tool for the simplified health impact assessment of non-health policies adapted to the Valencian Community. We highlight the importance of the participatory methodology used in the whole process and the potential of the health impact assessment for the development of public policies oriented to improve health and equity.

Keywords:
Health impact assessment
Social determinants of health
Public policy
Health equity
Full Text
Introducción

Existe un amplio conocimiento acerca de los efectos que las condiciones sociales y económicas ejercen sobre la salud de la población y cómo la distribución desigual de estos determinantes genera desigualdades en la salud. La posición que ocupan las personas dentro de la estructura social influye no solo en sus condiciones materiales de vida, sino también en su estado de salud, con un incremento de la carga de enfermedad y de la mortalidad prematura a medida que se desciende en la escala social1,2. La reducción de estas desigualdades en salud requiere la incorporación de la perspectiva de la salud en la planificación de las políticas públicas de sectores no sanitarios (vivienda, trabajo, educación, medio ambiente, etc.)3.

La evaluación del impacto en salud se define como una combinación de procedimientos, métodos y herramientas con los que pueden ser juzgados una política, un programa o un proyecto, en relación a sus potenciales efectos en la salud de la población y acerca de la distribución de esos efectos dentro de la misma población4. Se trata de una herramienta clave para incorporar la salud y la equidad en salud en la agenda política de otros sectores fuera del sanitario. Su institucionalización, es decir, su integración sistemática en el proceso de toma de decisiones, da respuesta al principio de «salud en todas las políticas» y se ve favorecida, entre otros elementos, por el apoyo político, la colaboración intersectorial y la credibilidad de sus resultados5.

El objetivo de este trabajo fue incorporar el marco de los determinantes sociales de la salud en las políticas emanadas de los diferentes departamentos del gobierno valenciano en la legislatura 2015-2019, mediante la puesta en marcha del proceso de evaluación del impacto en salud en la Comunitat Valenciana.

Desarrollo de la experienciaCompromiso político

La Ley 33/2011 General de Salud Pública estableció el marco normativo de la evaluación del impacto en salud en todo el territorio nacional. La Ley de Salud de la Comunitat Valenciana, aprobada en 2014 y modificada recientemente por la Ley 8/2018, marcó el inicio de la evaluación del impacto en salud en la Comunitat al determinar que la Generalitat someterá a evaluación las normas, los planes, los programas y los proyectos que afecten de manera significativa a la salud6. El IV Plan de Salud de la Comunitat Valenciana, 2016-2020, fijó como uno de sus objetivos impulsar el principio de salud en todas las políticas e incorporó entre sus acciones el desarrollo de la normativa y de las herramientas necesarias para implementar el procedimiento de la evaluación del impacto en salud7. En julio de 2016, el Consell aprobó el Decreto 86/2016, que regula este procedimiento y establece la creación de la Comisión de Evaluación del Impacto en Salud, integrada por representantes de alto nivel de las diferentes consejerías, para facilitar la cooperación y la coordinación entre los distintos niveles y órganos de la administración8.

Trabajo intersectorial

La Comisión de Evaluación del Impacto en Salud designó como grupo de trabajo un comité técnico intersectorial formado por representantes de las distintas consejerías que la integran, junto con personal de la Dirección General de Salud Pública de la Consejería de Sanidad Universal y Salud Pública. El comité técnico intersectorial estaba compuesto por 20 miembros, 10 del sector sanitario y 10 de sectores no sanitarios con competencias en urbanismo, vivienda, agricultura, medio ambiente, educación, deporte, bienestar social, igualdad, economía, trabajo, participación y cooperación.

La propuesta de trabajo para el año 2017 consistió en el desarrollo de una herramienta de cribado de las políticas susceptibles de evaluación del impacto en salud en la Comunitat Valenciana. El personal del Servicio de Planificación y Evaluación de Políticas de Salud actuó como equipo dinamizador del proceso. En la figura 1 se muestran los pasos seguidos en el diseño y la validación del instrumento.

Figura 1.

Fases del proceso de diseño y validación de la herramienta Fem salut? para la Evaluación del Impacto en Salud (EIS). Comunitat Valenciana, 2017.

(0.34MB).
La herramienta de cribado Fem salut?

El proceso se inició con la recopilación de las políticas e intervenciones propuestas desde los distintos departamentos del Consell en la legislatura actual. Se recogieron 138 propuestas válidas, que fueron clasificadas en diversos tipos por el personal de salud del comité técnico intersectorial, según el determinante social afectado, la población objeto, el nivel de planificación y el estado de desarrollo. La clasificación se realizó por pares y se consensuaron las discordancias. Se identificaron 85 políticas susceptibles de cribado, 47 de ellas en fases previas a su aprobación. De forma paralela se elaboró un borrador de la herramienta, a modo de lista de comprobación, a partir de la revisión de instrumentos similares y de bibliografía relevante. Se tomó como referente principal la herramienta de cribado para la evaluación del impacto en salud de las políticas autonómicas del Gobierno Vasco9, incorporando algunos aspectos de otras propuestas. El cuestionario (Fem salut?) se estructuró en tres secciones que recogían información sobre: a) características clave de la política y de la población afectada; b) impacto sobre los determinantes sociales y las desigualdades en salud; y c) valoración de la necesidad de una evaluación del impacto en salud completa o de otro tipo de evaluación. Fue revisado por el conjunto del comité técnico intersectorial y se incorporaron las propuestas de mejora.

El siguiente paso fue seleccionar una muestra de políticas, de diferentes sectores y tipos, sobre la que probar la herramienta de cribado. Se organizó un taller con el comité técnico intersectorial y mediante una metodología de consenso similar al grupo nominal se priorizaron tres políticas por departamento. La técnica consistió en una primera etapa de reflexión y toma de decisión subgrupal, y una segunda de argumentación y discusión en asamblea plenaria. La herramienta se aplicó a nueve de las políticas priorizadas en un proceso de dos fases. En primer lugar, tras la lectura y el análisis de los documentos de forma independiente por el personal de salud del comité técnico intersectorial, se discutieron los distintos apartados de la lista de comprobación y se consensuó su cumplimentación para cada política. A continuación, se concertó una reunión con la persona responsable de la intervención y la representante en el comité técnico intersectorial de la consejería correspondiente, para presentar los resultados preliminares del cribado, resolver dudas y llegar a un resultado final consensuado. Por último, se elaboró un informe sobre el trabajo realizado por el comité técnico intersectorial y se presentaron las principales conclusiones a la Comisión de Evaluación del Impacto en Salud.

Resultados del estudio piloto

La aplicación de la herramienta evidenció la existencia de un número importante de potenciales impactos positivos sobre la salud derivados del desarrollo futuro de las políticas analizadas, y un posible impacto negativo en una de ellas. Se identificaron impactos positivos sobre los determinantes estructurales, fundamentalmente en relación a la cultura y los valores sociales, el género, el origen o la etnia, la edad, el territorio y la diversidad funcional. Entre los determinantes intermedios, las áreas con más impactos positivos fueron el acceso a los servicios o bienes públicos, el estrés psicosocial, el bienestar emocional, el apoyo, la cohesión social y la participación, y la resiliencia individual y colectiva. En todos los casos se emitieron recomendaciones para maximizar los impactos positivos, o en su caso, minimizar los negativos (tabla 1). La herramienta se mostró útil para determinar el alcance de la evaluación del impacto en salud: en ocho políticas se consideró suficiente con esta evaluación rápida, mientras que en una se estimó necesario realizar una evaluación del impacto en salud en profundidad. El personal técnico que participó en la fase de cribado consideró que la herramienta era completa y sencilla de aplicar. En las reuniones entre el comité técnico intersectorial y responsables de las políticas se valoró positivamente la metodología empleada y el proceso iniciado de reflexión y sensibilización acerca de los determinantes sociales y las desigualdades en salud.

Tabla 1.

Resumen de los impactos y las recomendaciones tras aplicar la herramienta Fem Salut? a las políticas públicas seleccionadas. Comunitat Valenciana, 2017

SectorPolítica o intervención  Impactos  Recomendaciones 
Inclusión y bienestar socialAcogida residencial y protección infantil: nuevo modelo de atención en centros y hogares de acogidaa  1. Mejora del bienestar emocional mediante seguimiento y trato individualizado, y fomentando resiliencia individual y colectiva2. Aumento de la participación de niños/as y adolescentes como agentes activos3. Trabajo para eliminar la segregación por centros de diferentes colectivos y su diversidad, reduciendo los ejes de desigualdad estructurales  1. Trabajar en la construcción de un sistema público de acogida residencial que proporcione homogeneidad de protocolos, plantilla técnica y estabilidad en el tiempo 
Inclusión y bienestar socialPlan Valenciano de Inclusión y Cohesión Socialb  1. Enfoque y trabajo transversal para reducir desigualdades de género y en la infancia2. Fomento del acceso a la cultura como herramienta de cohesión e inclusión social3. Fomento de la participación social, población como agente activo que se implica y adapta el plan a sus necesidades o a la de sus contextos  1. Tener en cuenta y utilizar indicadores que se desprenden del IV Plan de Salud o de la Encuesta de Salud de la Comunitat Valenciana para contribuir a una homogeneidad de datos e indicadores, y evitar la duplicidad de un mismo trabajo 
Economía y trabajoCampaña publicitaria de cultura preventiva 2017 Aprender a prevenir es aprender a vivirc  1. Prevención de accidentes  1. Mejorar sin ser tan generalista y adaptar los mensajes a grupos sociales y contextos2. Evaluar el impacto de la campaña 
Participación y cooperaciónEstrategia de educación para el desarrollo en el ámbito formal de la Comunitat Valenciana 2017-2021d  1. Fomento de la resiliencia individual y colectiva2. Fomento del apoyo y la cohesión social3. Mejora de la equidad  1. Incorporar la perspectiva de salud en todas las políticas para visibilizar los impactos positivos de la estrategia en la salud de la población. Tener en cuenta los enlaces entre la Agenda 2030 y el IV Plan de Salud de la Comunitat Valenciana2. Implementar el carácter intersectorial de la propuesta3. Considerar las dificultades de implementar la estrategia en formación profesional, adaptarla para no generar desigualdades entre el alumnado 
Participación y cooperaciónBorrador de Anteproyecto de Ley de la Generalitat para el Fomento de la Responsabilidad Sociale  1. Mejora de la equidad2. Mejora de las condiciones y entornos laborales (seguro y saludable)3. Reducción de impactos nocivos en el medio ambiente. Trabajo hacia la sostenibilidad  1. Considerar que las diferencias de aplicación entre la Administración pública y los sectores privados puede comportar un aumento de las desigualdades entre la población activa de uno u otro sector. Incentivos como herramienta clave para fomentar la implementación de la ley en el sector privado 
Urbanismo y viviendaOrden 6/2016 por la que se aprueban las bases que regulan el programa de ayudas al alquiler de vivienda y se convocan las ayudas para el ejercicio 2016f  1. Facilitar el acceso a la vivienda, mejorando las condiciones de vida2. Mejora de la equidad  1. Considerar las diferencias para colectivos (jóvenes, diversidad funcional, situación de emergencia social, etc.) 
Urbanismo y viviendaDocumento de Inicio del Proceso de Evaluación Ambiental y Territorial Estratégica del Plan de Acción Territorial Metropolitano de Valenciag  1. Fomento de la movilidad activa2. Aumento de la disponibilidad de zonas verdes y abiertas. Ocio saludable, cohesión social, etc.3. Mejora de la calidad del aire, del suelo y del agua4. Principio de sostenibilidad del territorio y el clima  1. Considerar posibles efectos negativos de las diferencias macro/micro entre municipios, sobre todo en aquellos más pequeños o alejados de los ejes principales2. Incluir perfiles sociodemográficos al hacer referencia a la población3. Poner en valor y visibilizar los impactos positivos en salud y bienestar (activos y recursos) 
Educación y deporteSubvenciones y asignaciones económicas en centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos, para la realización de proyectos de deporte, actividad física y saludh  1. Promoción de hábitos saludables desde las primeras etapas de la vida. Reducción de la obesidad infantil2. Cohesión social y participación a través del deporte «no competitivo»  1. Revisar el baremo para mejorar la equidad. Se podría incorporar algún tipo de discriminación positiva para aquellos centros con desventaja. El baremo actual podría fortalecer las desigualdades existentes 
Educación y deporteAyudas destinadas a entidades locales y entidades sin ánimo lucrativo de la Comunitat Valenciana, que promocionan la integración de los colectivos de la diversidad a través de la actividad física y el deportei  1. Mejora de la equidad (grupos discriminados)2. Fortalecer la cohesión y la inclusión social cuidando la salud3. Fomento de la actividad física (hábito saludable)  1. Facilitar la incorporación/iniciación de nuevos proyectos 
a

Más información en: http://www.inclusio.gva.es/es/web/menor/acogimiento-residencialaa2

b

Más información en: http://www.inclusio.gva.es/es/web/integracion-inclusionsocial-cooperacion/ii-plan-para-la-inclusion-social-y-prevencion-de-la-exclusion-social-de-la-comunidad-valenciana-2011-23

c

Más información en: http://www.invassat.gva.es/es/campana-cultura-preventiva

d

Más información en: http://www.transparencia.gva.es/documents/162284683/162791435/ESTRATEGIA+EPD+final.pdf/3e31ccf9-3923-478f-9f3b-4cbcef6efd89

e

Más información en: http://www.transparencia.gva.es/es/anteproyecto-de-ley-de-la-generalitat-para-el-fomento-de-la-responsabilidad-social

f

Más información en: http://www.dogv.gva.es/datos/2016/05/25/pdf/2016_3715.pdf

g

Más información en: http://www.habitatge.gva.es/documents/20551069/163487143/01.2+Borrador+del+Plan+y+Documento+Inicial+Estrat%C3%A9gico+%28castellano%29/44eb1395-117a-430b-a8f1-b91b3bcec467

h

Más información en: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15652&version=amp

i

Más información en: http://www.presidencia.gva.es/es/web/administracion-local/noticias/-/asset_publisher/x1NrD8krzxri/content/convocatoria-de-ayudas-destinadas-a-promocionar-la-integracion-de-los-colectivos-de-la-diversidad-a-traves-de-la-actividad-fisica-y-el-deporte

Conclusiones

Este trabajo ha permitido disponer de una herramienta consensuada, adaptada y validada para la evaluación simplificada del impacto en salud de las políticas sectoriales en la Comunitat Valenciana. La propuesta pone de relieve la metodología utilizada en el proceso, enfatizando el trabajo participativo interdepartamental, y la incorporación progresiva del marco de los determinantes sociales de la salud en las políticas emanadas de los diferentes departamentos del gobierno valenciano. Puede consultarse información adicional sobre el trabajo y las herramientas para la evaluación del impacto en salud en la Comunitat Valenciana en la página web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (http://www.sp.san.gva.es/sscc/opciones4.jsp?Opcion = SANMS503&MenuSup = SANMS50&Nivel = 2).

Editor responsable del artículo

Carlos Álvarez-Dardet.

Contribuciones de autoría

C. Barona-Vilar, R. Mas-Pons y A.M. García diseñaron el trabajo. C. Barona-Vilar y R. Mas-Pons coordinaron el proceso participativo y junto a G. Ninyoles analizaron los resultados. R. Mas-Pons y G. Ninyoles redactaron la versión inicial del manuscrito. C. Barona-Vilar y A.M. García lo revisaron y aportaron elementos para su mejora. Todas las personas firmantes aprobaron la versión final del manuscrito.

Agradecimientos

Al personal técnico de las consejerías de Educación, Investigación, Cultura y Deporte; Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio; Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural; Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación; Igualdad y Políticas Inclusivas; Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo; y Sanidad Universal y Salud Pública, por su apoyo y trabajo en pro de la acción intersectorial en salud.

Financiación

Ninguna.

Conflicto de intereses

Ninguno.

Bibliografía
[1]
Organización Mundial de la Salud. Los hechos probados. Los determinantes sociales de la salud. Ginebra: OMS; 2003.
[2]
Institute of Health Equity. Fair society, healthy lives. The Marmot review. Institute of Health Equity; 2010. Disponible en: http://www.instituteofhealthequity.org/
[3]
Comisión para Reducir las Desigualdades en Salud en España. Avanzando hacia la equidad. Propuesta de políticas e intervenciones para reducir las desigualdades sociales en salud en España. Madrid: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad; 2015. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/promocion/desigualdadSalud/docs/Propuesta_Politicas_Reducir_Desigualdades.pdf
[4]
WHO-Regional Office for Europe, European Centre for Health Policy. Health impact assessment. Main concepts and suggested approach. Gothenburg Consensus Paper. Bruselas: WHO-Regional Office for Europe and European Centre for Health Policy; 1999.
[5]
J. Vela-Ríos, F.J. Rodríguez-Rasero, L.A. Moya-Ruano, et al.
Institucionalizacion de la evaluacion del impacto en la salud en Andalucia.
Gac Sanit., 30 (2016), pp. 81-84
[6]
Diario Oficial de la Generalitat Valenciana n° 7434, de 31 de diciembre de 2014.
[7]
Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. IV Plan de Salud de la Comunitat Valenciana (2016-2020). Valencia: Generalitat Valenciana; 2016. Disponible en: http://www.sp.san.gva.es/sscc/opciones4.jsp?CodPunto=3469&Opcion=SANMS501&MenuSup=SANMS50&Nivel=1
[8]
Diario Oficial de la Generalitat Valenciana n°7828, de 14 de julio de 2016.
[9]
E. Aldasoro, E. Sanz, A. Bacigalupe, et al.
Avanzando en la evaluacion del impacto en la salud: análisis de las políticas públicas sectoriales del Gobierno Vasco como paso previo a la fase de cribado sistemático.
Gac Sanit., 26 (2012), pp. 83-90
Copyright © 2018. SESPAS
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?